Максвелл: Денди, к чему сие волнение? Эдвард изъявил свою волю. Более того на бумаге. По завещанию, правителем должен стать именно Майкл.
Саманта: Это вы о чем?
Дандрелла: Да, о своем…
Максвелл: Дандрелла, пока идет война, мы не можем юридически заниматься разделом наследства, если ты так хочешь. Все ресурсы сейчас направлены на то, чтобы разгромить треклятых скоттских мятежников в Лилоу-Крик и воцарить спокойствие во всей Шотландии.
Саманта: О чем вы?
Максвелл: Николауса помнишь?
Саманта: Конечно. Лорд Николаус… (задумчиво, слегка порозовев)
Максвелл: (прищурился) Не хочешь ты сказать…
Саманта: (краснея) Так что там?
Максвелл: Вот, сей юный господин, он в ярости из-за того, что все наследство – и деньги, и графство, и земли переходят его младшему брату, что стало нарушением традиций.
Саманта: Майклу??? Но он бастард! Это нельзя!
Дандрелла: И что с того, что он бастард? Какое это имеет значение?
Максвелл: Такова была воля Эдварда, Саманта.
Из-за двери выглядывает Николаус.
Дандрелла: Здравствуй, сын.
Николаус: Приветствую. (Саманте) Можно с тобой поговорить?
Саманта: Да, Ник, иду.
Саманта и Николаус уходят.
Максвелл: Похоже, они влюблены.
Дандрелла: Это точно, Артур. Быть может, породнимся.
Максвелл: Ах, если б не печальное известье, могли бы обе свадьбы завтра сыграть.
Дандрелла: Ох, я не знаю, будет свадьба ли, Артур. Майкл ведь так и не нашел себе ту плоть и кровь, готовую с нашей слиться.
В комнату входят Алиена и Майкл.
Дандрелла: Сын, что случилось?
Майкл: (улыбаясь) О, мама, я нашел свою любовь.
Дандрелла: И кто это?
Майкл: Алиена.
Максвелл и Дандрелла: (вместе) АЛИЕНА????
Алиена: Миледи…
Максвелл: Эм…это…немного…
Дандрелла: Замечательно!
Максвелл: Да?
Дандрелла: Да. Сегодня же я вышлю приглашенья. А чрез неделю свадьбу отыграем.
Все уходят.
Сцена 5
Кабинет Эдварда Фламинга. За столом трое – Николаус, Маргарет и Алиена.
Николаус: Итак, дамы и господа, я собрал вас здесь для того, чтобы предложить вам выгодную сделку. Как вам известно, моя мать леди Дандрелла и мой брат Майкл являются владельцами сказочного наследства. К сожалению, по всей видимости, мой отец посчитал меня, мягко говоря, недостойным и немного «обделил» меня. Проще говоря, все, и деньги, и власть над графством перешла моему непутевому братцу.
Алиена: Лорд Николаус, давайте по сути. Зачем вы нас здесь собрали?
Николаус: Я предлагаю вам разбогатеть и довольно быстро.
Алиена: Зачем мне это? Вы же знаете, что ваш братец Майкл от меня без ума. И мне достаточно женить его на себе, чтобы получить громадное наследство.
Николаус: Дорогая моя Алиена, поверьте мне как человеку, окончившему адвокатскую школу. Вам не достанется ни цента, пока леди Дандрелла жива. Я же предлагаю вам несколько ускорить этот процесс сразу после свадьбы. Вы понимаете, о чем я…?
Алиена: Хм! Я начинаю вас понимать, милорд. Честно говоря, я сама не особо люблю леди Дандреллу, особенно за ее скупость.
Николаус: Тем более, зная, как она заботится о своем здоровье, она еще переживет всех нас.
Маргарет: Господа, мне кажется, я в этой компании лишняя и услышала то, что не должен был слышать.
Николаус: О, нет, моя дорогая, вы-то как раз – связывающее звено в этой истории. Даже если леди Дандрелла «случайно» покинет этот мир, всеми богатствами будет управлять Майкл. А это меня не устраивает. Маргарет, вы уже верой и правдой давно служите нашему дому, и думаю, пора вам стать нечто большим, нежели просто обычным стражником.
Маргарет: Я не понимаю, что вы от меня хотите?
Николаус: Дорогая, я вам дам столько денег, что вам на всю жизнь хватит.
Маргарет: Что вы от меня хотите?
Николаус: Вы должны избавиться от Майкла. Я все обустрою так, что вам будет легче забрать его жизнь.
Алиена: Лорд Николаус, допустим, мы согласимся на это дело, полиция ведь все равно все узнает. Констеблей поставят везде. Шутка ли, убийство леди.