Правая рука Динвидди сжалась в кулак. На массивном предплечье появились холмы мышц и сухожилий. «Сначала было несколько комментариев. Я их игнорировал, и в конце концов они прекратились.
Даже закоренелый расист мог бы увидеть, какой он порядочный парень». Он сжал другую руку. «Запиши себе один жалкий балл за правду и справедливость, а?
Но в то время я думал, что делаю что-то важное — отстаиваю позицию. А потом он идет к Уоттсу и получает пулю. Мне жаль, но это все еще злит меня. Все это было удручающе».
«Есть ли еще какие-то причины, по которым он оказался в Уоттсе?» — спросил Майло.
«Вот что имел в виду детектив Смит. Улица, где его застрелили, была печально известным наркопритоном — зачем бы ему еще там быть, кроме как для заключения сделки? Но у меня все еще есть сомнения. Айк не раз говорил мне, как сильно он ненавидит наркотики, как наркотики уничтожили его народ.
Может быть, он приехал туда, чтобы поймать наркоторговца».
«Его люди, — сказал Майло. — Думали, у него нет семьи».
«Я говорю в общем, детектив. Черная нация. И ваш Смит — тот, кто сказал мне, что никакой семьи нет. Он сказал, что они проверили отпечатки пальцев Айка по всем полицейским файлам — пропавшие дети, что угодно
— и ничего не нашлось. Сказал, что Айк подал заявление на получение своей карточки социального обеспечения всего за несколько месяцев до того, как начал работать на меня. У них не было никаких записей о каком-либо предыдущем адресе. Он сказал мне, что это будет ситуация Поттерс-Филд, если никто не придет и не заберет тело». Вздрогнул. «Поэтому я отвез его домой».
«Что мальчик рассказал вам о своем прошлом?»
«Не так уж много. У нас не было продолжительных обсуждений — это была рабочая ситуация. У меня сложилось впечатление, что у него хорошее образование, потому что он был довольно красноречив. Но мы никогда не вдавались в подробности. Название игры здесь — суета, суета, суета».
«Вы никогда не просили у него рекомендаций?»
«Он приехал из колледжа — там их проверяют. И его хозяйка сказала, что он надежный».
«Вы разговаривали с хозяйкой дома после его смерти?»
«Только один раз. По телефону. Я спросил ее, знает ли она что-нибудь о его семье. Она тоже ничего не знала. Поэтому я обо всем позаботился. Сделал все, что мог. Я подумал, что кремация будет... не знаю, чище.
Экологично. Это то, чего я хочу для себя».
Он поднял руки и позволил им лечь на стол. «И это все, что я могу вам сказать, джентльмены».
Майло спросил: «Какие отношения были между ним и Холли?»
«Отношения?» Динвидди поморщился. «Ничего романтического, если ты об этом. Он был на совершенно ином уровне, чем она. Интеллектуально. Между ними не было бы ничего общего».
«Нам сказали, что он ее парень».
«Значит, вас дезинформировали», — сказал Динвидди, обрывая слова. «Оушен-Хайтс — это столица мира с болтливой речью — слишком много мелочных людей со слишком большим количеством свободного времени. Все, что вы здесь услышите, принимайте с емкостью соли. Йодированной или нет».
Майло сказал: «Нам сообщили , что Айк и Холли разговаривали».
Рука Динвидди поднялась к галстуку и ослабила его. «Айк мне сказал, — сказал он, — что когда он приходил к ней домой, они иногда заводили разговор. Он сказал, что ей одиноко.
Он пожалел ее и уделил время тому, чтобы она почувствовала себя хорошо — он был таким ребенком. Она начала готовить для него вещи
— молоко и печенье. Пытался удержать его там. Что было очень необычно для Холли — она никогда не хотела ни с кем разговаривать. Я сказал Айку, насколько это необычно, и предупредил его».
«О чем?» — спросил Майло.
«Сексуальная штука, она начинает влюбляться в него. Вы знаете, какие фантазии у людей о черных — вся эта гиперсексуальная чушь. Сложите черное и белое вместе, и все решат, что это что-то грязное.
Добавьте к этому тот факт, что Холли не была психологически нормальной, и риск неприятностей определенно был поводом для беспокойства. По мнению Айка, он просто был дружелюбным — как вы бы поступили с нуждающимся ребенком. Но я мог видеть, что она увидела в его дружелюбии больше, чем он предполагал.
Приставала к нему, получала отказ и кричала об изнасиловании. Поэтому я посоветовала ему быть осторожнее. Ради всех нас».
«Он тебя послушал?»
Динвидди покачал головой. «Он думал, что я зря беспокоюсь, уверял меня, что нет никакой опасности, что что-то случится...
Холли так и не стала соблазнительной. Что все, чего она хотела, — это друг. Что я мог на это сказать? Что он должен был отвергнуть ее? Потому что она была белой?