- Во-первых, бросьте именовать себя обычным человеком, - усмехнулся Берт. - Все, вы уже прошли эту фазу. Во-вторых, приборов будет много. Очень много. И не все из них пока достаточно совершенны, чтобы быть просто коробочкой с антенной и двумя стрелочными указателями. Так что потаскать нам придется и за себя, и за дона Кихота. Да. Ладно, какие еще ко мне вопросы?
- Берт, я сегодня вечером собирался заглянуть в паб «Шеннон», что на углу Первомайской и Пушкина...
- Стоп, ни слова больше! Да-да-да, конечно, я с вами! Во сколько?
- Часам к восьми вечера.
- Сегодня, кстати, «Реал» грозился надрать «МЮ» в Лиге Чемпионов. А там транслируют. Увлекаетесь?
- Нет, к сожалению. Не вижу смысла в насквозь коммерческих играх без намека на спорт. Предпочитаю «Формулу-1».
- О да, вот уж воистину состязания для честных бедняков, - ухмыляясь, кивнул Берт. - Хотя мне тоже нравится. Отчаянные парни, я бы так не смог. Триста километров в час, это подумать только... Ладно, я обязательно приду. Спасибо за приглашение!
Я кивнул ему в ответ и вышел из кабинета. И, закрывая дверь, поймал на себе какой-то очень загадочный взгляд Леры. Тьфу, нет, не дай Бог!
Глава 8. Путь и снег
- Стейки должны готовить сербы, - сообщил Берт, расправляясь с несчастной рыбкой дорадо и неистово вращая при этом глазами. - Балканский гриль, mon ami, это вершина человеческого кулинарного искусства. Я вообще не понимаю этого шефа. Какое отношение тендерлойн имеет к ирландской кухне? Вам как, нравится?
- Нежнейший, - промычал я. - Обожаю легкую прожарку.
- Вы вампир, - одобрительно кивнул Штольц. - Или просто хищник. Это полезно. Впрочем, рыбу им не удалось испортить, возможно, к мясу они отнеслись с тем же уважением. Еще, пожалуй, впихну-ка я в себя вот эту чудесную индейку по-Баллински.
Оказалось, что у Берта есть слабость, обусловленная, по-видимому, его происхождением. Он мог пить пиво в таких объемах, что любому нормальному человеку давно бы стало плохо. Вливая в себя кружку за кружкой, он, впрочем, почти не пьянел, разве что только цвет лица его стал больше похож на флаг СССР.
- Das Bier, - удовлетворенно рявкнул он, ставя очередной опустошенный сосуд на стол. - Es ist wahrhaftig wunderbar. Wirklich entzückend.
- Рад, что вам нравится, - кивнул я. - Мне очень хотелось ответить вам на гостеприимство, но я не знал, как.
- О, а вы знаете немецкий?
- Совсем немного, - усмехнулся я. - Но достаточно для простецкого общения. Помогает заказывать еду и напитки в Египте и Турции. Степень уважения со стороны обслуживающего персонала сразу возрастает.
Берт захохотал так, что гости за соседним столиком посмотрели на него с явным неодобрением.
- О да, я имею удовольствие наблюдать эту дискриминацию всякий раз, находясь на курорте. Спасибо матушке, я весьма вольно говорю на языке своих предков, что тоже помогает мне занимать лучшие места в отелях и получать сервис куда качественнее, чем люди, не владеющие иностранной лексикой. Даже смешно, честное слово. Впрочем, я и хозяев прекрасно понимаю. Ну что стоит даже рядовому россиянину выучить хотя бы несколько слов на английском или немецком? Или они всерьез думают, что их «эй, ты, два пива сюда», произнесенные заплетающимся языком, все вокруг обязаны понимать? Да. Ладно, неуважение к другим культурам... Вот и все. Слава Богу, что меня 9 мая и 22 июня еще никто никогда не бил, хотя опасных моментов было предостаточно. В таких случаях я вспоминаю язык отца и говорю выражениями Пикассо. Видно же по физиономии, что ни фига я не Иванов, ха-ха. А к испанцам в России отношение куда мягче, стоит заметить. Вот я ведь не патриот, если вы успели обратить на это внимание, но ставлю русскую культуру и умение общаться очень высоко, тем более, что это все не на пустом месте. В отличие от многих тех, кто родился и вырос в семьях, корнями уходящими еще к каким-нибудь древлянам. О каком вообще патриотизме может идти речь, если вместо подвигов во славу России большинство этих пустозвонов только и делают, что льют друг на друга бочки грязи в интернете? Вот я — смотрите, протестант, черт-те кто по крови, шляюсь по миру, как маркитанская лодка, - сколько я всего сделал на поприще русской науки! Мои труды изданы на русском. Я преподаю в российском вузе и выбиваю гранты на зарплату сотрудникам русской высшей школы. Но это не патриотизм, черт побери, и в День Победы у меня всегда есть шанс словить в нос кулак истинного патриота, провалявшегося всю жизнь на протертом диване и ни хрена не сделавшего для собственной — любимой! - страны. Да.