Сразу же. На следующее утро, после того как Дуайт ушел на работу, Диг забрал Джейми, и они исчезли вместе на весь день. То же самое произошло и на следующий день. Вскоре Джейми проводил больше времени в доме Дига, чем здесь. Мой муж был в ярости — вдвойне, потому что он винил себя за первую встречу. Он хотел поехать к Дигу и утащить Джейми, но я убедила его, что это принесет больше вреда, чем пользы».
«Каким образом?»
«Я не хотела, чтобы все перешло в физическую форму. Мой муж был в хорошей форме, но Диг был огромным мужчиной. Он занимался с отягощениями. И я боялась, как Джейми отреагирует, если его подвергнуть сомнению».
«Вы беспокоились о насилии?»
«Нет. Не тогда. Только то, что он стал грубым и с ним стало невозможно жить».
«Ухудшение психического состояния началось до или после его встречи с Канцлером?»
«Гораций спросил меня о том же, и я напрягала голову, пытаясь вспомнить. Но сложно сказать точно. Это не было похоже на то, как если бы он был обычным мальчиком, который вдруг начал вести себя странно. Он никогда не был похож на других детей, поэтому перемены были более постепенными. Все, что я могу сказать, это было примерно в то время, когда Диг начал проявлять к нему интерес».
«Вы или ваш муж когда-нибудь обсуждали Джейми с Канцлером?»
«Ни слова. Мы страдали молча».
«Это, должно быть, сильно осложнило ваши отношения с канцлером».
«Не совсем. Единственные отношения, которые когда-либо существовали, были деловыми».
«Это продолжалось?»
Серые глаза тлели от гнева, и румянец поднялся на ее щеках. Тонкие мышцы ее челюсти дрожали, и когда она заговорила, ее голос повысился.
«Доктор, если вы предполагаете, что мы отступили, чтобы положить больше мелочи в свои карманы, позвольте мне заверить вас...»
«Я ничего подобного не предполагал, — вмешался я. — Просто пытался получить представление о том, как отношения с Канцлером повлияли на семью».
«Как это повлияло на нас? Это разорвало нас на части. Но нет, мы не разорвали деловые связи. Вы не собираетесь сворачивать многомиллионный проект, от которого зависят тысячи людей из-за личных проблем. Если бы это было так, ничего в этом мире никогда бы не было сделано».
Она достала сигарету и яростно затянулась. Я дал ей немного времени, чтобы остыть. Когда она закончила курить, она потушила ее, погладила волосы и выдавила улыбку.
«Простите меня», — сказала она. «Это было очень трудно».
«Нечего прощать. Это сложные вопросы».
Она кивнула. «Пожалуйста, продолжайте».
«Ваш муж все еще винит себя за то, что произошло между Джейми и Чанселлором?»
«Да. Я пытался объяснить ему, что это бы произошло так или иначе, что гомосексуальность — это врожденное, это не то, что можно уговорить, но, как я уже говорил, он очень упрямый человек».
Корни отрицания Кадмуса стали яснее, и я понял, почему поднятие вопроса об отношениях Джейми с Ченслером положило конец моему интервью с Дуайтом.
«Его охватывает чувство вины, — добавила она, — до такой степени, что я начинаю беспокоиться о его здоровье».
Я вспомнил, как жадно он смотрел на бутылку Glenlivet, и догадался, о какой проблеме со здоровьем она беспокоилась. Сменив тему, я спросил:
«Насколько вам известно, Диг Канцлер употреблял наркотики?»
«Как я уже сказал, я не очень хорошо его знал, поэтому не могу сказать вам наверняка. Но интуитивно я бы сказал нет. Как и многие из них, он был одержим своим телом — вегетарианство, органическая пища, поднятие тяжестей; этот человек был олицетворением здоровья, невероятно мускулистый. Он повлиял на Джейми до такой степени, что тот не стал есть у нас дома. Поэтому я не могу себе представить, чтобы он загрязнял себя».
На первый взгляд ее слова звучали логично, но на самом деле это не имело особого смысла: самые ярые помешанные на здоровье люди имели привычку делать исключения, когда дело касалось кокаинового кайфа или оргазма от амилнитрата.