Внезапный порыв холодного воздуха подул с юга. Майло затянул галстук, и мы оба застегнули пиджаки. Небо потемнело до угольно-черного цвета с пятнами индиго и коралла. Ястреб превратился в слабый черный полумесяц, затем исчез. А вокруг — первобытная тишина.
«Я прямо вижу это», — сказал Майло. «Золотые арки будут там, прямо рядом с Taco Bell, который будет соседствовать с Ye Olde Bitter Canyon Souvenir Shoppe — остроумными открытками и пластиковыми моделями электростанции.
Прогресс».
Я увлекся его образами, визуализируя высокие бетонные башни, нагло выступающие из низких, молчаливых холмов, модульные когти сборного города, душащие одиночество. Затем я вспомнил кое-что, что мне сказала Хезер Кадмус.
«Майло, Джейми и Чанселлор встретились на вечеринке, которую устроил Дуайт Кадмус для людей, стоящих за строительным проектом Кадмуса. Это была крупномасштабная сделка, и Чанселлор был крупным инвестором. Интересно было бы узнать, что это был за проект, не так ли? И какова была точная природа участия Чанселлора».
Его глаза расширились от интереса.
«Очень», — он сцепил руки на затылке и подумал вслух.
«Это означает получение доступа ко всем финансовым отчетам канцлера.
Что, помимо того, что это было бы серьезной процедурной проблемой, поскольку вызвало бы боли в груди у многих важных персон, пришлось бы сделать через Дики Кэша...
Банк канцлера в Беверли-Хиллз. Учитывая уровень трудолюбия Кэша, рассчитывайте как минимум на месяц. И если он в деле, то и Уайтхед тоже должен быть.
Вместе со всеми нашими так называемыми начальниками, что в случае Траппа является грубой неточностью. Ты же встречал этих ребят, Алекс. С их точки зрения, дело Слэшера раскрыто. Они будут очень воодушевлены, когда займутся этим».
«Убийство Радовича их не беспокоит?»
«Радович — никчемный человек, три F: найди это, подпиши это, к черту это». Сказал Чарминг Кэл Дики, когда мне не полагалось его слушать: «Пидору повезло. Это было быстрее СПИДа. Хар-хар».
Он поморщился. «Должно быть приятно быть таким бетонным, а? Раскладывай все по аккуратным маленьким ячейкам».
«Я думаю, что смогу узнать о проекте, не вынося его на публику», — сказал я.
Когда я рассказал ему, как это сделать, он был доволен.
«Хорошо. Сделай это. Если что-то получишь, мы будем копать глубже».
Он посмотрел на часы.
«Лучше возвращаться».
«Еще одно», — сказал я. «Я знаю, что вы убеждены в виновности Джейми, но не помешало бы рассмотреть и другие альтернативы».
«У тебя есть несколько, брось их мне».
«Во-первых, кто-то должен был бы повнимательнее присмотреться к больнице Canyon Oaks. В ту ночь, когда Джейми сбежал, за стойкой никого не было. Возможно, такая некомпетентность типична, а может и нет. У медсестры, которая там работала, накопилось много долгов. Она уволилась вскоре после ареста Джейми и уехала из города на новенькой машине».
Он слабо улыбнулся.
«Занимались расследованием?»
"Немного."
«Как ее зовут?» — спросил он, доставая блокнот.
«Андреа Ванн. Она разведенная и путешествует с маленьким мальчиком». Я дала ему адрес в Панорама-Сити.
«Какую машину она купила?»
«Мустанг».
«Я проведу трассировку регистрации, посмотрим, что получится. Что-нибудь еще?»
«Мэйнваринг. У него репутация человека сговорчивого, когда дело касается денег. Неплохой выбор, если вы хотите спрятать кого-то, не задавая вопросов. Он нарушил правила, позволив Кадмусам привести свою собственную няньку. Может, он нарушил еще несколько».
«Ты поговорил с парнем. Ты что-нибудь подозрительное заметил?»
«Нет», — признал я. «Его обращение не было особенно креативным, но оно было адекватным».
«Что бы вы сделали, чего не сделал он?»
«Я бы больше говорил с Джейми, попытался бы получить представление о том, что происходит у него в голове, — что не значит, что мне бы это удалось. Но Мэйнверинг даже не пытался. У Джейми были постоянные галлюцинации. За несколько месяцев до того, как его поместили в больницу, он говорил то же самое, что и в ту ночь, когда позвонил мне. Кто-то более непредвзятый мог бы заинтересоваться этим». Я сделал паузу. «Или, может быть, Мэйнверинг знал и решил это скрыть».