«Нет, я имею в виду, что даже профессионалы не смогли бы его найти».
«Профи?»
«Полиция».
Майло поднял глаза и уставился на меня.
«Алекс», — сказал Честар, — «что, черт возьми, ты задумал?»
«Я ничего не задумал. Считайте это теоретическим вопросом».
Он тихонько свистнул.
«Каким-то косвенным образом это связано с Биттер-Каньоном, не так ли?»
«Это может быть так».
Тишина.
«Насколько большую вещь вы пытаетесь скрыть?»
«Скажем, пять на восемь дюймов».
«Насколько толстый?»
«Дюйм».
«Такой маленький, да? На минуту ты заставил меня забеспокоиться, что ты ввязываешься во что-то преступное. Перевозка кокаина и так далее. Но даже кокаин не стоил бы контрабанды в таком маленьком количестве... если, конечно, это не частная заначка и ты...»
«Лу», — терпеливо сказал я, — «Я не контрабандист наркотиков. Где бы ты спрятался...»
«Пять на восемь на один ? Посмотрим, ты пробовал морское сито?»
"Что это такое?"
«В моторной лодке мы ведь говорим о вонючем горшке, не так ли?»
Я поднес руку к динамику и спросил Майло:
«Лодка Радовича моторизованная?»
Он кивнул.
"Да."
«В моторизованной лодке морская вода используется для охлаждения двигателя. Морской фильтр — это, по сути, труба, которая проходит через лодку, подавая воду в двигатель и очищая ее от мусора. У вас есть люки с обоих концов. Если бы я действительно не хотел, чтобы что-то было найдено, я бы использовал тот, что в корпусе.
Вам придется плыть под водой, чтобы спрятать его. Эта вещь скоропортящаяся?»
"Да."
«Можно ли использовать на кухне? Животное, растительное, минеральное?»
Я рассмеялся.
«В любом случае», — сказал он, — «я бы завернул его во что-нибудь, чтобы защитить, открутил бы люк фильтра, вставил бы его туда , закрыл и забыл бы об этом. Похоже на то, что вы ищете?»
«Может быть. Спасибо, Лу».
«Не думай об этом. Мы — брокерская контора полного цикла. О, и еще кое-что, Алекс».
"Что это такое?"
«Брэндон передает привет. Ты убедил его, что он руководитель».
«Привет, Брэндон».
Я повесил трубку. Надо мной стоял Майло.
«Ну и что?» — сказал он.
«Знаете ли вы хорошего водолаза?»
* * *
Ветер налетал резкими, холодными порывами, разделенными зловещими моментами ледяной тишины. Самые сильные порывы сгибали мачты меньших парусников, заставляя их бич-пилить и танцевать. Воздух был смесью трюмной воды, бензина и сладкого прибрежного воздуха, слегка подсоленного.
«К вечеру это должно сдуться», — сказал Майло, туго закутываясь в желтый дождевик и обнимая себя. Его бледное лицо порозовело от холода, а глаза покраснели и слезились. В дождевике он стал похож на большого школьника. «Мы можем подождать. Тебе не обязательно делать это сейчас».
Человек в мокром костюме посмотрел на пристань. Пепельные небеса окрасили воду в глубокий, сероватый оттенок. Серый с пенистыми белыми пятнами. Волны, похожие на акульи плавники, отбрасывали пятнистые блики горохово-зеленого цвета, когда они поднимались, достигали пика и катились к внезапному краху. Человек некоторое время наблюдал за этим, глаза с белыми ресницами были прищурены, молодое веснушчатое лицо было неподвижным и неподвижным.
«Все в порядке, сержант», — сказал он. «Я видел и похуже».
Он потер руки, проверил баллоны, осмотрел сумку с инструментами, висящую на его грузовой сумке, и подошел к хлипкому алюминиевому перилу.
Другой дайвер вылез из каюты и перевернулся. Его лицо было таким же молодым: выступающий подбородок, серые глаза, курносый нос.
«Готов, Стив?» — спросил он.
Первый мужчина ухмыльнулся и сказал: «Давайте сделаем это».
Они сдвинули свои маски вниз, перелезли через перила, ухватились и скрутили свои тела, такие же гладкие и черные, как тюлени-быки. Не говоря ни слова, они перешли, пронзив кожу воды и исчезнув.
«Новички Тихоокеанского дивизиона», — сказал Майло. «Мачо-серферы».
Мы стояли на носу лодки Радовича, пятнадцатилетней Крис Крафт с надписью Sweet Vengeance , выбитой позолотой, ее стекловолокно было тусклым и потрескавшимся, ее наклонная палуба была покрыта рыбьей чешуей, грязью и черными водорослями и остро нуждалась в ремонте. Оснащение палубы было разобрано. Некоторые не были заменены. Рыбацкий стул лежал на боку. Несколько болтов закатились в угол. Гниющая лента водорослей плавала в углубляющейся луже мутной воды.
Дверь в каюту была оставлена открытой, открывая тесный интерьер, сделанный клаустрофобным из-за беспорядочных комков одежды и стопок картонных коробок. Лодка была разобрана.