«Оказал ли уход за таким трудным ребенком стресс на ваш брак?»
Он взял стакан с виски и покрутил его в ладонях.
«Вы когда-нибудь были женаты?»
"Нет."
«Это отличный институт, вам стоит попробовать. Но чтобы он работал, нужно работать. В колледже я участвовал в гонках на яхтах, и мне кажется, что брак — это как большая лодка. Потратьте время на его поддержание, и это будет нечто, на что стоит посмотреть. Станьте небрежным, и все полетит к чертям».
«Вызвал ли Джейми какие-либо дополнительные проблемы с обслуживанием?»
«Нет», — сказал он. «Хизер могла бы с ним справиться».
«С какими вещами ей приходилось справляться?»
Он забарабанил пальцами по столу.
«Должен сказать вам, доктор, эта линия вопросов начинает меня действительно беспокоить».
«Каким образом?»
«Весь ваш подход. Например, как вы только что сказали: «Каким образом?»
Готовый. Сценарий. Чувствую себя так, будто лежу на диване и меня анализируют. Не понимаю, какое отношение мой брак имеет к тому, что он попал в больницу вместо тюрьмы».
«Вы не пациент, но вы важный источник информации.
А информация — это то, что мне нужно, чтобы заложить основу для моего отчета. Так же, как вы делаете, когда строите здание».
«Да, но мы не копаем фундамент ни на дюйм глубже, чем говорят геологи».
«К сожалению, моя область не такая точная, как геология».
«Вот что меня в этом беспокоит».
Я закрыл книгу.
«Возможно, сейчас не время для разговоров, мистер Кадмус».
«Лучшего не будет. Я просто хочу оставаться в теме».
Он скрестил руки на груди и уставился в точку за моим плечом. За стеклами очков его глаза были плоскими, непреклонными, как броня.
«Есть кое-что, о чем вам нужно помнить», — спокойно сказал я. «Суд — это зрелище. Психологический эквивалент публичной порки. Как только адвокаты начнут, ни одна сфера жизни Джейми или вашей не будет закрытой. Болезнь вашей матери, отношения между вашими родителями, брак и самоубийство вашего брата, ваш брак — все будет честной игрой для журналистов, зрителей, присяжных. Если это достаточно пикантно, какой-нибудь автор, возможно, даже напишет об этом книгу. По сравнению с этим, это интервью — сущий пустяк. Если вы не можете с этим справиться, у вас большие проблемы».
Он покраснел, сжал челюсти, и его рот начал дергаться. Я видел, как его плечи напряглись, а затем опустились. Внезапно он стал выглядеть беспомощным, как ребенок, играющий в переодевание в кабинете руководителя.
Когда он снова заговорил, его голос был полон ярости.
«Мы рискуем собой ради этого маленького ублюдка. Год за годом, год за годом. А потом он идет и делает что-то вроде этого».
Я встал и пошел к бару. В качестве напитка он использовал Glenlivet, что меня вполне устраивало. Налив себе пару пальцев, я приготовил ему еще один скотч с содовой и принес ему.
Слишком онемевший, чтобы говорить, он кивнул в знак благодарности и взял стакан. Мы пили молча несколько минут.
«Ладно», — сказал он наконец. «Давайте покончим с этим».
Мы продолжили с того места, на котором остановились. Он снова отрицал, что воспитание Джейми повлияло на его брак, хотя и признал, что с мальчиком никогда не было легко жить. Отсутствие конфликтов он приписывал терпению и таланту жены с детьми.
«Она раньше работала с детьми?» — спросил я.
«Нет, она изучала антропологию. Получила степень магистра и начала работать над докторской. Думаю, она просто от природы».
Сменяя тему, я попросил его проследить развитие психоза Джейми.
Его рассказ был похож на тот, что мне рассказала Сарита Флауэрс: постепенное, но неуклонное погружение в безумие, которое оставалось незамеченным дольше, чем следовало бы, потому что мальчик всегда был другим.
«Когда вы начали по-настоящему беспокоиться?»
«Когда он начал становиться действительно параноидальным. Мы боялись, что он что-нибудь сделает с Дженнифер и Николь».
«Он когда-нибудь угрожал им или прибегал к физической силе?»
«Нет, но он начал становиться злым. Критиковать и саркастичным. Иногда он называл их маленькими ведьмами. Это случалось нечасто, потому что он жил в
наш гостевой домик над гаражом с шестнадцати лет, и мы его почти не видели, но это нас беспокоило».
«До этого он жил в вашем доме?»
«Верно. У него была своя комната с собственной ванной».
«Почему он переехал в гостевой дом?»
«Он сказал, что хочет уединения. Мы обсудили это и согласились; он и так всегда оставался в своей комнате, так что это не было чем-то серьезным».
«Но он продолжал приходить в главный дом и приставать к вашим детям?»
«Иногда, может быть, четыре или пять раз в месяц, в основном, чтобы поесть. В гостевом доме есть кухня, но я никогда не видел, чтобы он готовил. Он рылся в нашем холодильнике, доставал миски с остатками еды и ел стоя у раковины, набрасываясь на еду, как животное. Хизер предложила накрыть ему хороший стол, приготовить ему приличную еду, но он отказался. Позже он стал помешан на здоровом образе жизни, и попрошайничество прекратилось, поэтому мы видели его еще реже, что было благословением, потому что первое, что он делал, когда приходил, было руганью, когда он все ставил на стол. Сначала это просто казалось сопливостью; потом мы поняли, что он сходит с ума».