Гинзбург повозился, отдалив объектив и наделив черноту текстурой и контуром: засаленная кожа, грязные джинсы. Слева — лысая голова на вершине тяжелого холма, напичканного излишками плоти, шея, поддерживающая ее, сегментирована, как рулет из ростбифа. В дюймах справа — поджарое, худое телосложение, увенчанное волокнистыми темными волосами под кепкой Марлона Брандо. Оба байкера держали руки на бедрах. Лицо Мэйнваринга было бледным пучком, плавающим в пространстве между их локтями.
Камера уловила отблески металла: худой держал нож параллельно ноге, толстый чертил крошечные круги цепью.
«Ох-ох», — сказал Майло. «Сейчас будет хреново. Давайте займем позицию». Он подскочил, подбежал к двери и вытащил свой .38. Осторожно открыв дверь, он высунул голову, посмотрел в обе стороны и тихо закрыл ее. «Чисто.
Велосипед в конце двора, возле аллеи. Я собираюсь выпустить воздух, затем вернуться и остаться у их двери».
Кэш подошел и встал рядом с Майло. Уайтхед подошел к соединительной двери и размял каждую ногу. Оба мужчины вытащили свое оружие.
«Ладно, придурок», — говорил Скинни, угрожающе продвигаясь вперед.
«Что это за идея продать что-то?»
«Я уже обсуждал это с Хизер Кадмус», — сказал Мэйнваринг.
Оба байкера рассмеялись. От этого движения толстяк затрясся, как желе. Мягкий , сказал старик Скаггс. Как мягкий мешок дерьма .
«Тот же сигнал?» — спросил Кэш.
Майло кивнул.
«Давайте все равно попробуем провести инкриминирующий разговор, за которым последует безопасный язык тела. Мы хотим, чтобы они опустили оружие, чтобы избежать захвата заложников или рефлекторного удара. Но если они хотя бы приблизятся к тому, чтобы порезать его, прибегните к отвлекающему маневру: стучите по стенам и выбегайте с криками. Мы с Кэлом одновременно выломаем обе двери». Он вытянул шею, чтобы взглянуть на экран. «Где лезвие, Ленни?»
«Все еще внизу, рядом с ним», — сказал Гинзбург. «Я бы хотел, чтобы они повернулись, чтобы я мог сфотографировать их лица».
«Я ушел», — сказал Майло, открывая дверь и бесшумно выскальзывая. Кэш закрыл ее за ним и занял его место.
Мэйнваринг оперся на локти. Толстый байкер сделал шаг вразвалку и толкнул его вниз.
«Они просто толкнули его», — спокойно сказал Гинзбург. Кэш и Уайтхед напряглись. «Он выглядит нормально. Тот, что с ножом, проводит ногтем по краю лезвия, это может быть предвестником — нет, он держит его прижатым, похоже, он просто играет с ним. Толстяк все еще размахивает цепью».
«Я задал тебе вопрос, тупица», — сказал Тощий. Динамик на видеомагнитофоне исказил его голос, но он звучал смутно знакомо. Мне хотелось взглянуть на его лицо. Пока он говорил, его голова покачивалась, открывая мочку уха и кончики усов за копной волос. Но это было все.
«Давай, придурок, повернись и скажи «сыр», — призвал Гинзбург, положив указательный палец на круглую красную кнопку.
«Тебе не будет пользы, если ты мне навредишь», — сказал Мэйнваринг с внезапной силой. «Моя информация надежно заперта и сопровождается инструкциями передать ее в полицию, если я не вернусь домой к назначенному часу. Миссис Кадмус это знает».
«Хар», сказал Тощий. Он посмотрел на Толстого, который одобрительно хихикнул. «Миссис.
Кадмус много чего знает».
«Бинго», — сказал Кэш. «Продолжай говорить, ублюдок».
«Тогда, полагаю, мы можем продолжить работу», — спокойно сказал Мэйнваринг и сел.
«Я беру все обратно», — прошептал Гинзбург. «У парня есть яйца».
«Тогда, полагаю, мы можем продолжить дело», — воскликнул Фэт, подражая английскому акценту Мэйнваринга высоким, пронзительным голосом. Он сделал ложный выпад в сторону психиатра, как будто собираясь снова его столкнуть, затем отступил и захихикал, повернувшись в процессе и открыв свое лицо. Гинзбург начал быстро нажимать на красную кнопку, щелкая неподвижные фотографии с видеокассеты и показывая их на разделенном экране. Он нажал на рычаг, и лицо Фэта стало огромным: пулевидная голова, выбритая наголо; кустистые черные брови; неровные, свиные черты под массивной черной бородой.
«Я рад, что у нас есть взаимопонимание», — сказал Мэйнваринг.
Толстый переложил цепь из одной руки в другую и снова рассмеялся.
«Ты веришь в эту чушь?» — спросил он своего напарника. Его голос был все еще высоким.
— что было так нелепо для его массивного тела, — и я начал задаваться вопросом, была ли это его естественная манера говорить.
Тощий согнул правую руку.