Мошенничество с компенсациями работникам. Мой стандартный совет компаниям: держитесь подальше от пособий по психическому здоровью. Коррупция — вот что такое игра: план компании оплачивает стационарное лечение, тонны сотрудников госпитализируются. Переключитесь на амбулаторные льготы, и внезапно каждый местный психотерапевт станет большим поклонником офисной терапии. Забавно, да? Действительно научно. ”
«Ты прав», — сказал я. «Такое происходит постоянно, и это отвратительно».
Он оторвал сэндвич ото рта и взвесил его, как футбольный мяч. На мгновение я подумал, что он собирается бросить его в меня.
«Это должно меня разоружить ? Убедить меня, что ты праведный парень?»
«Я не пытаюсь вас ни в чем убедить, — сказал я. — Дело в том, что я даже не знаю, что я здесь делаю».
«Ты здесь, потому что Махлон Берден манипулировал тобой».
«Полагаю, это значит, что нам двоим трудно сказать ему «нет».
Его пальцы сжали сэндвич, превратив его во что-то бесформенное и рыхлое. Квашеная капуста и сок вытекли и шлепнулись на стол. Он взял клочок маринованной капусты и положил его в рот. Рассеянно жевал, облизывал кончики усов и вдруг выглядел потерянным. Грустный, мягкий, толстый ребенок, снова выбывший из игры.
«Мне жаль», — сказал я. «Я знаю, что для тебя это дерьмовое время, и я не хочу усугублять его. Нами обоими манипулировали. Не нужно продолжать».
«Я виню его», — сказал он.
«Для Холли?»
«За Холли, за все. За это». Сжимая шарик жира. «За мою мать. Ее нужно было отвезти в больницу, как только она начала истекать кровью и какать кровью — унитаз был белым, а она сделала его красным. Я до сих пор это помню. Я никогда этого не забуду. Из нее все выходило. Ей было больно. Любой идиот мог понять, что ей нужна медицинская помощь, но он, как обычно , знал лучше всех, сказал ей, что ей нужен только постельный режим, чтобы она успокоилась. Он не забрал ее, пока она не потеряла сознание».
"Почему?"
«Он не любит врачей, не доверяет им. Всегда может сделать лучше сам. Может сделать что угодно лучше, чем кто-либо».
Лицо у него было горячим, жирным от пота, хмурым и щурившимся, как у боксера, которого наказывают. Наказанного своей яростью.
«Что касается меня, — сказал он, — он ее убил, черт возьми . Мне было шестнадцать, у меня должны были быть водительские права, я должен был сам отвезти ее в больницу. Но он не позволил мне научиться водить, пока мне не исполнилось восемнадцать. Сказал, что я недостаточно взрослый . Он заставил Холли ждать, пока ей не исполнится девятнадцать».
Глаза у него выпячились, а мягкий живот затрясся. Кулаки у него были большие и мясистые, а сэндвич был не больше шарика из теста. Он посмотрел на него и выбросил в мусорку.
Я сказал: «Он рассказал мне другую историю о твоей матери. Рутина
Операция прошла неудачно. Врачебная халатность».
«Единственная врачебная ошибка была его. Супружеская врачебная ошибка — жаль, что за это нельзя подать в суд. К тому времени, как ее доставили в операционную, она потеряла слишком много крови, и ее электролиты были в полном беспорядке.
Она впала в шок и больше не вышла. Я знаю, потому что пару лет назад я использовал свои связи, чтобы вытащить ее карту».
Он ударил кулаком по столу.
«Конечно, он рассказал вам другую историю. Он лжет. Не моргнув глазом. Говорит вам одно, а через минуту отрицает, что сказал это. Или, может быть, для него это не ложь — может быть, он действительно верит в ту чушь, которую он сам себе впаривает. Я не знаю. Даже после всех этих лет я не знаю.
И мне насрать. Что я знаю, так это то, что он эгоистичный придурок, который заботится только о себе и увлекается властью — тотальным контролем. Он должен контролировать всех и вся. Командовать. Когда я жил дома, я был заключенным: то, как я одевался, что я ел, все должно было пройти его чертовски проверку. Переезд был как перерождение».
«А как же Холли?»
«Моя сестра была худшим заключенным».