Антрим казался более оживленным, чем в предыдущей записи, меняя позу. Позируя. Он закурил сигарету, провел пальцами по волосам и улыбнулся. Притворяясь перед камерой.
«Хорошо, Талли», — сказал Майло, — «в предыдущих интервью вы рассказали нам, как и когда вы убили Даррела Гонсалеса, Мэтью Алана Хигби, Рольфа Пайпера, Джона Генри Спинолу, Эндрю Терренса Бойла и Рэйфорда Антуана Банкера».
«Это они».
«Теперь давайте поговорим о двух других убийствах. Ричард Эммет Форд и Ивар Дигби Чанселлор».
«Конечно», — сказал Антрим. «Что ты хочешь знать?»
«Всё», — прорычал Уайтхед.
Антрим посмотрел на него, затем снова на Майло, как бы спрашивая: «В чем его проблема?» Он вытащил сигарету и сунул ее в рот.
Майло зажег для него и сказал:
«Почему бы вам не начать с самого начала?»
«Было много начинаний».
"Такой как?"
«Работа началась, когда мы забрали ребенка из больницы, когда начались обрезки...»
«О каком ребенке вы говорите?»
«Малыш Кадмус. Тот, кого заперли».
«Джеймс Кадмус».
"Верно."
«Начнем с него», — сказал Майло.
«Йоу. Я поехал в больницу...»
«Когда?» — спросил Уайтхед.
«Я не знаю, когда это было — где-то четыре-пять недель назад?»
«Какой сегодня был день недели?» — спросил Кэш.
"Четверг."
«Откуда вы это знаете?» — потребовал Уайтхед.
«Все они происходили по четвергам».
«Почему это?»
«Таков был приказ. Выходи в четверг и закуривай».
«Вы не спросили почему?» — скептически спросил Уайтхед.
Антрим покачал головой.
«Почему бы и нет?» — настаивал следователь шерифа.
Антрим прищурился и ухмыльнулся.
«Просто выполняю свою работу, шеф».
Уайтхед выглядел так, будто только что проглотил кислое молоко. Сложив руки на груди, он уставился на Антрима и презрительно фыркнул.
«В чем дело?» — спросил Антрим, выглядя обиженным. «Я дал тебе то, что ты хочешь, а ты все еще продолжаешь лезть в мое дело».
Уайтхед наклонился над ним.
«Ты дерьмо, Тулли. Мне, возможно, придется тусоваться с тобой, но мне не обязательно любить твой запах».
Нижняя челюсть Антрима выскочила вперед. Одна рука сжалась в кулак. Он зажал ее другой, словно усмиряя бешеное животное. Его лицо застыло, глаза ядовито сверкнули.
«Давай», — подбадривал Уайтхед, кивая головой. «Сделай мой день».
Кэш и Майло уставились на него.
«Мерзость», — сказал Уайтхед.
Антрим плюнул на землю и повернулся спиной ко всем трем детективам.
«Верни меня обратно», — сказал он.
Никто не ответил.
«Ну же, Талли», — сказал Майло через некоторое время.
«Забери меня обратно, мужик. Я больше не хочу говорить».
«Я что-то не то сказал?» — издевался Уайтхед.
Экран на секунду потемнел. Когда он снова загорелся, Майло был один с Антримом, который сидел, сгорбившись, за столом и что-то черпал из миски. Он отхлебнул, вытер рот и положил ложку. Пепельница была переполнена окурками. Рядом стояла банка Pepsi.
Майло повторил свою речь, заставил Антрима повторить свой отказ проконсультироваться с адвокатом, а затем спросил:
«Готов, Талли?»
«Йоу. Просто убери отсюда этого тупого ублюдка, мужик. Он заходит, я падаю».
«Ладно, Тулли. Будем только ты и я, ладно?»
«У этого тупого ублюдка есть свое отношение . Кто-нибудь когда-нибудь почистит его чертовы часы».
«Еще супа?» — спросил Майло.
«Нет, спасибо. Продолжайте».
«Мы говорили об убийствах Ричарда Эммета Форда и Ивара Дигби Чанселлора. Вы рассказывали мне, как вы ехали в больницу, чтобы забрать Джеймса Кадмуса из больницы. Какая это была больница?»
«Ореховая ферма, где он был. В Агуре».
«Помнишь имя?»
«Каньон Оукс».
"Продолжать."
«Я выехал туда около двух».
«Утро или вечер?»
«AM Я приехала туда поздно. Автострада была забита, какая-то авария. У меня в фургоне был сканер, поэтому я услышала об этом, вышла в Канога-парке и поехала по улицам. Потребовалось некоторое время, чтобы найти безопасное место для парковки, но я его нашла. Потом я подождала. План состоял в том, чтобы Череп вколол ребенку что-то, что отключит его голову, но все равно позволит ему ходить. Таким образом, она могла бы вывести его и отвести прямо к фургону. Когда она вошла в комнату, он выглядел так, как будто спал, поэтому она сняла ремни, прежде чем сделать ему укол. Но как только она уколола его, он испугался и выдернул иглу. Ударил ее по голове и вырубил. Всего на минуту, но к тому времени, как она проснулась, его уже не было. Она пошла искать его и нашла в одном из конференц-залов, разговаривающим по телефону с психоаналитиком».