Я посмотрел на филе на вилке и отложил его.
« Приятного аппетита », — сказал он.
"Спасибо."
«Конечно», сказал он, «прялке еще предстоит долгий путь. У нас за плечами тысячи лет опыта. Целые баки
Тестостерон. Но они работают над этим — вся эта чертова культура меняется. Женщины-рестлеры, девушки, качающие железо, колющиеся стероиды, грязные разговоры. Черт, ты когда-нибудь видел, чтобы женщины до недавнего времени показывали знаки внимания водителям грузовиков на автостраде? Они чувствуют себя лучше, приятель.
Я снова попробовал съесть стейк.
«Превосходно, да?» — сказал он, делая еще один глоток.
"Основной."
«Частные акции. Руководство меня знает». Он похлопал себя по животу. «Что значит любить меня. Большие чаевые и это рай для холестерина».
Он обмакнул кусок мяса в соус для стейков. «Не поймите меня неправильно, я не имею ничего против прекрасного пола. Просто говорю так, как я это вижу».
"Я знаю это."
«Да, ну, иногда люди предполагают, понимаешь?»
«Я отказался от предположений на время Великого поста».
Он проглотил еще один гигантский кусок стейка. Мясо было кроваво-сырым, и немного сока стекало по его подбородку. Он промокнул его. «Я когда-нибудь говорил тебе, что у меня когда-то была девушка?»
"Никогда."
«Ага. Школьные годы».
«Я не удивлен».
«Нет? Что, черт возьми, должно тебя удивить?»
«А как насчет честного политика?»
Его смех был резким. «Да, найди одного, посади его в клетку рядом с кондором».
Я сказал: «Зачем беспокоиться?»
Он снова засмеялся.
«Есть ли какие-либо признаки того, что девушка Берден целилась в Латча или Массенгила?»
«Старая добрая демократия участия?»
«Я серьезно, Майло. Если бы я мог сказать детям, что они не были целями, это облегчило бы мне работу».
«Тогда, конечно же, идите и скажите им».
«Нет», — сказал я. «Если я это говорю, я хочу, чтобы это было правдой».
«Тогда извините», — сказал он. «Ничего конкретного вам не скажу. Она не оставила никакого политического послания на месте преступления, насколько мне известно. Пока не звонили маргиналы, выражающие солидарность, а Фриск сказал, что не узнал ее имени в своих подрывных списках, хотя, как я уже сказал, они прогонят ее через программное обеспечение. Может, он что-нибудь обнаружит у нее дома — какой-нибудь дневник или манифест сумасшедшего. Между тем, все, что у нас есть, — это одна мертвая девушка и множество вопросительных знаков».
Он задумался на мгновение. «Если бы она пыталась заполучить кого-то из них, я бы предположил, что это был Массенгил. Похоже, никто, кроме инсайдеров Латча, не знал, что их мальчик будет там».
«Пресса знала».
Он покачал головой. «Угу. Только о Массенгиле. Это я подтвердил, поговорив с репортерами. Приглашение пришло от сотрудников Массенгила сегодня утром. Предполагалось, что это будет персональное шоу.
Лэтч не объявлял о своем прибытии. Идея была в том, чтобы застать противника врасплох».
«Как Лэтч узнал, что Массенгил будет там?»
«Как только об этом узнает пресса, не составит труда узнать об этом и любому другому, не правда ли?»
Я спросил: «Кто-нибудь?»
«Любой, кто в сарафанном радио. Фриск делает свою работу правильно, это первое, что он проверит о ней. Может быть, она когда-то работала на Массенгил или Лэтч. Или знала кого-то, кто работал. Никто из персонала не узнал ее имени, но она могла быть низкого уровня...
набивка конвертов, что угодно. Какая-то кроткая маленькая девчонка на побегушках, с которой они обращались как с дерьмом, никогда не тратила время, чтобы заметить. Она глотает это некоторое время, а затем уходит. Никто не замечает, что она ушла. Тем временем она тлеет, строя планы мести. Соответствует профилю массового убийцы. С другой стороны, может быть, политическое совпадение — Лэтч и Массенгил не имели к этому никакого отношения. Может быть, все, что она хотела сделать, это убить детей, и вмешалась более крупная игра.
«Местная девчонка делает плохо», — сказал я. «Интересно, училась ли она в Хейле».
«Месть за плохую успеваемость?»
«Есть что-нибудь более понятное?»
«На самом деле я не знаю», — сказал он. «Пока что это ваше самое что ни на есть бессмысленное преступление — в отличие от всех настоящих разумных преступлений, которые мы совершаем».
«Были ли там репортеры, когда началась стрельба?»
Он покачал головой. «Нет. Пресс-конференция была созвана только в час. Массенгил появился за полчаса до этого, ходил по двору, «наблюдая». Лэтч зашел к нему через несколько минут».
Я сказал: «Если Лэтч намеревался затмить Массенгил, почему бы не прибыть, когда СМИ уже были на месте? Сделать эффектное появление».