Подло, но не подлежащее обвинению». Он покачал головой. «Если она с ним трахалась, то , должно быть, она была сумасшедшей».
«А как насчет быстрой продажи дома?» — спросил я. «А сестра-близнец?
Я знаю, что она существует — существовала — потому что я встретил ее шесть лет назад. Если она еще жива, она будет наследницей Шэрон».
«Шесть лет — это долгий срок, Алекс. И кто сказал, что ее не нашли?
Del был прав — это дело юристов. Конечно, конечно, это попахивает укрывательством, но это не значит, что укрываемое — что-то пикантное, приятель. Такие вещи — обычное дело, когда имеешь дело с дорогой публикой. Только в прошлом месяце у нас в Бель-Эйр была кража произведений искусства. Французский импрессионизм на тринадцать миллионов долларов пропал, вот так». Он щелкнул пальцами. «Это сделал личный повар и свалил в Монако. Мы подали документы; семья наняла частную помощь. Они вернули картины; несколько месяцев спустя повар попал в аварию с кипятком.
«И говоря о несчастных случаях, в апреле прошлого года дочь-подросток
«известный производитель» в Палисейдс разозлился на горничную за то, что она выбросила один из ее журналов, засунул бедной женщине руку в мусоропровод. Прощай, пять пальцев, но горничная передумала подавать иски. Ушел на пенсию пораньше — десять тысяч за палец — и вернулся в Гватемалу. А еще есть ведущий ток-шоу — его все знают, чертовски остроумный и обаятельный парень. Его игра — напиваться и отправлять женщин в больницу. Телеканал добавляет два миллиона в год к его зарплате за устранение ущерба. Вы когда-нибудь читали об этом хоть слово? Вы когда-нибудь видели это в шестичасовых новостях? Богатые люди в неловких ситуациях, Алекс. Замять это под ковер и не допустить суда. Это происходит постоянно».
«То есть вы говорите, забудьте обо всем этом».
«Не так быстро, Одинокий Рейнджер. Я не говорил, что забуду это . Я займусь этим. Но по эгоистичным причинам — ради шанса что-то получить на Траппа. И есть одна вещь в истории фильма, которая действительно привлекает мой интерес — Харви Пинкли, парень, который принял вызов. Он был одним из парней Траппа, когда тот был в Голливуде. Первоклассный подхалим».
«Дел говорил так, будто с ним все в порядке».
«Дел его не знал. Я знал. К тому же, Дел хороший парень, но наши отношения в последнее время немного охладели».
«Ведомственная политика?»
«Проблемы в браке — его жена доставляет ему огорчения. Он уверен, что она уходит. Это сделало его асоциальным».
«Мне жаль это слышать».
«Я тоже. Он был единственным в дивизионе, кто когда-либо обращался со мной по-человечески. И не поймите меня неправильно — мы не рвем друг другу глотки. Но он не собирается выдавать себя — ни за кого. В любом случае, сейчас самое время для небольшого внеклассного сбора информации. Мне не нужно отчитываться до понедельника, а Рик будет либо работать, либо спать все выходные».
Он встал, прошелся. «Праздные руки делают дьяволу работу, парень. Я далек от того, чтобы искушать Сатану. Только не жди ничего драматического, ладно?»
Я кивнул, отнес посуду в раковину и начал мыть.
Он подошел и положил мне на плечо большую, пухлую руку.
«Вы смотрите вниз. «Признайтесь, Доктор. Этот друг был больше, чем просто друг».
«Давным-давно, Майло».
«Но судя по тому, как ты выглядишь, когда говоришь о ней, это не такая уж древняя история. Или есть что-то еще в той страшной штуке, которую ты называешь своим разумом?»
«Ничего, Майло».
Он убрал руку. «Обдумай одну вещь, Алекс. Ты готов услышать больше грязи о ней? Потому что, из того, что мы уже знаем, как только мы начнем копать, это будет не время зарытых сокровищ».
«Нет проблем», — сказал я, стараясь казаться равнодушным.
«Угу», — сказал он. И пошел за еще одним пивом.
Глава
14
Когда он ушел, моя беспечность испарилась. Сколько еще грязи я хотел бы встретить, когда я никогда не понимал того, что уже знал?
Бесплатные повторные визиты.
За мной тоже следили.
Сцена с фотографией близнецов оставила меня в растерянности, в боли, неспособной сосредоточиться на работе. Через три дня я начала звонить ей, но ответа не получила.
Четыре дня спустя я собрался с духом и вернулся в дом на Джалмии.
Никого нет дома. Я спросил на кафедре психушки, мне сказали, что она временно в отпуске. Никто из ее профессоров не беспокоился о ее отсутствии.
Ей уже приходилось брать отпуск — «семейные дела» — всегда компенсировала работу, была отличницей. Мне посоветовали поговорить с ее руководителем, доктором.