Тогда же Хаким Али Гилани создал удивительный водоём7. Через него шла дорожка в специальную комнату (кашана), и поразительно, что вода не попадала в помещение. Люди погружались в водоём, чтобы найти вход, но это было непросто, и они возвращались на полпути. 5-го числа Его Величество решил обследовать всё и лично погрузился в водоём. Он не стал слушать предупреждений 651 и вошёл в помещение, пробыв там какое-то время. Наблюдатели8 чуть не умерли (от ужаса), но пришли в себя, услышав, что с ним всё в порядке. Я лишился чувств при виде столь неуместной отваги, но положился на судьбу и промолчал.
1 хурдада [22 мая 1594 г.] умер Хаджи Хабиб -ал-лах — один из величайших мужей мира, пользовавшийся благосклонностью Его Величества. В тот же день покинул мир Шариф Вукуи9. 13 -го числа из Аудха призвали Саманджи-хана, и он возвысился возможностью засвидетельствовать почтение. На следующее утро Касим-хана отослали в Кабул, а Шах бека направили в его владения в Хушабе и Бангаше, и ему также приказали приготовиться и выступить в поход на Кандагар, как только призовут направленные туда военачальники. Джам обрёл вечное процветание, так как его передали принцу Султан Мураду. В тот день Науранг-хан умер от диареи близ Джанагарха. Его Величество [великодушно] позаботился о его семье.
В это время сорняки фальши оказались выкорчеваны, и в мире поселился покой. Вызванные [Высочайшим указанием] сборщики налогов халисы, землевладельцы и пробирщики (сайрафи) монетного двора, провели проверку и взвешивание монет. 15-го числа эту задачу поручили Ходжа Шамс-ад-дину. Его беспристрастность и трудолюбие за два месяца исцелили болезнь [злато- и сребролюбия]. Казнокрады отправились в мир небытия. В тот день Исмаила
Кули направили в Кальпи с целью поднять уровень развития этого джагира и подготовить всё к выполнению этой задачи. 20 [хурдада, 10 июня 1594 г.] Абд-ар-Раззак Мамури прибыл из Гуджарата и удостоился аудиенции. На следующее утро Мухаммад Яр, сын дочери Гульбадан бегим, по своему злополучию отбыл с несколькими спутниками в горы [затаив злонамеренность и коварство, дабы разжечь пламя мятежа]. За ним отправили Силхади, Данмандаса и других. Хайр -ал-лах Котвал уехал вперёд и попытался вразумить их словами, пока не подошли остальные. Несколько человек оказалось убито, а семь взяли под стражу. У него забрали четырнадцать рубинов, ожерелье из отборного жемчуга, несколько украшений с вышивкой и драгоценными камнями (марассаат) и много имущества. 24-го числа раджа Май Сингх, предварительно получив весомые советы, направился в Бенгалию, дабы выполнить царские поручения. 30 [хурдада, 20 июня 1594 I1.] корабль нагрузили на берегу Рави. Длина киля (коби), формировавшая основание этого деревянного сооружения, составляла 35 илахи газов. 2 936 досок (шахтир) из сала10 и сосны (нага), а также 468 манов 2 сира железа использовали для его постройки, и 240 плотников, кузнецов и иных мастеров занимались его сооружением. Его Величество отправился посмотреть на [результат их трудов]. Понадобилась тысяча человек, чтобы сдвинуть его с места. Через десять дней судно спустили с суши на воду и отправили в Бандар Лахари. Много трудностей пришлось преодолеть из-за отсутствия воды. 20 тира [11 июля 1594 г.] Миян Карм Уллах умер от болезни в Сарондже. Его дети получили [щедрое] обеспечение от [Шахиншаха]. 7 амардада [29 июля 1594 г.] умер Дурджан Каччваха, один из [преданных и] доверенных слуг.
652
Прискорбными событиями стали смерть Касим-хана и наказание Мухаммад Замана. Как уже упоминалось, сей уроженец Андиджана выдал себя за сына мирзы Шахруха, и невежественный люд поверил ему. Поскольку он причислял себя к слугам вечной власти, ему сопутствовал успех. По своей низости, выпустив из рук [счастливую] нить, погрузился в бездну неудач. Горцы отвернулись от него вследствие его недостойного поведения, и [этот нечести-
вец] подпал под влияние воинов Турана. А потерпев поражение, вступил в сговор с хазарейцами из Афганистана, полагая, что с их помощью сможет поднять мятеж в той стране. Когда Касим-хан отправился ко Двору, он (Мухаммад Заман) прибыл в это племя с сотней последователей, сообщил выставленному на дорогах дозору, что направляется [во дворец], и те поверили ему и сообщили об этом Хашим-хану, сыну Касим -хана. Тот направил Али Шера Макри, Салим бека и Аллах Доста с 500 воинами сопровождать его. Перейдя Панджшер, негодяй бежал к хазарейцам. Хашим-хан, узнав об этом, отправился туда лично и вступил в бой с Мухаммад Заманом близ Майдана. Произошло небольшое сражение, и Кара бек Бахадур, Джахангир бек, и несколько человек победоносного войска в ходе его убили. Мухаммад Заман потерпел поражение и, попав в плен, был доставлен в Кабул. Прибыв туда, Касим-хан по своей недалёкости разместил Мухаммад Замана около себя и уделил недостаточно внимания его охране. Он принял на службу его сподвижников и согласно приказу готовился отправить его ко Двору. В сопровождающие назначил Хашим бека. Негодяй сговорился с 500 бадахшанцами и стал ждать удобного случая для убийства. Главными заговорщиками стали Мир Шамас -хан, Акил Казизада Баклани и Гада бек Хисари. Кто-то предложил убить Хашим-хана по дороге, а кое-кто склонялся к тому, что отца и сына следует умертвить в городе. Тогда все получат большую добычу и захватят богатую страну. 12 амардада [3 августа 1594 г.] негодяй отправил послание Хашим беку, в котором каялся в собственной глупости и просил приехать и сыграть с ним партию в кости 653 (нардбази). Он задумал избавиться от отца и сына одним разом.