Я смотрел и ждал.
«Ох!» Она погрозила мне кулаком. «Это было так давно! Как, черт возьми, я могу помнить? Семь, восемь месяцев — я не знаю! Они бы
только что начали ползать и везде залезать — сколько лет детям, когда они это делают?»
«Семь, восемь месяцев звучит правильно. Расскажи мне об этом».
«Что тут рассказывать? Они были идентичны, но настолько различны, что конфликт был неизбежен».
«Чем отличается?»
«Шерри была активной, доминирующей, сильной — телом и духом. Она знала, чего хочет, и шла к этому, не принимая «нет» в качестве ответа». Она улыбнулась. Удовлетворенно. Странно.
«Какой была Шэрон?»
«Увядший цветок — эфемерный, далекий. Она сидела и играла с чем-то одним снова и снова. Никогда ничего не требовала. Никогда не знаешь, что у нее на уме. Они вдвоем определили свои роли и играли их до конца — лидер и последователь, как в небольшой пьесе. Если им обеим хотелось немного конфеты или игрушки, Шерри просто подходила, подбрасывала Шерон и забирала ее. В самом начале Шерон сопротивлялась, но так и не победила, и вскоре она поняла, что так или иначе Шерри победит».
Опять эта странная улыбка. Аплодирую этому триумфу.
Улыбка, которую я так часто видел на лицах неэффективных родителей, воспитывающих крайне неуравновешенных, агрессивных детей.
Он такой агрессивный, такой тигр . Улыбнись.
Она избила маленькую девочку по соседству, действительно избила ее, бедняжку .
Улыбка.
Он настоящий задира, мой мальчик. Однажды у него будут серьезные проблемы .
Улыбка.
Улыбка «делай как чувствую, а не как говорю». Легитимация издевательств. Разрешение сбивать с ног, царапать, царапать, колотить и, превыше всего, побеждать .
Тип нестандартного ответа гарантированно заставит терапевта хмыкать и отмечать в таблице «ненадлежащее воздействие». И зная, что лечение будет нелегким.
«Бедняжку Шэрон действительно избили», — сказала миссис Блэлок.
«Что вы с этим сделали?»
«Что я мог сделать? Я пытался убедить их — сказал Шерон, что ей нужно посмотреть Шерри в лицо, быть более уверенной в себе. Я недвусмысленно сообщил Шерри, что так себя вести не должна молодая леди. Но
В тот момент, когда я уходил, они возвращались к шрифту. Я действительно верю, что это была небольшая игра между ними. Сотрудничество».
В этом она была права, но она неправильно поняла игроков.
Она сказала: «Я давно перестала винить себя. Их характеры были предопределены, запрограммированы с самого начала. В конце концов Природа торжествует. Вот почему ваша область никогда не будет иметь большого значения».
«Было ли что-то позитивное в их отношениях?»
«О, я полагаю, они любили друг друга. Когда они не ссорились, были обычные объятия и поцелуи. И у них был свой собственный маленький бессмысленный язык, который никто другой не понимал. И несмотря на соперничество, они были неразлучны — Шерри лидировала, Шэрон плелась сзади, принимая на себя ее удары. Но всегда — ссоры. Соревнование за все».
Странное явление, зеркальные монозиготы… при наличии идентичных генетическая структура не должна иметь никаких различий вообще….
«Шерри всегда побеждала», — говорила она. Улыбка. «К двум годам она стала настоящей маленькой педанткой, маленьким режиссером, указывая Шэрон, где стоять, что говорить, когда говорить. Если Шэрон не смела слушать, Шерри набрасывалась, шлепала, пинала и кусала. Я пыталась разлучить их, запрещала им играть друг с другом, даже нашла им отдельных нянь».
«Как они отреагировали на разлуку?»
«Шерри устраивала истерики, крушила вещи. Шэрон просто забивалась в угол, словно в трансе. В конце концов, им всегда удавалось проскользнуть обратно и снова наладить связь. Потому что они нуждались друг в друге. Они не были полноценными друг без друга».
«Молчаливые партнёры», — сказал я.
Никакой реакции.
«Я всегда была аутсайдером», — сказала она. «Это была нехорошая ситуация, ни для кого из нас. Они довели меня до безумия. Избежать наказания за причинение вреда сестре было нехорошо для Шерри — это ранило и ее. Возможно, даже больше, чем Шэрон — кости могут срастись, но однажды травмированный разум, похоже, никогда не встанет на место».
«Были ли у Шэрон на самом деле сломаны кости?»
«Конечно, нет!» — сказала она, словно обращаясь к идиоту. «Я говорила образно».
«Насколько серьезными были ее травмы?»
«Это не было насилием над детьми, если вы об этом. Ничего такого, из-за чего нам пришлось бы вызывать врача — клочья вырванных волос, укусы, царапины. К двум годам Шерри уже знала, как поставить противный синяк, но ничего серьезного».
«До утопления».
Стакан в ее руке начал дрожать. Я наполнил его, подождал, пока она его осушила, держа кувшин под рукой. «Сколько им было лет, когда это случилось?»