Его улыбка померкла.
Доббс сказал: «Все, что говорит депутат Массенгил, это то, что ценности имеют решающее значение при работе с этими детьми — любыми детьми. Поддержание порядка».
«Какой приказ?»
«Система ценностей. Быть открытым и честным со своей личной системой ценностей — это необходимость в клинической работе, которой слишком часто пренебрегают. Детям нужна такая безопасность. Знание того, что их близкие верят во что-то. Конечно, вы не будете не согласны».
Массенгил сказал: «Давайте перейдем к сути, Док. Мы очень ценим все, что вы сделали. Я уверен, что вы отлично начали, с точки зрения психологии. Но с этого момента люди Лэнса возьмут на себя управление. Так, как это и предполагалось изначально».
Я сказал: «Я не могу согласиться с этим, депутат. Прерывание и начало с кем-то новым только еще больше запутает детей...
ослабить то чувство безопасности, которое они восстановили».
Он рывком махнул головой. «Не беспокойся об этом. Я уверен, Лэнс сможет это исправить».
«Абсолютно», — сказал Доббс. «Если вы используете стандартный режим вмешательства в кризис, то не должно быть никаких проблем с переходом от одной фигуры привязанности к...»
Я сказал: «Да ладно, доктор. Последнее, что нужно детям, — это лишние ненужные перемены».
Прежде чем он успел ответить, я встал и посмотрел на Массенгила.
«Господин депутат, если вы действительно заинтересованы в их благополучии, не вмешивайте свою политику в их жизнь и дайте мне выполнять свою работу».
Массенгил положил руки на подлокотники кресла, втянул воздух и ссутулил плечи, словно готовясь подняться.
Но он остался на месте, и все напряжение отразилось на его лице, сжимая и темнея его, словно мясо, превращенное в пеммикан на солнце.
« Политика , а? Как будто это какое-то грязное слово? Как будто это преступление — хотеть служить Богу и стране? У меня есть новости для тебя, молодой человек. Люди больше не хотят слышать эту развратную болтовню. Они уважают компетентность, опыт, знают, кто их лидеры, где находится основа». Он погрозил мне пальцем. «Если политика так тебе противна, позволь мне кое-что тебе сказать. Твой гомосексуальный друг получил повышение из-за политики. Он позвал тебя
'из-за политики. И весь этот бардак начался в первую очередь из-за политики — эти дети и агитаторы, стоящие за ними, делают осознанный выбор, чтобы привнести политику в свою жизнь каждое утро, когда они садятся в автобус из Бойл-Хайтс и едут на запад! Так что если вы хотите поговорить о политике, давайте поговорим обо всей чертовой картине!»
Я сказал: «Меня это не волнует. Меня волнует только то, как помочь им справиться с тем, что в них стреляют».
«Это не они. Я! Я был целью. Из-за того, за что я выступал. Поставлен под прицел каким-то злобным радикальным панком, пытающимся разрушить границы!»
«Это то, что вы сказали ATD?»
Он на мгновение заколебался, посмотрел на Доббса, затем снова на меня.
«То, что я знаю, это мое дело. Сохранение и эрозия. Дело в том, что пора бы кому-то взяться за эту школу и все исправить. Это место — не что иное, как открытая рана на лице района, социальный эксперимент в ущерб стабильности. Я пытаюсь говорить об этом прямо и меня чуть не расстреливают хладнокровно. Вот в тебя и стреляют!» Он тяжело дышал, и его пальцы оставляли мокрые следы на стекле.
Доббс сказал: «Сэм. Член Ассамблеи». Он сделал слабое покачивающее движение одной рукой, затем опустил ее, как фокусник, отстраняющий помощника. Массенгил снова устроился и выдохнул.
«Хорошо, доктор», — сказал Доббс. «Давайте сделаем акцент на сотрудничестве, а не на конфронтации. Работайте вместе. Я был бы рад включить вас в свою программу».
Все улыбаются.
Я вспомнил, что Линда рассказывала мне о его землетрясении.
«программа» и покачал головой. «Это было бы бессмысленно, доктор Доббс.
Я хорошо прохожу лечение; дети хорошо реагируют. Просто нет смысла все усложнять».
Улыбка задержалась, но стала снисходительной. «Вы уверены, что это не говорит ваше эго, доктор?»
«Не эго», — сказал я. «Просто здравый смысл».
«Противоречие в терминах, если оно когда-либо было, доктор Делавэр. Если бы здравый смысл был общепринятым, мы бы оба были не у дел, не так ли?
То же самое касается и хороших ценностей».
«Ценности», — сказал я. «Как правда в рекламе?»
Он поджал губы. Прежде чем он успел их включить, я повернулся к Массенджилу и сказал: «Вчера в школе я встретил одного из учеников доктора Доббса
Персонал, раздающий кассеты. Выдает себя за психолога и утверждает, что у нее нет докторской степени. Два нарушения государственного делового кодекса, депутат. Как вам такое за эрозию ?