Она осмотрела кутикулу. «Что можешь, то и делаешь».
Я сказал: «Я вижу, что школьный охранник ушел».
«Должно быть, мы в безопасности, да?»
«Вы не чувствуете себя в безопасности?»
«На самом деле, я так думаю. Я действительно верю, что Массенгил довел ситуацию до критической точки.
Худшее уже позади».
Выражение ее лица не вязалось с ее словами. Я спросил: «Что же тогда?»
Она открыла ящик, достала конверт из плотной бумаги и протянула его мне.
Внутри было три листа бумаги, один в синюю линейку и вырванный из спиральной тетради, остальные — дешевая белая канцелярская бумага, без пометок. Сообщение на одном из белых листов было напечатано на машинке на старом руководстве; другой был написан от руки очень темными карандашными печатными буквами.
Лист в синюю линейку был покрыт красным курсивом, похожим на птичьи царапины.
Разные руки, одно и то же сообщение:
ЛЮБИТЕЛЬ ШИПОВ!!! Идите на хуй, дворняги-расовосмешанцы!!!
ТВОЙ ДЕНЬ РАСПЛАТЫ СКОРО. РАСКАИВАЙСЯ ИЛИ ГОРИ ВМЕСТЕ СО ВСЕМИ
НИГГЕРСКИЕ ТИПЫ В ЧЁРТОМ НИГГЕРСКОМ АДУ…
НЕЛЕГАЛЫ ВОЗВРАЩАЮТСЯ В БИНЕРЛЕНД. БОЛЬШЕ НЕТ КРАЖИ РАБОЧИХ МЕСТ
ОТ АМЕРИКАНСКИХ ТРУДЯЩИХСЯ ЛЮДЕЙ… БЕЛЫХ ЛЮДЕЙ
ФРОНТ ОСВОБОЖДЕНИЯ .
Она сказала: «Раньше я регулярно пила такие пойла, но теперь это прекратилось. Думаю, это возвращает воспоминания о том, как тяжело все было в начале».
«Вы сообщили в полицию?»
Она кивнула. «Я позвонила тому детективу из террористического отряда — Фриску.
Он заставил меня прочитать ему все это по телефону, сказал, что пришлет кого-нибудь забрать письма. Но он не звучал слишком торопливо...
На самом деле, немного скучно. Мне было все равно, что я оставил там свои отпечатки пальцев или что Карла выбросила конверты. Я спросил его о том, чтобы вернуть охранника на дежурство, хотя бы на время. Парень был не очень хорош, но лучше, чем ничего, верно? Фриск сказал, что охранника предоставил школьный округ, и это не в его компетенции, но, похоже, беспокоиться не о чем — преступник действовал в одиночку. Я спросил его, что насчет подражателей, и он сказал, что это крайне маловероятно.
«Вы рассказали ему о крестоносце?»
«Старый Элайджа? Вот как я его себе представляю — сумасшедший пророк, спустившийся с холмов. Я об этом упомянул, но Фриск сказал, что он ничего не может сделать, если только индейка не нарушит закон или если я не пойду в суд и не получу запретительный судебный приказ. Кстати, сегодня утром он снова появился
— Илия. Кричит через забор об аде и погибели. Я вышел к нему и сказал, что он хорошо поработал здесь — все слышали это слово. Затем я спросил, могу ли я почитать ему Библию. Он ухватился за это, перешел к чему-то из Иеремии, смерти и разрушению Святого Храма. Вы бы видели нас двоих, декламирующих на тротуаре. После того, как мы закончили, я сказал ему, что он должен проверить Голливудский бульвар — там много нуждающихся духов, жаждущих спасения. Он назвал меня женщиной доблести, благословил меня и ушел, распевая песни».
Когда я перестал смеяться, я сказал: «Кризисное вмешательство. У вас есть талант, доктор».
«Правильно. Все время, пока я тешил самолюбие этого идиота, на самом деле мне хотелось дать ему хорошего пинка под зад».
«Есть ли новости от Фриск о том, когда детям разрешат вернуться во двор?»
«С утра им разрешено. Когда он сказал, что беспокоиться не о чем, с точки зрения безопасности, я спросил его об освобождении двора. Он сказал: «О, да, конечно, продолжайте». Он явно забыл об этом — для него не проблема, что нам пришлось держать двести детей взаперти. Мы не говорим о проявлении образцовой чувствительности».
Я спросил: «Он что-нибудь еще мог сказать о стрельбе?»
«Не благословенная вещь. И я спросил».
«Вы рассказали ему о том, что Фергюсон знаком с девчонкой Берден?»
Она кивнула. «Он сказал, чтобы она позвонила ему — тот же скучающий тон. Оказывая мне большую услугу. Старая Эсме заболела, поэтому я позвонила ей домой и передала сообщение. Пока она была на линии, я спросила ее, что она помнит о девушке. Оказалось, что нет
много: Холли была одиночкой, не очень умной, имела тенденцию отсутствовать на уроках, испытывала трудности с обучением. Но у нее была одна крупица сплетен — у девушки был черный парень. Старая Эсме понизила голос, когда она это сказала. Как будто меня это волновало. Как будто это действительно имело значение сейчас. Она также сказала, что у отца репутация немного странного человека. Работает из своего дома, какой-то изобретатель — никто точно не знает, как он себя обеспечивает. Между прочим, я порылся в наших старых записях и ничего на нее не нашел. Очевидно, все старые записи были доставлены в центр города. Я позвонил в центр города, и они сообщили мне, что проводится ручной поиск ее стенограмм; все, что было связано с ней, было секретной информацией, приказом полиции.