Достав связку ключей от машины, Майло подошел к RX-7 и отпер водительскую дверь.
«Незаконный обыск», — закричал мужчина.
«Подайте жалобу», — сказал Майло, втискивая свое большое тело в спортивную машину. После нескольких минут рытья он вышел с пустыми руками и пошел к задней части. Открыв хэтчбек, он поднял полку для хранения и вытащил жесткий кейс. Он поставил его на землю и отпер.
Внутри находился разобранный «Узи».
«Обычный арсенал, Эрни. Если будешь это скрывать, вляпаешься в дерьмо».
«Идите вы на хер. Это на имя господина канцлера. Он получил одобрение от этих ублюдков».
«Канцлер был помешан на оружии?»
«Нет, придурок. Он хотел первоклассной защиты».
«Что ты ему и дал».
«Иди на хер, Фрутфлай».
Майло натянуто улыбнулся.
«Если бы я был тобой, я бы беспокоился о своем анальном сфинктере, Эрни. Сегодняшнюю ночь ты проведешь за решеткой, а мы оба знаем, как ведут себя бывшие жандармы в тюрьме».
Мужчина стиснул челюсти. Глаза его были дикими.
Майло взял оружие и запер его в багажнике «Матадора».
Затем он сел на переднее сиденье и вызвал подкрепление.
Мужчина начал рычать. Он посмотрел на меня и рассмеялся.
«Ты свидетель, Алекс . Я просто пришел поговорить с тобой, а Фрутфлай ударил меня кулаком в лицо».
Майло вышел из машины и сказал ему заткнуться. Мужчина ответил потоком ругательств. Я попытался поговорить со своим другом.
«Майло...»
Он поднял руку, чтобы заставить меня замолчать, достал блокнот и начал писать. Мгновение спустя черно-белый автомобиль с мигающими огнями промчался по холму и резко остановился. Вторая патрульная машина последовала за ним через несколько секунд. Двое патрульных выскочили из первой машины, один из второй. Все трое держали руки на кобурах. Майло помахал им и дал указания. Пока он говорил, они посмотрели на человека, прикованного наручниками к дереву, и кивнули. Мужчина начал ругаться. Один из полицейских подошел и встал рядом с ним.
Заключенный начал смеяться и издеваться над своим охранником, который оставался бесстрастным.
Конференция прервалась. Второй патрульный присоединился к тому, что охранял бородатого мужчину. Вместе они отстегнули наручники, освободили его руки, завели их за спину, снова надели на него наручники и толкнули его в заднюю часть «Матадора». Один из них сел рядом с ним. Майло подождал, пока они усядутся, затем скользнул через переднее сиденье. Оставшийся офицер направился ко мне. Он был молодым и смуглым, с сильным раздвоенным подбородком. На его значке было написано «Дежарден».
«Я хотел бы выслушать ваши показания, сэр».
«Рассказывать особо нечего».
«Как скажете, сэр».
Я рассказал ему то немногое, что знал, и спросил, что происходит.
«Небольшое беспокойство, сэр».
Он повернулся, чтобы уйти.
«Кто этот парень с бородой?» — спросил я.
«Плохой парень», — сказал он и ушел.
Майло вышел из «Матадора». Полицейские вытащили бородатого мужчину из машины и пересадили его в одну из черно-белых. Один из полицейских сел с ним на заднее сиденье, другой сел за руль. Майло отдал Дежардену конфискованное им оружие, а молодой офицер положил его в багажник своей черно-белой машины, закрыл его и сел на водительское сиденье. Оба водителя завели двигатели и уехали.
Дорога внезапно затихла. Майло прислонился к «Матадору», глубоко вздохнул и провел руками по лицу.
«Что, черт возьми, это было?» — спросил я.
«Его зовут Эрно Радович, и он первоклассный псих».
«Телохранитель канцлера?»
«Да», — сказал он удивленно.
«Орас Соуза упомянул его имя. Сказал, что он нестабилен».
«Это преуменьшение. Он следовал за тобой от дома канцлера. Я его увидел и пошел с тобой».
«Ты там был? Я тебя не видел».
«Я припарковался за углом. Радович все еще подозреваемый, и я за ним присматриваю».
«Когда вы звонили, он сказал, что пришел поговорить со мной. Что он хотел?»
«Как бы там ни было, он утверждает, что расследует убийство Ченслера самостоятельно и хочет выудить у вас информацию о ребенке».
«Он должен знать, что я не стану с ним разговаривать».
«Алекс, с этим парнем логика не вяжется. Я знаю его уже давно. Он был полицейским, мы учились в одном классе в академии.
Даже будучи кадетом, он был помешан на Джоне Уэйне, использовал свой пистолет как член. Как только он вышел на улицы, он стал катастрофой, которая только и ждала своего часа — пять смертельных случаев за семь лет, целая куча других пограничных нападений. Все черные. Его посадили в отдел нравов, и он избивал проституток. Дали ему работу в офисе, и он оттолкнул начальство. Он никому не был нужен, поэтому его переводили из одного отделения в другое. Западный Лос-Анджелес был его последней остановкой; он провел там три месяца в отделе записей, прежде чем его выгнали по психическому расстройству. В тот день, когда он появился, он взялся за мое дело и так и не вышел из него — надушенные записки в моем шкафчике, адресованные детективу Тинкербелл, и тому подобное дерьмо».