Тимохин улыбнулся. «Некоторые говорят, что мы потеряли двадцать семь миллионов.
Некоторые говорят, что мы потеряли сорок человек.
«Что ты имеешь в виду?» — спросила Лорел.
«Я хочу сказать, что когда цифры достигают определенной точки, когда они настолько велики, что даже люди, которым поручено их подсчитывать, теряют счет, имеют ли они еще значение?»
«Конечно, они имеют значение».
«Кому это важно, дорогая? Мертвым? Конечно нет».
«Ты с ума сошла», — сказала Лорел.
Тимохин подошёл так близко, что она почувствовала его дыхание на своей коже. Она остро осознала, что висит голой. Он мог сделать с ней всё, что угодно.
«Я слышал о вас очень интересный слух», — сказал он.
"Что это такое?"
«Я слышал, что твое лицо, твое прекрасное, красивое лицо, я слышал, что оно на самом деле не твое».
«О, это моё».
«Но ведь это был первый раз для кого-то другого, не так ли?»
«Верьте во что хотите», — сказала Лорел.
Тимохин кивнул. «Полагаю, ты позволил Роту создать себе лицо другой женщины. Ты позволил ему провести болезненную, инвазивную операцию, просто чтобы использовать тебя, чтобы соблазнить одну из своих подставных лиц, которая сходила с рельсов. Разве это не правда?»
Лорел знала, что ей нужно быть осторожной. Она становилась эмоциональной. Она могла совершить ошибку.
«Сходите с рельсов?» — спросила она.
«Разве ты не слышал? Он был полной обузой. Полностью потерял контроль. Никто его не хотел. Ни ЦРУ. Ни президент. Рот думал, что возвращение любви всей его жизни успокоит его озлобленную душу».
"О чем ты говоришь?"
«И самое печальное, то, что, должно быть, действительно задевает тебя за живое, дорогая, это то, что это даже не сработало. Ты пошла к Спектору, выглядя так, как ты выглядишь, точь-в-точь как его потерянная возлюбленная, и это даже не сработало. Он тебя отверг».
«Иди на хер», — сказала Лорел.
«Он тебя отверг, а теперь мёртв. Все эти операции, все эти боли — ради чего?»
Лорел резко подняла колено, пытаясь ударить Тимохина по лицу, но это лишь рассмешило его.
«И теперь, после того как они тебя так опозорили, после того как они тебя унизили, содрали с тебя лицо, превратили в ничто, в никого, ты будешь висеть здесь и умирать, защищая их».
Она ничего не сказала.
Тимохин кивнул. «В любом случае, — сказал он, меняя тон, — думаю, мы все согласимся, что мёртвые не оплакивают мёртвых».
"Что это значит?"
«Значит, если я убью тебя, моя дорогая, это будет трагедия, не так ли?»
Лорел знала, что на ее похоронах никто не будет плакать, но промолчала.
«Но если бы я убил миллион, это перестало бы быть трагедией. Это была бы просто глава в исторической книге. Если уж на то пошло».
«Итак, вы хотите убить миллион человек?»
«Нет уж, нет», — сказал Тимохин, притворяясь потрясённым. «Вы что, меня за монстра принимаете? Конечно, нет. Только безумец, только психопат мог бы додуматься до такого».
Он пристально смотрел на ее лицо.
«Никаких шрамов», — сказал он.
Она попыталась отвернуться от него.
«Я думал, что после всех этих процедур останется какой-то след».
Она посмотрела на потолок, на машину, держащую веревки, на вентиляционную шахту.
«Замечательная работа», — сказал он. «Знаете, я видел ваши фотографии «до» и «после». Честно говоря, оригинал мне гораздо больше нравится».
Лорел не была уверена, сколько еще она сможет выносить эту болтовню.
«Великая Отечественная война, как мы ее называем», — сказал он, снова меняя тактику,
«погибло 26,6 миллиона советских граждан. Это наиболее точная цифра, которой мы располагаем. В неё не входят два миллиона военнослужащих, которые до сих пор официально числятся пропавшими без вести».
Тимохин фыркнул. Ему это показалось забавным.
«Пропали», — повторил он. «Представляете? Прошло семьдесят лет. Эти люди не могут исчезнуть. Их два миллиона?
Где они? Если это не оптимизм, то я не знаю, что это такое».
«Вы можете говорить и говорить, — сказала Лорел, — но это не меняет того факта, что вы никогда не победите нас в войне».
Он снова рассмеялся. «Я хочу сказать, дорогая, что нам всё равно, сможем ли мы победить тебя в войне. Война унесла жизни 27 миллионов из нас.
Сталин в одиночку уничтожил ещё тридцать миллионов. Без всякой нужды. Просто так, ради забавы.
Лорел не знала, что на это ответить. Цифры были достаточно правдивы, в зависимости от того, какого историка вы спросите.
Наконец она поняла, что говорил Тимохин. Сталин убил больше русских, чем Гитлер.
«Кто выиграл эту войну?» — спросил Тимохин.
Лорел ничего не сказала.
«Ну же, ты же эксперт. Скажи мне, кто выиграл Вторую мировую войну?»