«Да, это было бы здорово».
Мы договорились о встрече.
Она сказала: «Вы хороший человек. Вы действительно знаете, как помочь человеку».
Это достаточно меня подбодрило, чтобы сделать второй звонок.
Без пяти двенадцать. Перерыв на обед.
«Доктор Смолл».
«Привет, Ада. Это Алекс. Браун-бэг?»
«Творог и фрукты», — сказала она. «Битва за выпуклость. Слушай, я рада, что ты позвонил. Я пыталась дозвониться до Кармен Сибер, но ее линия была отключена, и нет никаких записей о новом».
«Дело не в ней, — сказал я. — Дело во мне».
Ее терапевтическая пауза.
Проклятые штуки работали. Я сказал: «Много всего накопилось. Я подумал, если ты считаешь, что мне будет уместно зайти…»
«Я всегда рада тебя видеть, Алекс», — сказала она. «У тебя есть какие-то опасения по поводу уместности этого?»
«Вовсе нет. Нет, это неправда. Думаю, да. Между нами все изменилось. Трудно выскользнуть из роли коллеги, признать свою беспомощность».
«Ты совсем не беспомощен, Алекс. Просто достаточно проницателен, чтобы знать, что ты не неуязвим».
«Проницательно», — рассмеялся я. «Далеко не так».
«Ты звонил, не так ли? Алекс, я понимаю, о чем ты говоришь — смена ролей должна казаться шагом назад. Но я определенно не вижу этого таким образом».
«Я ценю ваши слова».
«Я говорю это, потому что это правда. Однако, если у вас есть сомнения, я могу направить вас к кому-то другому».
«Начать сначала? Нет, я бы этого не хотел».
«Хотите ли вы немного времени, чтобы все обдумать?»
«Нет, нет. Я могу просто нырнуть, прежде чем придумаю способ снова укрепить свою защиту».
«Ладно, тогда решено. Дай-ка я проверю свою книгу». Звук перелистываемых страниц. «А как насчет завтра в шесть? В офисе будет тихо — ты не столкнешься ни с кем, кого порекомендовал».
«Шесть было бы здорово, Ада. Увидимся».
«Я с нетерпением жду этого, Алекс».
«Я тоже. Пока».
"Алекс?"
"Да?"
«То, что вы делаете, очень хорошо».
Это для Боба Элиаса.
Особая благодарность
Стив Рубин, Беверли Льюис,
Стюарт Венер,
Дэвид Афтергуд и Эл Кац
КНИГИ ДЖОНАТАНА КЕЛЛЕРМАНА
ВЫМЫСЕЛ
РОМАНЫ АЛЕКСА ДЕЛАВЭРА
Чувство вины (2013)
Жертвы (2012)
Тайна (2011)
Обман (2010)
Доказательства (2009)
Кости (2008)
Принуждение (2008)
Одержимость (2007)
Унесенные (2006)
Ярость (2005)
Терапия (2004)
Холодное сердце (2003)
Книга убийств (2002)
Плоть и кровь (2001)
Доктор Смерть (2000)
Монстр (1999)
Выживает сильнейший (1997)
Клиника (1997)
Интернет (1996)
Самооборона (1995)
Плохая любовь (1994)
Дьявольский вальс (1993)
Частные детективы (1992)
Бомба замедленного действия (1990)
Молчаливый партнёр (1989)
За гранью (1987)
Анализ крови (1986)
Когда ломается ветвь (1985)
ДРУГИЕ РОМАНЫ
Настоящие детективы (2009)
«Преступления, влекущие за собой смерть» (совместно с Фэй Келлерман, 2006) «Искаженные » (2004)
Двойное убийство (совместно с Фэй Келлерман, 2004) Клуб заговорщиков (2003)
Билли Стрейт (1998)
Театр мясника (1988)
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
Интернет (2013)
Молчаливый партнёр (2012)
ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА
With Strings Attached: Искусство и красота винтажных гитар (2008) Savage Spawn: Размышления о жестоких детях (1999) Helping the Fearful Child (1981)
Психологические аспекты детского рака (1980) ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПИСЬМЕННО И ИЛЛЮСТРИРОВАНО
Азбука странных созданий Джонатана Келлермана (1995) Папа, папочка, можешь ли ты дотронуться до неба? (1994)
Продолжайте читать отрывок из
ЧУВСТВО ВИНЫ
Джонатан Келлерман
Опубликовано Ballantine Books
ГЛАВА
1
Все мое!
Дом, жизнь, растущая внутри нее.
Муж.
Холли закончила свой пятый круг по задней комнате, которая выходила во двор. Она остановилась, чтобы перевести дух. Ребенок — Эйми — начал давить на ее диафрагму.
С тех пор, как счет был закрыт, Холли совершила сотню кругов, воображая.
Люблю каждый дюйм этого места, несмотря на запахи, впитавшиеся в девяностолетнюю штукатурку: кошачья моча, плесень, перезрелый овощной суп. Старый человек.
Через несколько дней начнется покраска, и аромат свежего латекса похоронит все это, а веселые цвета замаскируют удручающий серо-бежевый цвет десятикомнатного сна Холли. Не считая ванных комнат.
Дом был кирпичным фасадом в стиле Тюдор на участке в четверть акра на южной окраине Чевиот-Хиллз, построенный, когда строительство должно было длиться долго, и украшенный молдингами, панелями, арочными дверями из красного дерева, полами из дуба с радиальным распилом. Паркет в милом маленьком кабинете, который должен был стать домашним офисом Мэтта, когда ему нужно было принести работу домой.
Холли могла бы закрыть дверь и не слышать ворчания Мэтта о клиентах-идиотах, неспособных вести приличные записи. Тем временем она бы сидела на удобном диване, прижимаясь к Эйми.