Его подбородок задрожал, а лицо начало обвисать. Стараясь не смотреть на него, я проводил его до двери.
Я все еще думала о нем, когда позвонил Майло.
«У меня есть ремонт на твоей Honda», — сказал он. «New Frontiers Tech — это компания отца Бердена».
«Я знаю», — рассказал я ему о визите.
«Он просто так к вам заглянул?»
«Просто так».
«Выследили вас по номерным знакам?»
«Вот что он сказал».
«Вы чувствуете, что он был опасен?»
«Не совсем. Просто странно».
«В каком смысле странный?»
«Расчетливый. Манипулирующий. Но, может быть, я слишком строга к нему.
Парень прошел через ад. Господь знает, что я не вижу его в лучшей форме».
«Мне кажется, он пробудил ваше профессиональное любопытство».
«В некоторой степени».
«Несколько. Это значит, что ты собираешься принять его предложение?»
«Я думаю об этом. Будут проблемы, если я это сделаю?»
«Лично меня это не беспокоит, Алекс, но ты уверен, что хочешь влезть глубже?»
«Если я могу узнать что-то, что поможет детям, я это сделаю. Я ясно дал ему понять, что моя главная преданность — им. Никакой конфиденциальности.
Он принял это».
«Он принимает это сейчас. Но посмотрите на состояние ума этого парня. Жесткое отрицание: он все еще утверждает, что она невиновна. Что происходит, когда реальность ударяет его? Что происходит после того, как вы входите, делаете свое дело и выходите, придя к выводу, что его маленькая девочка была чокнутой с кровью в мозгу?
Как вы думаете, как он это воспримет?
«Я подняла эту возможность в разговоре с ним».
"И?"
«Он сказал, что готов рискнуть».
«Правильно. Он также сказал тебе, что это его винтовку она взяла с собой в тот сарай?
Видимо, этот парень коллекционирует оружие, и она украла один из его предметов коллекционирования. Как вы думаете, что это делает с его способностью здраво мыслить об этом?
Она ненавидела мой …
«Когда ты это узнал?»
«Совсем недавно». Пауза. «Источники в баллистической лаборатории».
Он выругался. Я не мог понять, насколько его негодование было вызвано необходимостью получать факты о расследовании из вторых рук, насколько — возможностью работать с Мэлоном Берденом.
«Итак, — сказал я, — ты говоришь, что мне следует отказать ему?»
« Я говорю тебе , что делать? Прочь эту мысль. Я просто хочу, чтобы ты хорошенько об этом подумал».
«Именно это я и делаю, Майло».
«Пока он был у вас, вы спрашивали его о его парне?»
«Я ни о чем его не спрашивал. Не хотел с ним общаться, пока не буду уверен, как к этому отнестись».
«Похоже, ты уже помолвлен, приятель. Вопрос только в том, когда свадьба?»
«Что тебя беспокоит, Майло?»
«Ничего. О, черт, я не знаю. Может, это идея, что ты работаешь на другую сторону».
«Не для. С. »
«Та же разница».
«Что вообще ставит его на другую сторону?»
«Хорошие парни и плохие парни. Знаете более значимое различие?»
« Он не нажимал на курок, Майло. Он просто ее зачал».
«Она была чокнутой. Откуда это взялось?»
«Что, вина за деторождение?»
Долгое, неловкое молчание.
«Да, да, я знаю», — сказал он. «Где мое молоко человеческого сострадания к нему — он тоже жертва. Просто я позвал тебя помочь детям. Пытался сделать что-то позитивное среди всего этого дерьма. Думаю, я не хочу видеть, как тебя используют — чтобы обелить то, что она сделала».
«Это было бы невозможно. То, что она сделала, неизгладимо , Майло».
«Да. Ладно, извини. Не хотел тебя подводить. Просто был потрясающий день. Только что вернулся с очередного места преступления. Убийство малыша».
"Вот дерьмо."
«Чистое дерьмо. Двухлетняя жертва. Мамин парень наедается льдом и пылью и бог знает чем еще, использует ребенка для отработки ударов. Соседи слышали, как ребенок весь день воет, две недели назад позвонили в Службу защиты. На прошлой неделе приезжали социальные работники, оценили, написали «высокий риск», рекомендовали удалить из дома. Но они еще не успели обработать это».
"Иисус."
«Переработка», — сказал он. «Разве вам это не нравится? Как колбаса. Дерьмо в мясорубку, выходит с другого конца, помеченное и завернутое. Не могу дождаться, чтобы увидеть, что принесет завтрашний день. Какую новую партию мусора нужно будет переработать » .
12
Я обдумывал предложение Бердена, не придя ни к какому выводу, проснулся в пятницу утром, все еще думая об этом. Я отложил это в сторону и поехал в школу, чтобы поработать с теми, кто, как я был уверен, был хорошими парнями.
Я мог сказать, что я делаю успехи: дети, казалось, скучали, и значительная часть каждого занятия была потрачена на свободную игру. Большая часть дня была потрачена на индивидуальную работу с детьми из группы высокого риска. У некоторых все еще были проблемы со сном, но даже они казались более уравновешенными.