«А как насчет Джейми? Ты знаешь, что он принимает наркотики?»
«Когда он начал вести себя странно, я задумался об этом. На самом деле, это было первое, о чем я подумал».
«Почему это?»
«Его поведение было похоже на действие ЛСД или фенциклидина, а может быть, даже на реакцию на слишком большую дозу».
Разговор о наркотиках казался неуместным из ее патрицианских уст. Она увидела мое удивление и улыбнулась.
«Я работаю волонтером в наркологическом реабилитационном центре, спонсируемом Junior League. Это дом на полпути и консультационный центр для подростков, пытающихся избавиться от тяжелых наркотиков. Мы создали его после того, как первая леди обратилась с призывом к гражданскому участию. Я проводила там пять часов в неделю в течение последних восемнадцати месяцев, и это было очень познавательно. Не то чтобы я была наивной в отношении наркотиков — я училась в Стэнфорде в шестидесятых — но с шестидесятых все стало намного хуже. Истории, которые рассказывают некоторые дети, невероятны: десятилетние дети
на героине; дизайнерских наркотиках; рожденных наркоманами. Это заставило меня осознать масштаб проблемы. Вот почему, когда Джейми начал вести себя странно, я запаниковал и позвонил одному из консультантов в центре. Она согласилась, что это могли быть галлюциногены, но сказала, что нельзя упускать из виду возможность какого-то психического расстройства. К сожалению, я услышал только часть о наркотиках и отключил остальное».
Она остановилась, внезапно смутившись.
«То, что я вам сейчас скажу, может показаться глупым, но вы должны понять, что он разваливался на части, и я была напугана за всю семью».
«Продолжайте, пожалуйста. Я уверен, что это совсем не глупо».
Она покаянно наклонилась вперед.
«Я превратился в шпиона, доктор. Я пристально следил за ним, выискивая явные признаки, когда думал, что он не смотрит, — осматривал его зрачки, тайком проверял его руки на наличие следов от игл. Несколько раз я пробирался в его комнату и разбирал ее в надежде найти шприц, таблетку или порошок — все, что я мог бы проанализировать в центре. Все, что я нашел, — это еще больше его грязных фотографий. Однажды я даже одолжил пару его трусов, думая, что по ним можно сделать след мочи. В конце концов я ничего не нашел, и его состояние продолжало ухудшаться. Я наконец понял, что это, должно быть, психическое заболевание».
Она достала из портсигара еще одну сигарету, передумала и положила ее на стол.
«Я потерял много сна, размышляя, имело ли бы значение, если бы я поймал его раньше. Доктор Мэйнваринг заверил нас, что шизофрения была генетически запрограммирована и возникла бы с лечением или без него. Что вы думаете?»
«Шизофрения не похожа на рак. Реакция на лечение больше связана с индивидуальной биологией, чем с тем, как быстро вы начинаете. Вам не за что чувствовать себя виноватым».
«Я это ценю», — сказала она. «Правда. Есть что-то еще, что вы хотели бы узнать?»
«Прежде чем он доверился тебе, ты сказал...»
«Нечасто».
«Я понимаю. О чем он говорил в те редкие моменты?»
«Боли, страхи, неуверенность. Обычные беды детства. Он интересовался своими родителями и прошел через период, когда он чувствовал, что они отвергли его. Я пытался поддержать его, укрепить его чувство собственного достоинства».
«Как много он о них знал?»
«Вы имеете в виду, какие они были люди? Да практически все.
Сначала я замалчивал некоторые грубые моменты, но он видел, что я уклоняюсь от ответа, и продолжал давить на меня. Я подумал, что лучше быть честным. Тот факт, что они употребляли наркотики, действительно его беспокоил, и это еще одна причина...
Теперь, когда я мыслю рационально, я не верю, что он мог что-либо предпринять».
«Знал ли он подробности самоубийства своего отца?»
«Он знал, что Питер повесился, да. Он хотел знать, почему, что, конечно, является вопросом без ответа».
«Какие чувства он выразил по этому поводу?»
«Это его взбесило. Он сказал, что самоубийство было ужасным поступком, и что он ненавидит своего отца за то, что он разрушил себя. Я пытался сказать ему, что Питер не сделал этого, чтобы причинить ему боль, что он действовал только из-за огромной внутренней боли. Я также подчеркивал хорошие стороны его родителей — каким очаровательным и красивым был Питер, какой талант у его матери как танцовщицы. Я хотел, чтобы он чувствовал себя хорошо по отношению к своим корням и к себе».
Издав грубый звук, наполовину смех, наполовину рыдание, она резко вдохнула и промокнула глаза.
Я подождал, пока она успокоится, прежде чем продолжить.
«Я хотел бы услышать о его поведении в детстве».