Рейко вышла из машины. Злобно хлопнула дверью... Мельком окинула парк напротив магазина: красные клёны. Листья облетели почти. И желтый в середине парка торчит - тоже листиками ей машет. Слетел один. И ещё несколько. Это хороший клён. Это Рейко. Все одинаковые, а она нет.
Ээ-дэ... Щас покурить, да так, чтобы не видел никто. А то найдутся доброхоты. Как она рассказ читала - про какого-то отставного полицейского. Типа чеховского унтера Пришибеева. Как он за соседями следил. Преступление, блин, всё какое-то раскрывал. Дофига таких у нас чеховских персонажей до сих пор. Притянут за курение в общественном месте. Ночью, ага. Вдруг кого-нить отравлю. Вон, кот какой-то шелудивый сидит. Щас отравится. Интересно, у него - два хвоста что ли? Не, показалось... И метки у него на ухе нет... Домашний, что ли откуда сбежал? Странный он какой-то... "Потеряю лицо", ха-ха. А, я на крыльцо магазина встану. Это ж наша фамильная собственность. Пока ещё. И бумаги у меня есть... "Вышла Рейко на крыльцо, потерять своё лицо..."
Пачку "4444" тонких достала. Покурила под навесом этим дырявым. Сколько времени здесь проторчала в детстве, в магазине этом. Отдел с тканями. Отдел с готовыми кимоно - там примерочные и ростовое зеркало. Икебана по сезону - у входа. Кошка эта - тоже у входа. С лапой. Машет ею. Махала. Стёкла какие пыльные... И темно внутри. Телефоном светить придётся... Бабушка занималась этим. Икебаной и прочим. В принципе, на ней всё и держалось. Она ничего такая была, если не строгости её... И духи у неё - такие - особенные были, что ли... Лёгкие... Как апельсином пахло и еще пряным чем-то... И как печёным яблоком ещё... Резеда, что ли? Вроде да, с этим ароматом...
Докурила, окурок в карманную пепельницу спрятала. Ключ из кармана вытащила со старомодным массивным брелоком... А грустно всё-таки немного - продавать... Как вспомнишь... Да, скучно, да неинтересно помогать, в магазине этом. А... Что-то всё-таки есть в этих кимоно наших. И в юкатах тоже. Ни у кого ведь нет таких... Китайцы со своими ципао - рядом не валялись... А теперь ушло как-то всё. Кимоно готовые покупают, на заказ не шьют. И скоро у всех будет центральное отопление... Как у неё... Табличка эта: "Нontou ni gomen. Kono mise mou kesshou kaisai desu..." Извините, мол... Закрылся наш магазин, ага... И не откроется никогда... "Дон Кихот" тут будет очередной. Там вам за тыщу йен кимоно из дерьма китайского продавать будут... Дверь открыла, фонариком посветила. Полки эти пустые, паутиной увитые, - вот какой там шёлк теперь лежит. Пол щелястый, рассохшийся стал. А Рейко сколько натирала пол этот... Как яичко у неё он был. Светился аж. И кошка с лапой повалена. И лапа у неё отвалилась. И ваза, где сезонная икебана тоже на земле. И сено какое-то пожухшее с палками из неё торчит... Странный звук какой-то... Как катится что... Пузырёк какой-то подкатился... Ну-ка... И пахнет, как тогда - резедой. Бабка тоже, кажется, из Осаки уезжала. Много где жила потом... Она рассказывала... От Фукуока до Хоккайдо - всё объездила... А потом тут почему-то осела. Странно. Ведь действительно амбициозная женщина была. Для своего времени. Хотя там - норм время было. В восьмидесятые, до кризиса, все в бабках купались. Не то, что щас... Рис вон дорожает... То-то старички-старушки всё сокрушаются: "Какую, мол, страну проспали..." Ладн, вроде всё норм и полный камахен. Можно загнать эту халупу - дядьку порадовать... Зеркало, кстати, цело ростовое... Интересно... Колокольчик звонит... "Майдо, оокини... Нанбо, камахен... Ээ-дэ..."
Рейко дверь закрыла, посмотрела на клёны. С жёлтого - листик упал, ветер его закрутил. К ногам Рейко бросил... Она, подобрала, посмотрела на просвет - сквозь него. На Луну. Такую же. Жёлтую. Как янтарём листочек светился. А на луне - зайчик. Тесто для мо́ти молотом отбивает. В ступке своей. А парк на драгоценный камень похож. Если его обойти по часовой стрелке и в особом месте - на углу - подпрыгнуть два раза, то желание сбудется, какое загадала. И кот этот двухвостый - сидит. На детской горке. И как ещё залез туда. И Луна какой-то пеленой подернулась и расплылась в небе. Это Рейко плачет просто...
"Акан, - прошептала она сквозь слёзы глядя на Луну, - И значит это на нашем, на кансайском: "Нет". Вытерла слёзы, в машину села и укатила. А кот, который может двухвостый, может нет - так на горке и остался сидеть. И спать там ещё лёг.
Выкупила она у дяди эту развалюху потом. И с канала уволилась. И все нажитые деньги в этот дом кретинский вбухала. Отремонтировала всё. Сама в комнате бабушки стала жить. Магазин открыла заново. Жилка деловая имелась. Он доход стал приносить. Мужа себе завела - тоже Токийский закончил, но исторический. С ума сходил по этим кимоно, древним фасонам. Тканям. И фамилию его взяла: она иероглифами красивыми пишется, можно и взять. Ну, и для дела здорово - она его, дурака, быстро прикрутила к кассе сидеть и про традиции всякие замшелые клиентам по ушам ездить. Он вообще полезным оказался - как-то даже контракт заключили с "Тохо" - они фильм исторический снимали - хорошо наварились тогда. Он их консультировал, а она кимоно прошлогодние перекроить велела под историю эту дебильную, никому не нужную - с японским душком, и по тройной цене студии загнала. И кимоно их стали известны - фильм помог, кассу собрал большую - так и покупали люди их - на рекламе сэкономила. Ещё один магазин открыли. И ещё. Сеть целую потом. "Nippon Spirit by Reiko" назвали. Даже принцесса Како в их кимоно ходила. И Айко. И Мако, перед своим простолюдином драным, тоже выряжалась. Что там Мако - сама Императрица не брезговала - на церемониях и ещё так - с мужем в парке погулять. И детей Рейко парочку завела - муж есть - можно и детей завести, что бы нет? Вырастут, будут в лавке помогать. В лавках. И кошку ещё завела. Однохвостую. И назвала её - Мике́. И аллергия на морепродукты у неё прошла совершенно. Почему-то - раз и прошла - даже на осьминогов этих уродских. Сидела на втором этаже, в своей прокуренной комнате - семейным бизнесом ворочала: счета, новые коллекции, контракты. Потом штат для этого дела завела, но мозговой центр тут был, в Осаке. Тотемо атамагаи́ была ж наша Рейко. "Очень умная" - это значит. Как бабушка когда-то. Только она трубочку такую курила старомодную. Бабушка её. И резедой Рейко ещё не душилась никакой. "Пуазон" по-прежнему предпочитала. А, ещё на́ людях в кимоно ходила. Типа традиции блюла. Ну, и к сиськам хорошо подходит и прочей фигуре - кимоно это. Рельефненько так. Типа - живая реклама - на самой себе. Продакт-сисько-плейсмент. И в журналах всяких модных смотрится здорово. Типа "Мари Клэр". Про неё не только в наших писали: раз попала в американский "Космо" даже. И в бразильском глянце, опять же, часто про неё печатали. Они ж тащатся от японских мультиков всяких - в Бразилии этой.