И не вернулся.
Конец лечения. Время для размышлений несостоявшегося терапевта.
Раздел обсуждений на сто страниц. Сто страниц понедельничного утреннего квотербекинга. Конечный пункт: осознание Шэрон того, что ее попытка примирить Дж. и Яну была обречена на провал с самого начала, потому что «близнецы» были «непримиримыми психическими врагами; триумф одного требовал смерти другого — психологической смерти, но такой, которая должна была быть настолько яркой, настолько решительной, что это могла быть буквальная кончина».
Теперь она поняла, что вместо того, чтобы стремиться к интеграции, ей следовало бы работать над укреплением идентичности хорошего Дж., объединиться с хорошим близнецом, чтобы уничтожить «деструктивную, вопиюще неуравновешенную Яну».
«В психике этой молодой женщины нет места», — заключила она, — «для любого типа партнера, не говоря уже о конфликтных, молчаливых партнерах, представленных расщеплениями ее личности. Природа человеческой идентичности такова, что дело жизни — это, должно быть, одинокий процесс. Иногда одинокий, но обогащенный силой и удовлетворением, которые исходят от самоопределения и полностью интегрированного эго.
«Мы рождаемся в одиночестве, в одиночестве мы умираем».
Чертовски серьезное дело. Если когда-либо было такое дело.
Я знал Дж. Я занимался с ней любовью, танцевал с ней на террасе.
Я знала, что Яна тоже видела, как она швыряла клубничный дайкири в камин, выпутывалась из платья цвета пламени и делала со мной все, что хотела.
Глава о психологии близнецов, однако Шэрон ни разу не призналась в печати, что у нее есть близнец. Ее собственный молчаливый партнер.
Отрицание?Обман?
Автобиография.
Она углубилась в собственную измученную психику, создала фальшивую историю болезни и выдала ее за докторское исследование.
Прорабатываем это. Какая-то авангардная терапия?
Прямо как в порно-цикле.
Круз был ее председателем.
Там воняло Крузе.
А как же Ширли? Настоящий молчаливый партнер. Неужели Шэрон бросила ее в молчаливом, темном мире?
И кто, черт возьми, такой этот «Джаспер»?
И огромная благодарность Алексу, который даже в свое отсутствие продолжает вдохновлять мне.
Сдержанная, пассивная, женственная «Дж.» Старомодные взгляды на секс и романтику… хотя она была сексуально активна с мужчиной, который был ей очень дорог… отношения закончились после вмешательства Яны.
Я взвесил диссертацию. Четыреста с лишним страниц душещипательной псевдоучености. Ложь.
Как, черт возьми, ей это сошло с рук?
Я думал, что знаю способ это выяснить.
Глава
26
Прежде чем уйти, я позвонил в офис Оливии.
«Извини, дорогая, система все еще не работает. Может быть, к концу дня».
«Хорошо, спасибо. Я позвоню тебе позже».
«Еще один момент — та больница, которую вы искали в Глендейле? Я разговаривал с подругой, которая раньше работала в Glendale Adventist. Она сказала, что на Брэнде есть место под названием Resthaven Terrace, которое недавно закрылось. Она консультировала их, занимаясь управлением Medi-Cal».
«Закрыт полностью?»
«Так сказала Арлин».
«Где я могу связаться с Арлин?»
«Сент-Джонс, Санта-Моника. Помощник директора социальных служб. Арлин Меламед».
Она дала мне номер и сказала: «Тебе очень хочется найти эту Ширли, не так ли?»
«Это сложно, Оливия».
«Оно всегда с тобой».
Я позвонил в офис Арлин Меламед и использовал имя Оливии, чтобы дозвониться до ее секретаря. Через несколько секунд женщина с сильным голосом сказала: «Миссис.
Меламед.”
Я представился и сказал ей, что пытаюсь разыскать бывшего пациента, который лечился в Рестхейвен-Террас.
«Когда лечили, доктор?»
«Шесть лет назад».
«Это было до меня. Я начал там работать только год назад».
«У этой пациентки были множественные нарушения, ей требовался хронический уход. Она вполне могла оказаться там год назад».
"Имя?"
«Ширли Рэнсом, две «е» в имени Ширли».
«Извините, ничего не напоминает — не то чтобы это что-то значило. Я не занимался никакой работой по делу, просто перекладывал бумаги. В какой палате она была?»
«Одна из частных комнат — в задней части здания».
«Тогда я, конечно, не смогу вам помочь, доктор. Я работал только с делами MediCal, пытаясь привести в порядок систему выставления счетов».
Я на мгновение задумался. «У нее был помощник, мужчина по имени Элмо.
Черный, мускулистый».
«Элмо Кастельмейн».
«Ты его знаешь?»
«После закрытия Resthaven он пришел работать ко мне в Adventist. Очень хороший человек. К сожалению, у нас были проблемы с бюджетом, и нам пришлось его уволить.