Николаус: Как же так? А что гласит полиция военных? Он пал в сраженьи?
Максвелл: Давайте я зачитаю письмо генерала. (Достает письмо)
«Уважаемая миссис Фламинг!
С большим прискорбием от имени всего полка сообщаю Вам о трагической кончине Вашего мужа. Неизвестные, вероятно всего, подосланы этими негодяями янки, убийцы совершили злодейство, покусившись на лорда Фламинга. От себя, я выражаю свои искренние соболезнования, а так же радость от того, что Ваш сын оказался дома в такой нелегкий час. Мы со своей стороны, разумеется, покараем янки, дойдя и до Нью-Йорка, и до Олбани, и даже, до Вашингтона. Верьте в нас. Ваш муж оставил завещание, написанное им за два дня после вторжения в Торонто. Армия почестей отдала дань уважения милорду и почтила его последний раз. Он был похоронен в Торонто. Еще раз, примите соболезнования от меня, миссис Фламинг.
С уважением, генерал Арнольд Чехар»
Майкл: То есть, «неизвестные», да? (саркастично) А может, это сделали ястребы?! Иль ниггеры, коих в Лилоу-Крик полным-полно?
Дандрелла: Майкл!
Николаус: Успокойся, брат. Не твоего ума дело, что приключилось. Отца этим не вернешь. Это тяжкое бремя, при этом мы должны принять его.
Алиена: Ваша светлость…
Николаус: Алиена, дорогая, принеси из погребу самого крепкого вина. Нам сейчас всем необходимо посидеть и осмыслить ситуацию. Мистер Максвелл, в письме говорилось о завещании. Возможно, нам стоит узнать, что отец оставил нам.
Майкл: Как ты можешь думать о деньгах?!
Дандрелла: Сын мой, успокойся. (Алиене) Дорогая, разбуди, пожалуйста, Кэтрин.
Алиена, поклонившись, уходит.
Максвелл: Денди, зачем будить девочку? Пускай бы спала. Не нужно сейчас тревожить ее.
Дандрелла: Понимаю, при этом, она должна знать. Мы не сможем от всего ее защитить. И она должна слышать текст завещания отца. Это печально, что все так навалилось. Дай мне свиток, Артур.
Максвелл отдает письмо Дандрелле.
Николаус: Мистер Максвелл, отец говорил с вами перед смертью?
Максвелл: Перед последней битвой, Эдвард был чем-то озабочен. Он и попросил меня отправить вас домой. Видимо, чувствовал…
Майкл: Клаус, видимо, хочет поскорее узнать, что же оставил ему отец…
Николаус: Заткнись, Майкл!
Дандрелла: (злобно) А ну-ка, тихо!
Входит Алиена и Кэтрин.
Кэтрин: Что здесь происходит? (зевает)
Дандрелла: Милая, иди сюда. Присядь.
Кэтрин: Что? Что случилось?
Николаус: Кэтрин, делай, что тебе велят.
Майкл: Не груби ей!
Дандрелла: Успокойтесь!!
Кэтрин: Вы мне объясните, для чего вы меня разбудили?
Дандрелла: Милая, понимаешь, дело в том, что... кхм…папа…
Кэтрин: Что? Что с ним? Он вернулся?
Майкл: Нет, милая, он…понимаешь…
Николаус: Он мертв.
Кэтрин: Мертв? Нет. Нет-нет-нет. Этого…не может быть. (начинает всхлипывать)
Максвелл: Миледи, я понимаю, как вам тяжело. Скорее всего, мне лучше уйти. Я боле не нужен.
Дандрелла: Спасибо, Артур…
Максвелл уходит. Дандрелла вскрывает конверт с завещанием.
Дандрелла: (поглаживая дочь по голове) «Родные мои! Я знаю, что моя погибель близка. Если не от янки, то от сил тьмы, что окутывают меня. И, чтобы вы не остались бедны в нынешних условиях войны, я решил оставить все графство, поместья, конные заводы и деньги вам. При этом графством и всем имуществом отныне и до своей смерти будет управлять мой сын Майкл Фламинг».
Николаус: Что?!!
Майкл: Мне?
Алиена: Не может быть? Бастарду?
Дандрелла: Майкл…или лучше сказать, ваша милость. Отныне ты – законный граф Йоркшира. Я тебя поздравляю, жаль, что на таких грустных нотах, мои поздравления звучат, словно пила по железу.
Майкл: Мама, я даже сам не знаю, как мне поступать…
Николаус вырывает письмо у матери.
Николаус: «…и при этом, чтобы получить наследство мое, я должен быть уверен, что Майкл даст продолжение нашему роду, а для этого, он должен обрести супругу. И пусть Господь поможет ему».
Майкл: Супругу??? Отец хочет, чтобы я…
Николаус: «…а до той поры, всем наследством будет распоряжаться Дандрелла». Заметьте, и про меня ни слова! Такое ощущение, что меня вообще нет!