И только спустя годы он довел его до убийства американцев.
Голдин приучил себя выполнять свою работу, не думая ни о чём подобном. Он сосредоточился на поставленной задаче и не беспокоился о том, станет ли она предателем.
Он жил двойной жизнью. Когда он исполнял хиты для ГРУ, он вёл жизнь плейбоя в дорогой нью-йоркской квартире. Остальное время он жил в доме своего детства с матерью в Нью-Джерси, подстригая ей газон по субботам и готовя ей завтрак. В психологическом профиле, заказанном Тимохиным в Москве, говорилось, что у Голдина, вероятно, было раздвоение личности.
Эта работа была классикой. Русский на русском.
Легкие деньги. К тому же, он ещё и трахался.
Его целью была агент ГРУ. Она сделала что-то, что расстроило кого-то наверху, нарушила правило или просто оказалась не в том месте не в то время. Что бы это ни было, они хотели её смерти, и, по мнению Голдина, на этом всё и закончилось.
Тимохин отправил дело несколькими часами ранее. Цель, Татьяна Александрова, была классифицирована как особо опасная.
Ей сказали, что Голдин — помощник сенатора, которого разыскивают за компромат. Голдин не был экспертом в делах сенаторов и их помощников, но он умел играть эту роль. Его задача заключалась в том, чтобы позволить ей соблазнить его, убедить её в том, что её миссия идёт успешно, а затем последовать за ней после её завершения.
От неё ожидалось несанкционированное общение с кем-то в городе, с кем-то на американской стороне. Тимохину нужно было знать, с кем она встречается. Голдин должен был заснять этот разговор на видео. Затем он должен был её убить.
Это было просто, но из-за подготовки Татьяны ему придётся быть осторожным. Она была так же знакома с убийствами, как и он, и не станет долго раздумывать. Её учили замечать малейшие признаки несоответствия.
Любая оплошность — и ему конец.
Его преимущество заключалось в том, что у неё не было причин его подозревать. Она считала его своей целью – мягкотелым, недалеким болваном. Ничто из того, что он делал в спальне, не заставит её думать иначе.
У него зазвонил телефон.
Это был Тимохин.
«Эй, придурок, — сказал он водителю. — Вылезай».
"Что?"
«Вылезай из машины».
Водитель отстегнул ремень безопасности и вышел из машины.
«Закрой дверь, придурок», — сказал Голдин.
Водитель закрыл дверь и ждал на тротуаре.
Они по-прежнему блокировали полосу, движение в это время было не очень оживленным, но это не мешало каждой второй машине сигналить.
«Что такое?» — спросил Голдин в трубку.
«Она приехала», — сказал Тимохин.
«Я видел ее».
«Ты умеешь говорить с акцентом Род-Айленда?»
«Почти верно», — сказал Голдин. «Она не заметит разницы».
«Она умная, Шелдон».
«Я буду осторожен».
«Она думает, что ты работаешь на сенатора».
«Я прочитал файл».
«Просто будьте осторожны. Это… важно. Конфиденциально. Мне нужна запись встречи».
«Понял, босс».
«Нам нужно получить подтверждение, с кем она встречается. Это крайне важно».
«Есть ли у вас идеи, чего ожидать?»
«Я только что получил новые данные. Сейчас отправлю вам фотографии. Мужчина.
Американец. Тридцать восьмой. Очень опасный. Раньше был в подразделении «Дельта».
«Дельта Форс?»
«Просто снимите встречу. Не подходите к ним. Он чрезвычайно опасен».
«В деле сказано убить ее».
Забудь об этом. Эти новые данные всё меняют. Если её контакт появится, просто сними его на видео. Ни в коем случае не приближайся. Судя по тому, что они прислали, этот парень — какой-то убийца. Сними его на видео. Держись на расстоянии.
Но держись подальше, черт возьми.
«А что, если мужчина не появится?»
«Он покажет. Эта встреча — единственная причина, по которой она в Нью-Йорке. Она рискнула всем».
"Все в порядке."
«Пусть она сделает всю работу. Она будет мотивирована».
«О, она сработает. Поверьте мне».
Сзади остановилась полицейская машина и помигала фарами.
«Мне пора, босс. Мы тут перекрываем движение».
«Она держит пистолет в сумочке».
«Знаю. Браунинг. Я же говорил, я читал досье».
33
Когда Татьяна вошла в бар, все головы повернулись и расступились.
Она выглядела так, будто Шанель заплатила ей за то, чтобы она надела это платье.
И в этом-то и был смысл.
Самое сложное в ее работе было не соблазнять этих мужчин, а дать им повод поверить, что такая женщина, как она, захочет их.