«Вы поместили его на фармакологические американские горки», — сказал я. «Электрохимические свойства его нервных окончаний постоянно менялись. Вот почему он демонстрировал такую странную реакцию на лекарства: в один день успокаивался, а на следующий терял контроль. Когда его тело было свободно от антихолинергических средств, антипсихотики делали свою работу должным образом. Но в присутствии атропина они превращались в яды, что также могло объяснить преждевременную позднюю дискинезию. Разве одна из основных теорий о TD не заключается в том, что она вызвана холинергической блокадой?»
Мэйнваринг снова выронил трубку, на этот раз намеренно. Он запустил обе руки в волосы и попытался вжаться в кресло. Его лицо было белым и влажным, как вареная пикша; глаза лихорадочно пылали от страха. Под тяжестью свитера его грудь неглубоко двигалась.
«Это неправда, — пробормотал он. — Я никогда его не травил».
«Ладно, значит, какой-то подставной человек сделал фактическую дозировку», — сказал Майло. «Но ты эксперт. Ты всем заведовал».
«Нет! Клянусь! Я даже не подозревал, пока...»
Он остановился, застонал и отвернулся.
«До каких пор?»
"Недавно."
«Как давно?»
Мэйнваринг не ответил.
Майло повторил вопрос, более резко. Мэйнваринг замер.
«Мы зашли в тупик, Док?» — прогремел детектив. Никакого ответа.
«Ну, Гай», — сказал Майло, расстегивая куртку, чтобы показать наплечную кобуру и теребя наручники, висевшие на поясе, — «похоже, это ты...
время-имеют-право-хранить-молчание. Несомненно, вы хотите притворяться, пока не поговорите с адвокатом. Сделайте себе одолжение и найдите того, у кого есть серьезный криминальный опыт».
Мэйнверинг закрыл лицо руками и сгорбился.
«Я не сделал ничего преступного», — пробормотал он.
«Тогда ответь на мой чертов вопрос! Как давно ты знаешь об отравлении?»
Психиатр сел, побледнев.
«Клянусь, я не имел к этому никакого отношения! Только после того, как он уже сбежал, у меня появились подозрения. После моей встречи с Делавэром. Он продолжал давить на меня по поводу злоупотребления наркотиками, приставал ко мне по поводу галлюцинаторного содержания, идиосинкразической реакции на фенотиазины. В то время я отмахнулся от всего этого, но это был такой загадочный случай, что я начал думать — в частности, о проблеме злоупотребления наркотиками, задаваясь вопросом, может ли быть в этом какая-то заслуга...»
«Куда привели тебя твои размышления?» — спросил Майло.
«Вернемся к медицинской карте Кадма. Когда я ее перечитал, я начал замечать вещи, которые должен был заметить раньше...»
«Подождите!» — сердито сказал я. «Я прочитал эту карту. Три раза. В ней не было ничего, что указывало бы на отравление атропином».
Мэйнверинг вздрогнул и сцепил пальцы, словно в мольбе.
«Ладно, ты прав. Это не... не график. Это был... взгляд в прошлое.
Воспоминания . То, что я не записал, — то, что я должен был записать.
Несоответствия. Несоответствующие симптомы. Отклонения от нормы. Покраснение, дезориентация, спутанность сознания. Синдром преждевременной тардивности. Я только что написал статью об антихолинергическом синдроме, и она прошла прямо у меня под носом. Я чувствовал себя полным идиотом. ЭЭГ в самом начале могла бы мне помочь. Атропин вызывает смешанную быструю и медленную активность мозговых волн, снижение альфа-частот, увеличение дельта- и бета-частот. Если бы я увидел такую картину, я бы ее уловил, знал бы, что это значит, с самого начала. Но ЭЭГ
так и не сделали; чертов рентгенолог заартачился. Ты прочитай карту, Делавэр; она там есть. Расскажи ему о заартачливости рентгенолога, продолжай».
Я отвернулась от него, пытаясь подавить отвращение, и сосредоточила взгляд на морском пейзаже, изображенном настолько грязно, что Кармел на нем выглядела уродливо.
«Парень», — презрительно сказал Майло, — «я правильно расслышал? Ты пытаешься сказать мне, что тебя — эксперта, сертифицированного императорского болвана — одурачили?»
«Да», — прошептал Мэйнваринг.
«Это чушь», — сказал я.
Взглядом Майло велел мне отступить. Он наклонился так, что его нос оказался в дюйме от носа Мэйнваринга. Психиатр попытался отстраниться, но его остановила спинка кресла.
«Ладно», сказал детектив, «давайте на минутку остановимся на этом. Допустим, вас обманули».
«Это унизительно, но это пр...»
«Ты думаешь, что такое невежество принесет тебе счастье?» — прорычал Майло.
«Вы только что признались, что поняли это после того, как поговорили с Делавэром. Вы знали об этом больше недели! Какого черта вы ничего не сказали?