Они посмотрели друг на друга и начали уходить.
«Подожди», — сказала Лорел. «Куда ты идёшь? Ты не можешь бросить меня вот так».
Она смотрела им вслед, обхватив себя руками, чтобы сохранить как можно больше тепла. Дверь ангара была распахнута настежь, и ветер обдувал её. На улице шёл снег. И была уже ночь.
Она всё ещё была в той же одежде, что и в Нью-Йорке. Огнестрельные раны забинтовали, и, к счастью, её снова надели в пальто – дорогое лыжное. Оно было стильным, с маленьким логотипом, который отлично смотрелся в очереди в местном «Старбаксе». Но, лёжа на бетоне, съежившись и дрожа, она поклялась себе, что больше никогда не будет выбирать пальто ради стиля.
Минуты тянулись, и она снова и снова повторяла себе, что никто бы не привёз её в Москву только для того, чтобы просто замёрзнуть насмерть. Тем не менее, ей было так холодно, что она чувствовала, как её начинает клонить в сон.
Она изо всех сил старалась не потерять сознание снова.
Время тянулось.
В ангар ворвались снежные вихри.
И наконец она услышала треск включающихся электрических лампочек.
Вслед за этим открылась дверь.
Лорел пришлось прищуриться, чтобы привыкнуть к темноте, но постепенно она разглядела фигуру очень маленького, очень маленького человека, который шёл к ней, опираясь на трость. Он шёл сутулясь, не спеша, отбивая каждый шаг тростью.
Он курил сигару, которую держал во рту, пока шёл. Костюм выглядел дорогим, чёрная кожа его туфель блестела, а когда он подошёл ближе, она разглядела изящные серебряные детали на трости.
Он подошел к клетке и остановился, разглядывая ее, словно ожидая увидеть что-то еще.
Лорел почему-то избегала смотреть ему в лицо. Она сосредоточила взгляд на трости с серебряным львом наверху. На каждом пальце руки, державшей трость, красовалось большое золотое кольцо. В некоторых кольцах были драгоценные камни.
«Вы ранены», — сказал мужчина.
Лорел назвал его акцентом жителя Санкт-Петербурга. Он говорил так, словно у него во рту было что-то неприятное. Каждое слово сопровождалось сосучим звуком.
«Вам нужна медицинская помощь», — сказал он, как будто это была ее вина.
Она впервые взглянула на его лицо и тут же пожалела об этом. На вид ему было лет семьдесят. Судя по тому, как он проводил языком по губам, она подумала, что он собирается что-то съесть. Его лицо было безжалостно изрыто оспой, словно после какой-то детской болезни. Растительность на лице была, но неравномерной. Она бы сказала, что она её растёт паршиво.
Она оказалась права в своей первоначальной оценке его размеров. Ростом он был не больше пяти футов, а весил, вероятно, меньше ста двадцати фунтов.
Он выглядел слишком хрупким, чтобы находиться там одному. Он был из тех людей, которым люди уступали место в метро.
Он вытащил телефон из кармана куртки и что-то прохрипел в него.
«Мне нужна медицинская бригада в ангаре два, немедленно».
Он глубоко затянулся сигарой, а затем просто стоял, опираясь на трость, причмокивая губами и глядя на нее.
«Собачья клетка», — пробормотал он себе под нос. «Как уместно». А потом, обращаясь к ней, спросил: «У кого ключ?»
Она ничего не сказала.
Он стучал по клетке тростью.
«Ну же. Не груби. Я задал вопрос».
Русский язык у Лорел был немного несовершенным, но его было достаточно, чтобы объясниться.
«Я не знаю», — сказала она.
«Что?» — спросил он, посасывая, словно у него во рту была конфета.
«Я не знаю, у кого ключ».
Он кивнул и снова ударил тростью по клетке.
«Ты кусаешься?»
Она посмотрела на него. Он ухмылялся, и если она думала, что он уже не может стать ещё уродливее, то ошибалась.
«Гав, гав», — сказал он.
Она представила, что сделает с ним, если когда-нибудь выберется из этой клетки. Он ударил её снова, сильнее, словно проверяя прочность клетки.
«Знаешь, что мы делаем с стервами в России?»
Она не ответила.
«Мы их победили», — сказал он, снова ухмыльнувшись.
Он просунул конец трости сквозь проволочную сетку и ткнул её ею. Он сильно ткнул её в рану, и она потянулась к трости и схватила её.
Но удержать его она не смогла.
«Злая сука», — сказал он.
Она подумала, как долго это продлится. Если они прислали только его, то она ещё долго не сможет выбраться из этой передряги.
«Ты дрожишь», — сказал он.
Он наклонился, чтобы рассмотреть её поближе. Они стояли лицом к лицу.
«Хорошенькая, хорошенькая», — сказал он, и ее кровь застыла в жилах при взгляде в его слезящиеся глаза.
Он выдохнул сигарный дым ей в лицо.
«Меня зовут Евграф Давыдов», — сказал он. Он произнёс своё имя чётко, отчётливо выговаривая каждый слог, словно ей было очень важно его запомнить.