Очевидный генетический источник пигментации детей сидел за столом. Чуть за тридцать, розовокожий, с тонкими, почти альбиносными волосами, коротко подстриженными и разделенными на пробор справа. У него были широкие, мясистые плечи, шишка сломанного носа над густыми усами цвета и консистенции старого сена. Глаза у него были большие, цвета странного серо-коричневого, и у него был бассет-вис. Он был одет в синюю рубашку из тонкого сукна на пуговицах и красно-синий репсовый галстук под зеленым фартуком. Рукава рубашки были закатаны до локтей. Его предплечья были бледными, безволосыми, толстыми, как у Попая.
Он отложил калькулятор, оторвался от стопки счетов и устало улыбнулся. «Весы и меры? Мы прошли только на прошлой неделе, джентльмены».
Майло показал ему свое полицейское удостоверение. Улыбка блондина померкла, и он несколько раз моргнул, словно заставляя себя проснуться.
«О». Он встал и протянул руку. «Тед Динвидди. Что я могу для тебя сделать?»
Майло сказал: «Мы здесь, чтобы поговорить о снайперской стрельбе в начальной школе Хейла,
Мистер Динвидди».
«О, это. Ужасно». Его содрогание казалось невольным и искренним. Он моргнул еще пару раз. «Слава богу, никто не пострадал».
«Никто, кроме Холли Берден».
«О, да. Конечно. Конечно». Он снова поморщился, сел и отодвинул в сторону свои бумаги.
«Бедная Холли, — сказал он. — Трудно поверить, что она могла пойти и сделать что-то подобное».
«Насколько хорошо вы ее знали?»
«Как и любой другой, я думаю. Что вообще ничего не значит. Она приходила сюда со своим отцом. Я говорю о годах назад, когда она была совсем маленькой девочкой. Сразу после смерти ее мамы. Когда мой отец был жив». Он сделал паузу и коснулся весов. «Я обычно упаковывал и проверял после школы и по субботам. Холли обычно стояла за ногами отца и выглядывала, а затем отступала. Очень застенчивая. Она всегда была немного нервным ребенком. Тихая, как будто она находилась в своем собственном маленьком мире. Я пытался поговорить с ней — она никогда не отвечала. Иногда она брала бесплатную конфету, если ее отец разрешал ей. Большую часть времени она игнорировала меня, когда я предлагал. И все же ничего не было...»
Он посмотрел на нас. «Извините. Пожалуйста, садитесь. Могу я предложить вам кофе? У нас есть новая европейская обжарка, которая варится перед нами в пробном котле».
«Нет, спасибо», — сказал Майло.
Мы сидели в красных креслах.
Майло спросил: «Есть ли какие-нибудь более свежие впечатления о ней?»
«Не совсем», — сказал Динвидди. «Я не видел ее много. Обычно это были клиенты доставки. Пару раз я видел ее бродящей по улицам, и она выглядела какой-то… отстраненной».
«Отстранённый от чего?»
«Ее окружение. Внешний мир. Не обращает внимания на то, что происходит. То, что вы видите у творческих людей. У меня есть сестра, которая является писателем — очень успешным сценаристом. Она начинает заниматься продюсированием. Эмили всегда была такой, фантазировала, была в своем собственном мире. Мы подшучивали над ней, называли ее Космическим Кадетом. Холли была сумасшедшей, но в ее случае, я не думаю, что это было творчество».
«Почему это?»
Бакалейщик поерзал на стуле. «Я не хочу говорить плохо о покойнике, но, в общем-то, Холли была не очень умной. Некоторые дети называли ее отсталой — хотя, вероятно, она ею не была. Просто тупой, немного ниже среднего. Но в ее семье это было особенно тяжело — остальные
Бердены были все довольно интеллектуальны. Ее отец просто блестящий
— работал на правительство как какой-то высококлассный ученый или математик. Мама тоже, я думаю. И Говард —
ее брат был отличником в учебе».
«Похоже, вы хорошо знали эту семью».
«Нет, не совсем. В основном я просто разносил продукты или ходил туда на репетиторство. От Говарда. Он был математическим гением, просто блестяще справлялся с числами. Мы были в одном классе, но он мог бы научить этому. Многие дети обращались к нему за помощью. Ему все давалось легко, но у него действительно была слабость к математике». Он задумчиво посмотрел. «Он на самом деле застрял в том, что любил, стал кем-то вроде статистика. У него отличная должность в страховой компании в Долине».