На этот раз был новый D-Three.
«Привет, Алекс. Получил твое сообщение, пытался позвонить. Прямо сейчас какое-то безумие
— «Странные вещи происходят, Майло. Давай поговорим».
«Конечно. Позже», — сказал он голосом, давшим мне понять, что он не один.
«Позвольте мне уладить несколько вопросов, и я вам отвечу».
Он позвонил в колокольчик незадолго до семи и, действуя по рефлексу, пошел прямо на кухню. Я остался на кожаном диване, наблюдая за сводкой новостей.
Ничего нового о стрельбе: только крупные планы фотографии Холли Берден в ежегоднике, официальный отчет школьного совета о том, что «подробный и обширный ручной поиск школьных записей за несколько лет» подтвердил ее посещение и окончание начальной школы Натана Хейла, но не выявил никаких новых идей. Затем еще больше психиатрических предположений, включая одну теорию о том, что она вернулась в Хейл, чтобы отомстить за какое-то воображаемое оскорбление. Когда его попросили рассказать подробности, психиатр возразил, заявив, что он говорит теоретически — в терминах «классической психодинамической мудрости». Доббс снова появился в сегменте, который выглядел заранее записанным. Поглаживая свой брелок для часов, все еще рассказывая о своей программе лечения в Хейле, взрывая
«общество». Интересно, как долго он будет продолжать этот фарс.
Мило вернулся с комической грушей во рту, одной из дюжины посланных
мне каждый год в качестве подарка от благодарного пациента, ныне живущего в Орегоне.
Он чавкнул. «Приятно видеть, что ты снова покупаешь хорошую здоровую пищу».
«Все для тебя», — сказал я. «Питание для растущего мальчика».
Он похлопал себя по животу и сел, нахмурившись.
Камера отодвинулась от резинового лица Доббса. Психолог поглаживал бороду, на лице у него было грустное, ханжеское выражение —
отчасти плакальщица, отчасти торгаш.
Майло фыркнул и начал напевать «Jingle Bells».
Я сказал: «Да, сходство поразительное , но этот парень не святой».
«Лучше будь осторожен. Он знает, непослушный ты или хороший».
Высказывания Доббса о духовности превратились в рекламу.
Майло вытянул ноги и сказал: «Ладно, ты обещал мне странное. Пора делать».
Я начал со встречи с Массенджилом и Доббсом.
Он сказал: «Я не знаю, что из этого можно назвать странным , Алекс.
Похоже на старую добрую политику, как обычно: этот придурок считает, что школа — его территория, хочет, чтобы его сын был в курсе всего, что там происходит. Вам нужно думать так же, как эти ребята, — их наркотик — власть. Вы нарушили. Конечно, он обидится».
«И что мне с этим делать?»
«Ни черта. Что он может тебе сделать?»
«Не так уж много», — сказал я, — «но он может что-нибудь с тобой сделать.
Он говорил о том, что ваше повышение вызвало негодование».
«Я дрожу», — сказал Майло и пошевелил рукой. «Но в одном он прав. Войска недовольны моим восхождением по административной лестнице. Одно дело терпеть педика; совсем другое — выполнять его приказы . Хуже того, другие D-3 начинают нервничать из-за моего «подхода к работе». Большинство из них — обычные офисные жокеи, отбивающие время. Мое желание работать на улицах делает их похожими на коматозных слизняков, которыми они и являются. Единственный другой парень, который остается активным, — это D-3 из отдела убийств в Западной долине. Но он возрожденный, не любит извращенцев, так что у него нет потенциала для сближения. И все же, нет смысла ссать и ныть, верно? Не совершай преступления, если не можешь взломать слизь. Кроме того, избавиться от меня будет больше проблем, чем пользы — Департамент — как один из тех динозавров с мозгами размером с горошину. Его невозможно сдвинуть с места, но очень легко обойти, если смотреть под ноги. Так что не беспокойтесь обо мне, делайте свою работу и забудьте об этом».
«Это именно то, что сказала Линда».
Он ухмыльнулся. « Линда? Мы же по имени, ху-ху».
«Вниз, Ровер».
« Линда. Все эти пушистые светлые волосы, южный акцент. Но задиристый —
дает ей привлекательное преимущество. Совсем не плохой выбор, приятель. В любом случае, тебе пора возвращаться в социальный ритм».
«Никто не сделал выбора » .
«Угу». Он издавал грубые звуки. « Линда. Муй ленда. »
«Как Рик?»
«Хорошо. Не меняй тему».
Я сказал: «Именно это я и собираюсь сделать». Я рассказал ему о серебристой «Хонде». Он выглядел не впечатленным.
«Что он сделал, кроме того, что остановился на несколько минут?»
«Ничего. Но время было странным. Он был там, когда я приехал, проезжал мимо, когда я уезжал».
«Может, кто-то считает тебя милым, Алекс. Или, может быть, это просто кто-то из местных, разыгрывающий параноидальную банду, проверяющий район на предмет незнакомцев, думая, что ты чудак».