«Теперь ты не сможешь уйти».
"Почему нет?"
«Из-за вируса».
«К черту вирус».
«Лэнс».
Он пошёл через площадь. Он закончил.
«Лэнс», — позвала Лорел.
Он оглянулся на нее через плечо, она спешила за ним, неся ее рюкзак на одном плече, а свой — на другом.
«Что ты делаешь?» — спросил он.
«Я тебя не отпущу».
«Это не твой выбор».
«Вы не можете позволить, чтобы ваш гнев на Рота помешал вам сделать то, что вы должны сделать».
«Мне не нужно ничего делать».
«Вы должны остановить этот вирус, и вы это знаете. Именно поэтому вы пришли за мной».
Лэнс остановился, она догнала его и протянула ему рюкзак.
«Знаешь, это был не он», — сказала она.
«Что не было им?»
«Это была не его идея».
"О чем ты говоришь?"
«Это была я. Я увидел фотографии Клариссы и сразу понял. Это была я».
«Вы предложили операцию?»
«Да, Лэнс».
Он покачал головой.
«Ты думал, что просто подправишь немного своего лица, а я сделаю все, что попросит Рот?»
Она посмотрела на него, но губы её не шевелились. Он видел по её глазам, что она не знает, что сказать. Она совершила ошибку. И теперь это может стоить ей миссии.
«Я сказал им сделать это, потому что думал, что это вернет тебя».
«Ты что? Псих какой-то? Кто так думает?»
«Они сказали, что ты им нужен. Они сказали, что без тебя я им не нужен. Они собираются от меня избавиться».
«И это был ваш ответ?»
Её глаза наполнились слезами. «Знаю, это звучит безумно, Лэнс. Поверь мне, я знаю. Но тогда, не знаю, я думала, что могу помочь. Я хотела служить своей стране».
«Так ты не служишь своей стране, Лорел».
«Они выстрелили моему отцу в спину», — сказала она, и слезы текли по ее лицу.
Он покачал головой. «Так не сравняешь счёты».
Она хотела что-то ещё сказать, но промолчала. Она кивнула. «Я знаю», — сказала она.
Лэнс затянулся сигаретой и бросил окурок на землю. «Уже почти время», — сказал он.
Она глубоко вздохнула и поправила рюкзак. Оба были одеты во всё чёрное, несли чёрные рюкзаки и надели наушники для связи.
«Тебе ясен план?» — спросил Лэнс.
«Мне жаль», — снова сказала она.
Он повернулся к ней: «Хочешь узнать самое худшее?»
Она кивнула.
«Самое худшее, — сказал он, — это то, что ты до сих пор не знаешь, что ты натворил».
"О чем ты говоришь?"
«Я же тебе уже говорила, Лорел. С Ротом всё всегда не так, как кажется».
«Какие вещи?»
«Держи нас в неведении и корми нас дерьмом. Разве не это я тебе сказал при нашей первой встрече?»
«Да, но о чем ты говоришь?»
«Я не был влюблён в Клариссу, Лорел. Ты взяла и воссоздала её образ, приделала его к своему, и самое ужасное, что я её даже не любила».
«Конечно, ты любил ее».
«Почему? Потому что Рот тебе сказал?»
«Потому что ты совсем с ума сошла, когда она умерла».
«Я не сошёл с ума».
«Лэнс, это в деле».
«Рот приказал её убить. Это было в деле?»
"Что?"
«Она была предательницей, Лорел. Из-за неё нас вообще взломали. Из-за неё Мёртвая Рука вообще знает о нашем существовании. Всё это: Мэнсфилд нас опередил, нашу сеть взломали, других агентов убили — всё это из-за неё. Всё началось с того, что она поговорила с Мёртвой Рукой».
«Это не имеет никакого смысла».
«Конечно, это так».
«Почему Рот позволила мне провести операцию, если она была предательницей?»
«Потому что он знал, что это сработает в любом случае».
«Лэнс, — сказала Лорел, — почему это вообще должно работать?»
Он посмотрел на неё. Он хотел сказать ей всё. Он хотел почувствовать облегчение от того, что кто-то ещё знает, что он держал в себе. Но он не мог этого сделать.
«Это не имеет значения», — сказал он.
Он направился через площадь к мавзолею.
«А почему бы это вообще сработало?» — снова спросила она. «Если бы он знал, что ты в нее не влюблен?»
Он не остановился, и ей пришлось снова бежать за ним.
«Лэнс», — сказала она. «Лэнс, подожди».
76
На другой стороне площади возвышался Мавзолей Ленина, словно древний зиккурат.
Лэнс направился туда, а Лорел, поняв, куда он направляется, побежала за ним.
Площадь была темной и почти пустой, и двое охранников, стоявших перед мавзолеем, наблюдали за их приближением.
Лэнс не думал и не колебался.
Он выхватил пистолет с глушителем и выстрелил обоим охранникам в головы с расстояния в пятьдесят футов. Тела упали на землю, разбившись в две кучи.
Он поспешно поднялся по ступенькам и втащил их в нишу мавзолея. Лорел натянула им на лица огромные пальто.
«Они не спят», — сказал Лэнс.
«Ты с ума сошла», — прошипела Лорел.
Он посмотрел на нее, затем подпрыгнул и ухватился за выступ над собой, подтягиваясь на первую ступеньку ступенчатой конструкции мавзолея.