«Вы были близки с ними?»
Он посмотрел на меня, как на умственно отсталого.
«Не было близкого и далекого. Каждый был каждым. Одно большое коллективное сознание. А-ля Юнг. Мирное. Прекрасное. Никто никого не ограбил, потому что это было бы все равно, что оторвать кусок собственной кожи».
Летом между первым и вторым курсами колледжа я устроился на работу в Сан-Франциско, играл на гитаре в танцевальной группе в Mark Hopkins. Flower Power был в расцвете, и я несколько раз посещал фармакологический базар, который хиппи высекли из гетто Хейт-Эшбери. Улицы Хейта представляли собой сумасшедшее одеяло из социальных изгоев, живущих на грани: байкеры с детскими лицами, шлюхи, сутенеры и другие разношерстные шакалы. Бульон, приправленный нестабильными ингредиентами, который часто выкипал в насилие, разговоры о мире и любви — иллюзия, вдохновленная наркотиками.
Но я не стал оспаривать воспоминания Оберхайма и спросил его, как называлась группа, в которой жили Питер и Марго.
«Они раньше тусовались с племенем под названием Swine Club. Прекрасная компания голов, жили в старом месте прямо у Эшбери и устраивали бесплатные концерты в парке. Они доставали овощи из мусорных контейнеров, готовили большие партии риса и раздавали его бесплатно , мужик. Всем . Большие вечеринки. Бе-инс. Nirvana постоянно выступала там. Как и Big Brother и Quicksilver and the Dead.
Праведные джемы на весь день, которые заставляли это место качаться . Весь мир был там. Даже Ангелы были крутыми. Люди вставали, срывали с себя одежду и танцевали . Маленькая Марго была самой дикой. У нее было змеиное тело, понимаешь?
Он вдохнул, и четверть косяка засветилась. Когда он наконец выдохнул, ничего не вышло, кроме пароксизма сухого кашля. После того, как он прекратился, он облизнул усы и улыбнулся.
«Что за парень был Питер?» — спросил я.
«Стоун-бьюти. Мы называли его Питером Кадом. Потому что он был праведным крутым парнем — Эррол Флинн, гребаный мушкетер, понимаете? Мрачный, дикий и прекрасно опасный. Готовый ко всему, мужик. Сильно склонный к риску».
«На какой риск он пошел?»
Он нетерпеливо махнул рукой.
«Игры в голову. Свесив одну ногу со скалы и повиснув, исследуя внешние пределы сенсориума. Пионер экстрасенсорики. Как доктор Тим».
Он задумался об этом и затянулся.
«Марго тоже увлекалась играми?»
Он блаженно улыбнулся.
«Марго была мягкой. Красивой. Сильно отдавала и делилась. Она могла танцевать всю ночь под барабан и тамбуру. Как цыганка, мистическая
и волшебный».
Он выкурил еще два больших косяка, прежде чем проявил признаки опьянения, говоря без умолку, пока дудел. Но это были разговоры о наркотиках, слабо связанные и бессвязные. О концертах, которые состоялись два десятилетия назад, о дефиците высококачественного наркотика, потому что «полиция разума» отравила поля паракватом, о схеме по сбору оригинального состава Big Blue Nirvana, чтобы спланировать возвращение («Кроме Дога, чувак. Он гребаный юрист из MGM. Держись подальше от этого шума»).
Сны о каннабисе, которые мне ничего не сказали.
Я терпеливо сидел, пытаясь выудить хоть крупицы информации о Питере и Марго, но он лишь повторял, что они прекрасны, а затем переходил к более самодовольным размышлениям о старых добрых временах, за которыми следовали возмущенные тирады о бессердечности современной музыкальной сцены.
«Сто гребаных долларов, чтобы увидеть Duran Duran в обществе, где тяжелые блюзовые мужчины с праведными взглядами питаются из мусорных баков. Пиздец ».
Третий косяк вылетел. Он открыл рот и проглотил таракана.
«Ролли, ты помнишь что-нибудь о том, как отец Питера навещал его?»
"Неа."
«А как насчет беременности Марго? Есть какие-нибудь воспоминания об этом?»
«Просто она была больна, мужик. Она пыталась встать и потанцевать, но через пару секунд становилась вся зеленовато-бледная и ее начинало тошнить. Обидно».
«Как они с Питером отнеслись к беременности?»
«Чувствуешь?» — начал бормотать он, и голова его сонно опустилась.
«Эмоционально. Они были рады этому?»
«Конечно». Его веки затрепетали и закрылись. «Это было счастливое время. За исключением войны и дерьма, которое Эль Би Джей все время пытался вытащить, все было гребаным смехом».
Подавив вздох, я сделал дальний удар.
«Вы сказали, что «Ангелы» тусовались на концертах, которые давал «Свиной клуб».
"Да. Они были крутыми. Это было до того, как Джаггер устроил эту хрень с Альтамонтом".
«Были ли у Питера или Марго какие-то особые отношения с «Ангелами» или другими байкерами?»
Он зевнул и покачал головой. «Никаких особенных отношений. Все были любящими. Равными».