668
Когда Кара бек и Мирза бек, отправленные за Му-заффар Хусейн беком, прибыли, мирза принял их и возрадовался царскому приказу. Он изъявил покорность и выразил желание направиться оттуда ко Двору. Поскольку Шахбек-хан ещё не прибыл, то
669
____ „ __ ___ „ __ 1 _______ ___ повернул назад по настоянию названных и на некоторое время предался мыслям иного характера из-за вздорной болтовни порочных людишек. Благодаря своей удаче он внимательно взглянул на это дело и честно сдал крепость и вышел. 28 -го числа серебро и злато были освящены печатью Шахиншаха, а кафедры [минбары] возвышены его славным именем. Шахбек-хан выразил мирзе одобрение различными способами и проводил его вместе с семьей и 2 000 кы-зылбашей. Многолюдно заселённые земли перешли под власть [Акбара] без единого сражения, а благородный род избавился от смущения. Узбеки отвернули на некоторое время свои поводья от той страны, и крестьяне обрели спокойствие. Племена хазарейцев и афганцев и прочие высокомерные землевладельцы понесли кару. В это время великую должность вакила доверили Хан Азам Мирза Коке. Поскольку на челе его читались даровитость и бескорыстие;, 9 арди-бихишта [29 апреля 1595 г.] его возвысили сей великой милостью. Хотя таланты Владыки Мира не нуждаются в помощи, и он свершает всё, опираясь на собственные глубокие способности, однако, из мудрости и знания мира, доверил сию задачу даровитому слуге. Тем самым нить внимательности укрепилась вдвое.
19 (ардибихишта)2 из гавани Гоа прибыл большой караван, нагруженный великолепными товарами. С ним находилось несколько учёных аскетов-христиан, известных как падре. Милостью Шахиншаха их сокровенные желания получили глубокое удовлетворение.
Важным событием стало завоевание Замин Давара и страны Гармсир (Жаркой страны). Эти две густонаселённые области принадлежат Кандагару. Узбеки отняли их у мирз. Когда пошли слухи о приближении победоносных войск, старейшины тех мест соединились и одержали победу. Потерпев поражение, узбеки отступили. В эту пору Султан Мухаммад Оглан, Тенгри Барди, Мурад-хан и некоторые иные (узбеки) поднялись, чтобы отомстить, и окружили крепость. Когда прибыл Шахбек-хан, жители взмолились о восстановлении [справедливости]. Он сомневался, имеет ли право оказать помощь при отсутствии приказов. Доброй удачей [царских слуг] некоторые из той шайки [смутьянов] протянули руку разбоя близ Кандагара, а Мирза Иваз захватил крепость Тери3. Когда он не пожелал прислушаться к советам, Шахбек-хан приготовился к сражению. Тот (Иваз) укрепил Тери, и вышел на бой, и вскоре попал в плен. Крепость взяли. Затем Шахбек переправился через Гельманд и обрушился на Замин Давар. Неприятель пришёл в замешательство и поспешил в твердыню Даргор (?)4. Когда вслед послали погоню, он, не принимая боя, бежал в направлении на Герат. Победоносные войска повернули назад и прибыли в Замин Давар, и Гарсмир также включили в [состав] царства без сражения. Глаза у солдат из Турана раскрылись, а Кул Баба, верховный военачальник Хорасана, забеспокоился о его защите. Из предусмотрительности он показал дружелюбие к войскам. 28 тира пришли известия [о победе], и каждый был вознаграждён подобающим образом. 30 (тира) (21 июля 1595 г.) Мота Раджа5 скончался из-за неспособности дышать (нафас лагари), и четыре его жены добровольно предали своё тело огню. Его Величество направился туда по воде, дабы преподать истину6, и укрепил некоторых, показав малозначительность жизни.
Тогда же случилась и кончина Ибрахим Низам -ал-Мулка. С той поры как Шахиншах отвернул око милости от Декана, тот край регулярно постигали всё новые беды, и воздаяние за неблагодарность свершилось. Когда Бурхан скончался, а Ибрахим наследовал ему, напастей стало ещё больше. Из Баджаура прибыло войско, чтобы покарать его. 16 амардада [7 августа 1595 г.] в 40 косах от Ахмаднагара разыгралась битва, и неожиданно стрела пронзила Ибрахима, и он испустил дух7.
670
Биджапурцы возвратились без успеха, а сторонники Низам-ал-Мулка вернулись домой в смятенном состоянии. Многие избрали своим предводителем Ахмада8, сына Худабанды, а прочие выбрали Моти9, сына Касима. Бурхан Низам-ал-Мулк первый [в роду] имел шестерых сыновей, [а именно] Касима, Абд-ал-Кадира, Хусейна, Худабанду, Шаха Али, Мухаммад Бакира. Когда он скончался, наследником стал Хусейн10, а когда последний испустил дух, Низам-ал-Мулком стал его старший сын Муртаза.