«Конечно. Что бы вы хотели узнать?»
«Начнем со сна. Он хорошо спал в детстве?»
«Нет. Он всегда был беспокойным и его легко было разбудить».
«Были ли у него частые кошмары, ночные страхи или эпизоды лунатизма?»
«Иногда снились плохие сны, ничего необычного. Но за несколько месяцев до госпитализации он начал просыпаться с криком.
Доктор Мэйнваринг сказал, что это ночные кошмары, вероятно, связанные с какой-то неврологической проблемой».
«Как часто это происходило?»
«Несколько раз в неделю. Это одна из причин, по которой мы позволили ему переехать в гостевой дом; шум пугал девочек. Я предполагаю, что они продолжали или
стало хуже после того, как он съехал, но я не могу сказать наверняка, потому что он был вне пределов слышимости».
«Он когда-нибудь говорил что-нибудь, когда кричал?»
Она покачала головой.
«Только стоны и вопли». Она вздрогнула. «Ужасно».
«Он когда-нибудь мочился в постель?»
«Да. Когда мы поженились, он мочился в постель. Я перепробовала все, чтобы помочь ему остановиться — взятки, ругань, звонок и автомат с прокладками — но ничего не помогало. Когда ему было девять или десять, это прекратилось само собой».
«А как насчет поджога?»
«Никогда», — сказала она в недоумении.
«Как он ладил с животными?»
«Животные?»
«Домашние животные. Ему они нравились?»
«У нас никогда не было собак или кошек, потому что у меня аллергия. В библиотеке был аквариум с тропическими рыбами, на которые он любил смотреть.
Вы это имеете в виду?
«Да. Спасибо».
Она продолжала казаться озадаченной, и я знала, что мои вопросы кажутся несвязными. Но я задала их не просто так. Ночное недержание мочи у детей распространено и само по себе не считается патологией. Но ночное недержание мочи, поджоги и жестокость к животным составляют прогностическую триаду: дети, у которых проявляются все три симптома, с большей вероятностью разовьют психопатические модели поведения во взрослом возрасте, чем те, у кого их нет. Это статистический феномен, и далеко не железный, но на него стоит обратить внимание, когда вы имеете дело с серийным убийством.
Я закончила историю развития и попросила ее просмотреть срыв Джейми. Ее рассказ совпадал с рассказом ее мужа, за одним исключением: она описала себя как человека, который хотел получить психиатрическую помощь для Джейми много лет назад, но был остановлен отказом Дуайта. Характерно, что она последовала за неявной критикой своего мужа, восхваляя его как супруга и отца и оправдывая его сопротивление благонамеренным упрямством. Когда она закончила, я поблагодарила ее и закрыла свой блокнот.
«Это все?» — спросила она.
«Если только ты не хочешь мне сказать что-то еще».
Она колебалась.
«Есть одна вещь. До недавнего времени я никому об этом не рассказывал, потому что не был уверен, поможет ли это Джейми или навредит ему. Но вчера я говорил с Горацием, и он сказал, что это может быть полезно в плане установления того, что Dig Chancellor оказывал пагубное влияние. Он также попросил меня полностью сотрудничать с вами, так что, полагаю, мне следует это сделать».
«Я бы не стал делать ничего, что могло бы навредить Джейми, если это то, о чем ты беспокоишься».
«После встречи с тобой я понял, что это правда. Он звонил тебе, когда ему было больно, так что ты, должно быть, был значимым человеком в его жизни».
Она поднесла руку ко рту и прикусила внутреннюю поверхность пальца.
Я ждал.
«У меня было платье», — сказала она, — «вечернее платье из лавандового шелка. Однажды я поискала его в шкафу, но оно исчезло. Я спросила о нем горничную, проверила в химчистке. Их записи показали, что его забрали, но его нигде не было. Я была очень расстроена в то время, но в конце концов я забыла об этом. Затем, однажды ночью, когда Дуайта не было в городе, а я сидела и читала в постели, я услышала, как хлопнула дверца машины и послышался смех из задней части дома. Снаружи моей спальни есть балкон с видом на улицу. Я вышла на него и увидела Дига и молодую девушку, что было совершенно бессмысленно. Он припарковал свою машину на заднем подъезде и сидел в ней с работающим двигателем. Я могла сказать, что это был Диг, потому что машина была кабриолетом с опущенным верхом — один из тех маленьких классических Thunderbirds — и свет над гаражом падал прямо ему в лицо. Девушка стояла у пассажирской двери, как будто только что вышла. Она была дешевой — обесцвеченная блондинка, много бижутерии — и на ней было мое платье. Она была выше меня, и на ней оно выглядело как мини-платье. Я была в ярости на Джейми за то, что он украл его и отдал такой безвкусной маленькой бродяжке. Это казалось таким злонамеренным поступком. Я стояла на балконе и смотрела, как они смеются и разговаривают, а потом девушка наклонилась, и они поцеловались».