«Гнев лечит, да?» — сказала она. «Может, мне стоит попробовать».
«Возможно», — сказал я. «Хотя, честно говоря, у взрослых страх-гнев не так однозначен».
«Цифры. Почему жизнь должна быть простой? Что-нибудь еще, что мне следует знать?»
«Я составил список из примерно двадцати детей, которые кажутся очень хрупкими. Я буду следить за остальными. Любой из детей с высоким риском, которые все еще будут выглядеть шаткими в течение следующих нескольких дней, потребует индивидуального внимания, и я захочу встретиться с их родителями».
«Когда вам нужны родители?»
«А как насчет пятницы?»
«Я первым делом утром попрошу Карлу заняться этим».
«Спасибо. Как у вас идут дела с родителями — убеждаете их отправить детей обратно?»
«Пока все хорошо. Я уже проходил через это, с развозкой, так что большинство из них доверяют мне. Но нелегко сказать им, что мы обеспечили безопасное место для обучения их детей. Мы продолжим развозить».
"Удачи."
«Спасибо. Я видел, как вы сегодня уходили с детективом Стерджисом. Узнали что-нибудь новое о снайпере?»
Вспомнив предупреждение Майло, я уклонился от ответа. «Полиция пока не знает многого. Ожидайте, что скоро узнаете больше».
«Похоже на старую полицейскую перетасовку».
Это напомнило мне то, что Майло рассказывала мне о своем отце.
«Думаю, ты об этом знаешь».
"Что ты имеешь в виду?"
«Детектив Стерджис сказал мне, что ты сын полицейского».
«Он?» — сказала она, внезапно похолодев. «Да, это правда. Ну, хорошего вечера, и еще раз спасибо».
«Увидимся завтра, Линда».
«Может, и нет», — сказала она. «Я буду бегать по всему дому. Если что-то понадобится, спроси Карлу. Спокойной ночи».
"Спокойной ночи."
Я положила телефон на подставку. Холодок остался. Майло ничего не говорил о том, что она щепетильна в отношении своего прошлого. Я задумалась об этом. Но ненадолго. Слишком много других вещей у меня на уме.
Утро вторника было кристально чистым — как раз та погода, которая щекочет нос и щекочет нёбо, которую Лос-Анджелес получает после шторма. Я проверил утреннюю газету на предмет новостей о стрельбе, ничего не нашел и просмотрел телевизор и новостные радиостанции. Просто пересказ. Я ответил на звонки, закончил пару отчетов об опеке над детьми, работая до полудня, когда я сделал перерыв на сэндвич с перченой говядиной и пиво.
Вспомнив предсказание Майло, я снова включил телевизор, переключил каналы. Игровые шоу. Мыльные оперы. Рекламные ролики о профессиональном обучении. Я уже собирался выключить его, когда пресс-конференция прервала один из сериалов.
Лейтенант Фриск. Его загар, зубы и перманент делали его более похожим на копа из мыльной оперы, а конференция казалась продолжением сериала, очередной сценой по сценарию.
Он поправил галстук, улыбнулся, а затем принялся вручать Холли Линн Берден ее собственную порцию славы, произнося ее имя, повторяя его, произнося по буквам, добавляя дату ее рождения, тот факт, что она жила в Оушен-Хайтс и, как предполагалось, имела проблемы с психикой.
«Все указывает на то, — сказал он, — что мисс Берден работала в одиночку, и никаких доказательств ее политической принадлежности или заговора обнаружено не было, хотя в настоящее время мы все еще ведем расследование».
«Что у вас есть в качестве мотива?» — спросил репортер.
«На данный момент нет».
«Но вы сказали, что у нее были проблемы с психикой».
"Это правда."
«Какие у нее были проблемы?»
«Мы все еще изучаем это», — сказал Фриск. «Извините, я не могу сейчас сказать ничего более конкретного».
«Лейтенант, она стреляла в детей или это было покушение?»
«Мы все еще собираем данные по этому вопросу. Это все, ребята, на данный момент. Скоро свяжемся с вами, как только у нас будет больше информации».
Возвращаемся к мыльной опере: коктейльная вечеринка, полная красивых людей, с изысканными прическами и изысканной кухней, но пронизанная тревогой.
Я завязал галстук и надел пиджак. Пора в школу.
Я прибыл в Хейл в 12:45 — обеденный перерыв, но двор был пуст. Седой мужчина в потрепанной одежде ходил взад-вперед по тротуару перед школой. Он нес десятифутовый крест и носил сэндвич-плакат с надписью «ИИСУС — ГОСПОДЬ» спереди, НЕТ РАЯ
WITHOUT REDEMPTION на обороте. Полицейский средних лет стоял у входа в ворота, наблюдая за ним. Синяя форма, но не LAPD. Я подошел достаточно близко, чтобы прочитать знаки различия на его рукаве. Школьная полиция. Я назвал ему свое имя, он сверил его со списком в планшете, попросил удостоверение личности