- Хорошо, - произнёс капитан. - Флай, так как вы хотите поступить?
- Всё равно мы не спим, - ответил король. - Надо его допросить. И опять же, чем больше я буду знать перед встречей с Корденом, тем лучше.
- Можно вопрос? - подал голос Алмош.
- Конечно, - кивнул Флай.
- Что за Корден?
- Он служит на монетном дворе. Его конюх слышал, как в доме неоднократно говорили об уроборосе. Я попросил Даниеля пригласить Кордена в замок. Я предложу невесту для его сыновей. Ну, то есть для одного из сыновей.
- Невесту? - переспросил Шепард.
- Анаис.
- Ну, ты даёшь! Она же к тебе клеится, а ты её каким-то сыновьям.
- Зато не Стюарту. Ещё же её отец должен придти. Вот и ему тоже заодно намекну, что есть и другие варианты, кроме Стюарта.
- Господина Леду будет допрашивать Алмош? - спросил Латимор.
- Да, - кивнул Флай. - И я тоже пойду.
- Куда ты? - воскликнул Жюль. - У тебя же ноги!
- Так прошли уже.
- Но там ты будешь нервничать.
- Чего мне нервничать?
- Будешь, - сказал Шепард.
- Что вы из меня кисейную барышню делаете? - возмутился Флай. - Как труп со скалы сбрасывать, так это пожалуйста, его величество справится, а как с подозреваемым поговорить, так это я буду нервничать!
- Труп со скалы? - переспросил Алмош.
- Да, труп со скалы. В Фейсалии.
- Это был наёмный убийца, - объяснил Шепард. - Вернее, была. Женщина. Убить нас обоих хотела. Меня собственно чуть не прикончила.
- Что ж, так я пойду к этому Леду, - проговорил Алмош. - Ваше величество, вы со мной?
- Да, - и Флай решительно поднялся.
- Леду расколется от эффекта неожиданности, - хмыкнул Шепард. - Когда к нему заявится король в халате.
- Я сейчас оденусь, - смутился Флай. - Алмош, подождите.
Король надел костюм, и они вместе с сыщиком направились к комнате, в которой держали Эрнеста Леду. Шепард последовал за ними со словами:
- Чёрта с два я отпущу тебя куда-то, твоё величество.
Один из стражников отпер дверь, и все трое зашли внутрь. Леду был тучным мужчиной за пятьдесят. Его редкие волосы были зачёсаны назад, а на лице застыло какое-то удивлённое выражение.
- Доброй ночи, господин Леду, - заговорил Флай.
- Ваше величество? - Эрнест поражённо встал.
- Догадываетесь, почему вы здесь?
- Нет, ваше величество. Не думаю, что из-за рода моих занятий.
- Нет. С вами поговорит господин Алмош, он сыщик, так что ответьте на все его вопросы.
- Да, ваше величество.
- Вопрос-то у меня всего один, - хмыкнул Алмош. - Кому был нужен... уроборос и где он сейчас?
- Это два вопроса, - тихо проговорил Шепард. - И надо же, ты запомнил это слово.
Сыщик бросил на Чена крайне выразительный взгляд.
- Не понимаю, о чём вы, - ответил Леду.
- Почему я не удивлён? - Алмош сделал шаг к Эрнесту. - Тогда мы можем поговорить иначе. Ваше величество, вы позволите? - сыщик обернулся на короля и улыбнулся. Леду этой улыбки не видел.
- Он ваш, - ответил Флай. - Вы вольны делать с ним всё, что хотите. Мне важно получить ответ.
- Могу помочь, - сказал Шепард.
- Да, помоги, будь так добр, а я выйду, потому что вы же знаете, как меня мутит при виде крови.
С этими словами Флай покинул комнату.
- Что вы собираетесь делать? - спросил Леду, стараясь оставаться спокойным, но голос его всё же дрогнул.
- Получать информацию, - ответил Алмош и начал закатывать рукава своей рубашки. Глядя на него, Шепард сделал то же самое.
- Вы зачем это? - теперь в голосе Леду чувствовался неподдельный ужас.
- Чтобы не запачкаться, неужели не ясно? - отозвался Шепард, подходя к сыщику.
- Но как же...
- Что как? Ты слышал, что сказал король. Ему нужен ответ. А мы верные слуги короля. Мы получим ответ любой ценой.
- С чего начнём? - Алмош достал кинжал.
- Ну, тут есть варианты, - Шепард задумался. - Например, пальцы. По одному.
- Вы же это не серьёзно? - Леду весь затрясся.
- Неужели ты ничего не слышал о способах казни и пытках в Фейсалии? - Чен тоже достал свой кортик. - Мы много чего с собой привезли. Особенно для тех, кто ворует у наших соотечественников. Алмош, я думаю, что пальцы. А потом глаза.
- Замётано, - и сыщик толкнул норта к стене.
- Стойте! - закричал Леду.
- Что ещё? - недовольно спросил Алмош.
- У меня есть один состоятельный клиент. Это он попросил меня, чтобы я поискал уроборос через моих девочек.
- Имя этого клиента? - потребовал сыщик.
- Роберт Тесье.
- Где его искать?
- Я не знаю, где он живёт, он всегда сам ко мне приходит.
- Он уже забрал уроборос? - спросил Шепард.
- Да.
- А кто его украл у посла?
- Я не могу точно этого сказать. Я дал поручение Теренсу, а кто это сделал, то была не моя забота.
- Ладно. Мы всё проверим. Если ты сказал правду, то сядешь только за кражу. Если же набрехал, то мы ещё вернёмся к нашей беседе.
Шепард и Алмош вышли из комнаты, и Чен сразу же рассказал ожидавшему их Флаю о том, что сообщил Леду.
- Не Корден, - вздохнул король.
- Они вполне могут быть знакомы, - сказал Алмош. - Но для начала, ваше величество, мы ведь можем найти человека по имени Роберт Тесье?
- Если он знатного рода, то Даниель должен его знать.
- Вы спросите его утром?
- А который час? - Флай зевнул.
- Начало пятого, - взглянув на часы, ответил Шепард.
- Думаю, нам всем можно немного поспать. А с утра я поговорю с Даниелем. Благодарю за работу, Алмош. И тебя, Шеп, конечно, тоже. Ты идёшь со мной?
- Сейчас, - кивнул Чен. - Иди, я догоню.
- Что? - спросил Алмош, когда король зашагал по коридору в сторону своих покоев.
- Да ничего такого, просто... - и Шепард протянул сыщику руку. Тот ответил на рукопожатие с еле заметной улыбкой. - Часто ты применяешь такие методы?
- Только если понимаю, что это сработает, - ответил сыщик. - Этот изначально был напуган. У подобных методов есть один минус. Допрашиваемый может отключиться от страха. Или чего хуже, помереть от сердечного приступа.
- У тебя такое было?
- Нет. Хотя как-то один мужик был на грани обморока. Но тут есть ещё другой метод. Когда мы работали с Инди, то он изображал человека, которому можно довериться. Инди словно отговаривал меня от того, что я намеревался сделать. Это тоже срабатывало.
- Вас этому учили в школе сыска?
- Учили. Но опыт учит больше, чем школа.
Вернувшись в свои покои, Флай обнаружил спящего на кушетке Густава. Жорж сидел рядом на полу.
- Капитан и Жюль ушли? - шёпотом спросил король.
- Да, ваше величество, - Кафар поднялся.
- Хорошо, пусть отдохнут. Я пойду спать.
- А с высочеством что делать? - растерянно спросил Жорж.
- А что хочешь, - устало ответил Флай и зашагал в спальню. В комнату зашёл Шепард. Увидев спящего Густава, он остановился.
- Это моё место, - проговорил Чен.
- Разбудить его? - спросил Жорж.
- Уже утро? - сонно пробормотал Густав.
- Не совсем, - ответил Шепард.
- Где я? - принц сел.
- На моей кушетке.
- Я уснул?
- Нет, я!
- А Флай где?
- В спальне, - ответил Жорж.
- Я же ему не рассказал! - воскликнул Густав, вскочил и поспешил к брату.
-Ты чего? - Флай как раз переодевался из костюма в пижаму.
- Ты же просил Грету узнать. Грета узнала.
- И что же она узнала?
- У нашего раненого в замке есть знакомый. Его зовут Обен и он уборщик. В ночь, когда ограбили посла, он был в замке.
- Так он и украл уроборос.
- Скорее всего.
- Знаешь, я не буду его арестовывать. Пусть Жак за ним присмотрит. Может, он нам ещё пригодится.
- Хорошо. А вы допросили этого Леду?
- Допросили. Он назвал имя Роберта Тесье. Не знаешь такого?