«Может быть, вы обо мне слышали? Ваш предшественник точно слышал».
Лорел не слышала о нём, но даже если бы и слышала, то не сказала бы. Она задавалась вопросом, что он имел в виду, говоря о её предшественнике. Может быть, он имел в виду Клариссу?
«А ты — Лорел Эверлейн, — продолжил он. — Одна из маленьких пиздюлей Леви Рота».
Лорел был удивлён. Казалось, он знал о ней всё. Это означало, что в группу проник кто-то.
«Верно, — сказал он. — Твоя репутация опережает тебя. На самом деле, в тех кругах, где я вращаюсь, ты довольно хорошо известен».
Лорел ничего не сказала.
«Не стесняйся», — сказал Давыдов. «Что ты сделала, так изменила себя». Он наклонился к ней так близко, что она почувствовала его вонючее дыхание.
«Посмотрите на себя. Удивительно».
Он поднёс сигару к клетке. Лицо Лорел было так близко, что она чувствовала его жар. «После всей этой работы будет жаль, если кто-то её испортит».
Она попыталась отстраниться от сигары.
«Ваша преданность делу подняла планку для моих кураторов на новую высоту», — сказал Давыдов. «Но мне интересно: они реконструировали и киску? Или только лицо?»
Ей хотелось плюнуть в него. Сигара была так близко.
«Если киска не соответствует, то какой смысл в лице?» — сказал он.
Он рассмеялся, довольный собственной шуткой. Он просто играл с ней.
Если бы они знали, кто она, не было бы никаких сомнений, что бы произошло.
Они будут пытать её безжалостно. Они замучают её до смерти.
Она должна была верить, что Рот придет за ней, но если она была в Москве, то шансы на то, что ее найдут вовремя, были практически равны нулю.
Русские не собирались рисковать ею. Она не собиралась отправляться в обычную тюрьму.
Ей становилось всё холоднее, и дрожь начала выходить из-под контроля. Она дрожала так сильно, что клетка начала дребезжать. Она знала, что скоро холод станет большей угрозой, чем огнестрельные ранения.
«Что ты собираешься со мной сделать?» — спросила она и тут же пожалела об этом. Это было знаком её слабости, её отчаяния.
«Я уверен, вы можете себе это представить».
Лорел поморщилась. Она попала в беду и знала это. Следующие несколько дней её жизни станут самым худшим, что можно себе представить. Она будет…
ее пытали и допрашивали в какой-то темнице, построенной Сталиным, и никто никогда не придет, чтобы спасти ее.
Они разорвут её на части, тело и душу, и лишат всего, что может быть для них ценным. А когда они закончат, и у неё не останется ничего полезного, они всё равно продолжат, мучая её до самого конца, растягивая процесс, заставляя её страдать как можно сильнее, пока, наконец, в конце концов, её жизнь не ускользнёт от тела, как лист с дерева.
Она стала жертвой войны, и счастливый конец был не предвещал ничего хорошего.
«Я замерзаю», — прошептала она.
Давыдов пожал плечами, как будто это было нечто, над чем он не имел никакого контроля.
«Медсёстры будут здесь с минуты на минуту, — сказал он. — Можете им сообщить».
Он был стар, и ему было трудно сгорбиться. Тем не менее, с некоторым усилием он передвинулся, чтобы лучше рассмотреть её лицо.
«Какая красивая вещь, — сказал он. — И столько труда вложено. Мне даже стыдно её уничтожать».
Он поднёс сигару к сетке и осторожно просунул её через щель в проволоке. Сигара оказалась всего в дюйме от её глаза.
Руки Лорел были прижаты к проволоке, и ей было трудно пошевелить ими, но ей удалось поднять их выше груди и выбить сигару.
Он выпал из рук Давыдова и упал на землю.
Давыдов рассмеялся. Его лицо было так близко к её лицу, что она едва не процарапала его сквозь сетку.
Он пристально смотрел на неё. «Такое совершенство. Я рад, что мне удалось так близко рассмотреть это прекрасное лицо, прежде чем я его уничтожил».
47
Рот дал Лэнсу адрес хоккейной площадки в Александрии, где они могли встретиться. Он велел ему принять все меры предосторожности, и Лэнс потратил два часа, чтобы добраться туда, отступая, заметая следы и убеждаясь, что за ним нет слежки. Там шёл матч между двумя местными командами, и толпа обеспечивала отличное укрытие.
Он ждал снаружи катка, а когда Рот прибыл, Лэнс наблюдал еще двадцать минут, чтобы убедиться, что за ним никто не следит.
Когда он вошел, Рот потягивал кофе у стойки с закусками.
Лэнс заказал один для себя.
«Почему ты так долго?» — спросил Рот. «Я уже начал волноваться».
«Я хотел убедиться, что ты чистый».
Рот кивнул.
«Вы принесли паспорта?» — спросил Лэнс.
У Рота с собой был чёрный портфель, и он подвинул его к Лэнсу. «Там для тебя чистые бумаги. Ничего из архивов группы».