Его проблема в том, что он слишком чертовски голоден — слишком чертовски настойчив! Он слишком серьезно отнесся к делу с Туанетт. Она сказала мне, что он не понял; она никогда не думала о нем больше, чем как о приятеле. А потом бежать как дворняга к рыбоподобной Люси, только чтобы она бросила его к врачу! Он улыбается все это время, как хороший маленький джентльмен, но меня это беспокоит. Я знаю, он всегда думал, что я должен был включить его в качестве полноправного партнера. Но адвокатура...
даже хороший адвокат — просто не ставит тебя в один ряд с человеком, который все думает и идет на риск! Даже после войны я продолжаю превосходить его по рангу.
Так что я понял, что в глубине души он должен ненавидеть меня, и я думаю, как это рассеять. Я не хочу рвать связи; он первоклассный маневрер и хороший друг в придачу. Просить его стать крестным отцом Питера было тем, что высокомерные люди назвали бы любезным жестом с вашей стороны, но в конечном итоге это баксы. Так что, возможно, я добавлю к его посылке в Уилшире в качестве бонуса, это первоклассно, но у меня будет гораздо больше вскоре, когда состоится сделка в Спринг-Сент. Небольшая благотворительность, замаскированная под благодарность, может иметь большое значение. Нужно держать Х. на месте, но также заставить его чувствовать себя важным. Теперь бы он только связался с хорошей девушкой — желательно такой, которая не имеет ко мне никакого отношения!
Майло вернулся, его зеленые глаза светились от волнения.
«Это был Платт. Анализы крови положительны на антихолинергические препараты. Много. Он был потрясен, хотел узнать, когда можно будет написать об этом в медицинском журнале».
Он сел.
«Так что теперь», — улыбнулся он, — «у нас есть больше, чем просто теория».
«Когда Джейми дадут Антилириум?»
«Определенно не сегодня, возможно, не завтра. Травма головы все усложняет; трудно понять, какая часть ступора вызвана сотрясением мозга, а какая — наркотиками. Они хотят, чтобы он окреп, прежде чем они дадут его нервной системе еще один толчок».
Он посмотрел на книгу в моих руках.
«Узнали что-нибудь?»
«Пока что взгляды Джека Кадмуса и Соузы на их отношения не совпадают».
«Да, ну, такое иногда случается, не так ли?»
Он протянул руку, и я отдала ему дневник.
«Теперь, когда у нас есть метод, было бы неплохо укрепить мотив, прежде чем я позову Уайтхеда и его банду. Как далеко вы продвинулись?»
«Девятое августа сорок девятого года».
Он нашел это место, вернулся на несколько страниц назад, немного почитал и поднял глаза.
«Высокомерный сукин сын, не так ли?»
«Шрамы человека, добившегося всего сам».
Двадцать минут спустя он нашел первую запись о Биттер-Каньоне.
«Ладно, поехали — двенадцатое октября 1950 года: «Я в выгодном положении на базе в Биттер-Каньоне, потому что Хорнбург пришел ко мне, а не наоборот. Это значит, что армия хочет быстро от нее избавиться, и они знают, что я могу быстро раздобыть денег. Но почему? Судя по тому, как Хорнбург разбрасывался всякой ерундой типа «Приветствую, товарищи», он попытается меня подставить
Играя на моем чувстве патриотизма. Когда он это сделает, я обращусь против него.
Спросите его, не имеет ли награжденный герой права на справедливое отношение со стороны своего дяди Сэма.
Если он продолжит дружить, я спрошу его, чем он занимался на войне; Хорас проверил все вокруг и сказал, что он был простаком из Вест-Пойнта, который всю свою службу толкал газеты в Билокси, штат Миссисипи».
Майло перевернул страницу.
«Посмотрим, теперь он занят чем-то другим — офисным зданием в центре города... ему придется дать кому-то взятку, чтобы получить отклонение от зонирования...
ладно, вот еще раз. «Хорнбург повел меня на экскурсию по базе. Когда мы приблизились к озеру, мне показалось, что он немного нервничает, хотя, возможно, это из-за жары и света. Вода — как гигантская линза; когда солнце падает на нее определенным образом, она ослепляет — чертовски невыносимо — а такой слабохарактерный человек, как Хорнбург, привык, чтобы его баловали. Пока мы ехали, его челюсть все время хлопала; этот человек, может, и полковник, но болтает как баба.
Выдал мне всю песню и танец о потенциале для развития: дома; отели, может быть, даже поле для гольфа и загородный клуб. Я позволил ему продолжить, а затем сказал: «Похоже на райский сад, Стэнтон». Он кивнул, как болван. «Тогда почему» — я улыбнулся — «армия так чертовски хочет избавиться от этого?» Он оставался гладким, как сливки, лепетал о необходимости отдать землю из-за ограничений Конгресса и бюджетных проблем мирного времени.
Что является большим количеством тарабарщины, потому что армия делает то, что ей, черт возьми, нравится — черт, они говорят, что Айк будет следующим президентом, так что все может стать только лучше. Так что вся ситуация заслуживает внимания».