«Или требует более высокую цену».
«Правильно». Он немного подумал, а потом сказал:
«Быстрый Говорун сказал вам, что облигации продаются медленно, что может означать, что дядя позволяет небольшому количеству вернуться на рынок, но, как и Канцлер, он может позволить себе отпустить лишь немного. Это подвергает его двойному риску — строить завод на всем этом газе и платить за него самому».
«Крепкое сжатие», — сказал я.
Майло кивнул. «Также поджимает время. Дядя не может продолжать выкупать эти облигации, не начав в конце концов дурно пахнуть в корпоративных бухгалтерских книгах. Он ищет выход, ловит себя на мысли, как была бы прекрасна жизнь, если бы Канцлера и ребенка не было на свете. Рассказывает о своих проблемах женушке, которая является экспертом по выведению людей из себя травами, и они придумывают план, который устранит все их проблемы: разрезать Канцлера и подставить ребенка для убийства».
Он остановился, подумал и продолжил:
«Вы понимаете, что это не значит, что ребенок никого не убивал. Просто он мог быть под воздействием наркотиков, когда это сделал».
«Верно. Но это говорит кое-что о виновности. Его подставили, Майло.
Ребенок с расстройством медленно, с изысканной осторожностью переступал через край, пока не был готов к закрытой палате. После госпитализации отравление продолжилось; Кадмусы нашли себе врача, который ради доллара был готов на все, включая нарушение собственных правил, чтобы позволить частной медсестре работать там. Десять против одного, настоящая работа Сёртиса заключалась в приеме ежедневной дозы. Под наблюдением Мэйнваринга».
«Сёртис», — пробормотал он, записывая в блокноте. «Как ее звали?»
«Марта с буквой е . Если ее вообще так зовут. Ни один из медсестер никогда о ней не слышал. Она исчезла на следующий день после того, как он вырвался.
Как и Ванн, которая просто случайно отошла от своего стола. Все это отвратительно, Майло. Ему дали вырваться, затем отвели в дом канцлера и...»
"И?"
«Я не знаю». Перевод: Я не хочу об этом думать.
Он отложил блокнот и сказал, что выследит обеих медсестер.
«Может быть, нам даже повезет».
«Может быть», — мрачно ответил я.
«Эй, не перенапрягай свои железы эмпатии». Мягко: «В чем проблема, все еще думаешь о вине и невиновности?»
«Не так ли?»
«Не тогда, когда я могу этого избежать. Мешает выполнять работу», — улыбнулся он.
«Конечно, это не значит, что вы, цивилизованные люди, не должны этого делать».
Я встал, прижал ладони к зеленым стенам комнаты для допросов. Штукатурка была мягкой, словно ослабевшей от впитывания слишком большого количества лжи.
«Я надеялся, что найдется способ доказать его полную невиновность», — сказал я. «Показать, что он никого не убивал».
«Алекс, если выяснится, что он находился под невольным воздействием наркотиков, он не увидит ни дня в тюрьме».
«Это не невинность».
«Но это так, вроде как. Есть что-то, что называется защитой бессознательности
— относится к преступникам, которые совершают преступления, не осознавая, что они делают: лунатики; эпилептики в припадках; жертвы черепно-мозговых травм; люди с промытыми химическими веществами. Его почти никогда не используют, потому что доказать его еще сложнее, чем тупой колпак; настоящие неосознанные преступления — чертовски редки. Единственная причина, по которой я об этом знаю, — это старик, которого я арестовал несколько лет назад. Задушил свою жену во сне после того, как его врачи облажались с его лекарствами и нарушили его схемы. Это было добросовестно, подкреплено реальными медицинскими данными, а не просто психологическими штучками — без обид. Даже окружной прокурор купился на это. Они отпустили его на предварительном слушании. Свободен и вменяем. Невиновен. Соуза обязательно на это ухватится.
«Говоря о Соузе», сказал я, «есть еще кое-что, что следует учесть. Он был тем, кто нашел Мэйнваринг. И Сёртис. Что, если он в этом замешан и
вся защита — обман?»
«Тогда зачем ему вызывать вас и подвергать это тщательному досмотру?»
У меня не было ответа на этот вопрос.
«Слушай, Алекс, мне нравится общий настрой того, что мы придумали. Но это не значит, что мы хоть немного приблизились к пониманию того, что произошло на самом деле.