профессиональная бригада, но она делала это все остальное время. Ей это нравилось, она была очень хороша в этом. Думаю, я все еще ожидаю, что она ... войдет прямо с тряпкой для пыли и начнет убираться.”
Его голос дрогнул, и он быстро пошел к двери. «Прошу прощения. Можете ждать столько, сколько захотите».
Я отпустил его и снова сосредоточился на комнате, пытаясь представить себе это место таким, каким оно было, когда Холли была жива.
Не с чем работать. Эти белые стены — никаких гвоздей или кронштейнов, ни единого отверстия или темного квадрата. Молодые девушки обычно использовали свои стены как гипсовые блокноты. Холли никогда не вешала картину, никогда не прикрепляла вымпел, никогда не смягчала свою жизнь рок-постерами-бунтарями или календарными образами.
О чем она мечтала?
Я продолжал искать какие-либо следы личного отпечатка, но ничего не нашел.
Комната напоминала камеру, подчеркнуто пустую.
Понимал ли ее отец, что это неправильно?
Я вспомнил заднюю комнату, пустую, если не считать его игрушек.
Его собственное убежище, холодное, как ледник.
Пустота как семейный стиль?
Дочь — уборщица, служанка магната, занимающегося фермерским хозяйством?
Комната начала сужаться. Она тоже это чувствовала? Живя здесь, спив здесь, чувствуя, как ее жизнь проплывает мимо?
Айк — любой, кто заботился, кто находил время заботиться — мог бы считаться освободителем. Прекрасный принц.
Что сделала с ней его смерть?
Несмотря на то, кем она стала, и что она сделала , я сочувствовал ей.
Я услышал голос Майло в глубине своей головы. Становясь ленивым на мне, приятель?
Но мне хотелось верить, что если бы Майло приехал сюда, он бы тоже что-то почувствовал.
Дверь в шкаф была приоткрыта. Я открыл ее и заглянул.
Яд/аромат камфары. Еще одежды — немного, в основном повседневный трикотаж, футболки, свитера, пара курток. Карманы были разрезаны, подкладка изодрана. Выцветшие цвета.
На полу еще кучи одежды.
Качество по выгодной цене. Дочь магната.
Над вешалкой для одежды были две полки. На нижней были две игры. Candy Land. Желоба и лестницы.
Дошкольные развлечения. Она перестала играть в шесть лет?
Кроме этого, ничего. Никаких книг, никаких журналов для фанатов, никаких чучел
Животные или кружки с напечатанными глупыми фразами. Никаких прозрачных пластиковых вещей, которые сыпались снегом, когда их переворачиваешь.
Я закрыла дверь шкафа и повернулась к разгромленной комнате, пытаясь представить, как она выглядела до прихода полиции. Ущерб сделал ее более человечной.
Детская кроватка и комод. Глухие стены. Радио.
Слово cel продолжало мигать.
Но я видел тюремные камеры, которые выглядели более привлекательно.
Это было хуже. Карательное.
Одиночное заключение.
Мне пришлось уйти оттуда.
18
Берден вернулся в свой кабинет, сидя за одним из компьютерных рабочих мест. Я выкатил одно из секретарских кресел в центр комнаты и сел. Он быстро печатал вслепую в течение нескольких мгновений, прежде чем поднять глаза, сухие.
«Итак. Какой следующий шаг, доктор?»
«У Холли, похоже, не было особых интересов».
Он улыбнулся. «А, комната. Ты думаешь, я ее изолировал. Из-за каких-то скрытых мотивов».
Именно так я и думал, но сказал: «Нет. Просто пытаюсь получить представление о том, как она жила».
«То, как она жила. Ну, это было не так , поверьте мне. Хотя я могу понять, что вы так думаете. Я читала о детской психологии. Так что я знаю все теории жестокого обращения с детьми. Изоляция назначенной жертвы, чтобы максимизировать контроль. Но это не имело никакого отношения к нам. Даже отдаленно. Это не значит, что мы... мы были социальными бабочками. Как семья или по отдельности. Наши удовольствия всегда были уединенными. Чтение, хорошая музыка. Холли любила музыку. Я всегда поощряла обсуждения текущих событий, различные культурные дебаты. Говард, мой первенец, увлекался этим. Холли — нет. Но я всегда старалась предоставлять те же самые вещи, которые, казалось, нравились другим детям.
Игрушки, игры, книги. Холли никогда не проявляла никакого интереса ни к чему из этого. Она ненавидела читать. Большую часть времени игрушки оставались в коробке».
«Чем она развлекалась?»
«Веселье». Он растянул слово, как будто оно было иностранным. «Веселье. Ради развлечения она разговаривала сама с собой, создавала фантазии. И она была изобретательна, я признаю это. Могла взять кусок веревки, камень или ложку с кухни и использовать их как реквизит. У нее было потрясающее воображение — генетическое, без сомнения. Я очень изобретателен. Однако я научился направлять его.