«Отношения врача и пациента?»
"Верно."
«Но он больше не ваш пациент?»
"Правильный."
«Кто же он тогда?»
«Я не понимаю, о чем вы спрашиваете».
Холодная улыбка снова появилась на его лице.
«Он позвонил тебе, хотя он не твой пациент. Вы друзья или что?»
"Нет."
«Значит, звонок был неожиданным?»
«Я не уверен, почему он позвонил. Может быть, он вспомнил обо мне как о человеке, с которым можно поговорить».
«Через пять лет».
"Верно."
«Угу. Скажите, он когда-нибудь упоминал имя Ивара Дигби Канцлера?»
"Нет."
«Ричард Эммет Форд?»
"Нет."
«Даррел Гонсалес? Мэтью Хигби?»
"Нет."
«Рольф Пайпер? Джон Генри Спинола? Эндрю Терренс Бойл? Рэйфорд Банкер?»
«Ничего из этого».
«А как насчет этих: Rusty Nails, Tinkerbell, Angel, Quarterflash?»
"Нет."
«Никогда не упоминал ни одного из них?»
«Ни одного».
«Вы знаете, кто эти люди?»
«Я предполагаю, что они стали жертвами Лавандового Убийцы».
«Они жертвы, все верно. Маленького Джимми Кадмуса. Твой бывший пациент."
Он забрасывал меня вопросами, которые были косвенными и вырванными из контекста, пытаясь сбить меня с толку и установить психологическое доминирование. Я был знаком с этой техникой, поскольку видел, как ее использовал Майло и некоторые из более коварных психотерапевтов. Но в то время как Майло был виртуозом, который извлекал выгоду из сверхъестественной способности казаться глупым и некомпетентным перед
Двигаясь вперед для убийства, Уайтхед казался действительно неумелым. Его касательные ни к чему не привели, он почти ничему не научился, и теперь он был расстроен.
«Этот парень, которого ты защищаешь, — сердито сказал он, — позволь мне рассказать тебе, что он сделал. Сначала он задушил их, а затем перерезал им горло от уха до уха. «Вторая улыбка», как называют это лаборанты. Он одарил их всех прекрасными широкими улыбками. После этого он принялся за глаза. Выдавил их пальцами и превратил в пюре.
Затем переходим к другим шарам».
Он перечислил подробности убийств, становясь все более злым с каждым шокирующим открытием, сверля меня взглядом, словно я держал нож. Я нашел интенсивность его враждебности загадочной. Я не мог ему помочь, потому что не знал почти ничего. Он был убежден, что я отгораживаюсь, и я мог понять его разочарование. Но одно только разочарование не объясняло неприкрытого презрения в его глазах.
Когда декламация ужасов закончилась, он взял заметки Кэша с коленей у маленького мужчины и медленно их прочитал. Детектив из Беверли-Хиллз выглядел скучающим и начал ерзать, человек-оркестр нарциссических манер —
разглаживая порез бритвой; разглядывая маникюр; снимая розовые очки, поднося их к свету, плюя на них и любовно протирая их. Затем он встал и прошелся по комнате.
«Это очень мило», — сказал он, разглядывая коллекцию миниатюр из слоновой кости в рамках. «Индийские?»
«Персидский».
"Очень хорошо."
Он осматривал картины, изучал книги на журнальном столике, перебирал обивочную ткань и смотрел на свое отражение в викторианском фацетном зеркале.
«Отличная комната», — произнес он. «Вы пользовались услугами декоратора?»
"Нет."
«Просто сделал это сам?»
«С годами».
«Ощущение хорошее», — сказал он. «Последовательно». Он улыбнулся. Мне показалось, что я уловил насмешку в его словах, но я не был в этом уверен: тонированные линзы хорошо справлялись с маскировкой его эмоций.
«Хорошо, сэр», — сказал Уайтхед, — «давайте еще раз обсудим этот телефонный звонок.
От начала до конца».
Это была рутина. Я подумывал протестовать, но знал, что это только усложнит ситуацию. Чувствуя себя ребенком, которого оставили после школы, я подчинился.
Уайтхед вытащил изо рта кусок омертвевшей десны размером со сливу,
Завернул его в носовой платок и спрятал в карман. Набив рот новым тампоном, он возобновил допрос.
Это был отупляющий процесс. Он повторял старые вопросы и подбрасывал пачку новых. Все они варьировались от бессмысленных до неактуальных. Пока мы тащились дальше по дороге в никуда, Кэш продолжал осматривать комнату, несколько раз прерывая, чтобы прокомментировать мой хороший вкус. Уайтхед вел себя так, будто его там не было.
Я решил, что это не рутина хорошего и плохого копа. Это вообще не рутина.
Они ненавидели друг друга.
Без четверти шесть допрос был закончен. Без десяти Робин пришла домой. Когда я представил ее им как свою невесту, их глаза расширились от изумления.
Внезапно я все понял: антипатию Уайтхеда и его резкие замечания по поводу отклонений; озабоченность Кэша моим внутренним убранством.
Они решили, что я гей.