«Когда он начал заниматься волонтерством?»
«В конце апреля. Зашел с улицы и заявил, что хочет помочь. Симпатичный парень, огонь в глазах — страсть. Он напомнил мне, какими были студенты в шестидесятые. Не то чтобы я приветствовал его с распростертыми объятиями. Я хотел убедиться, что он уравновешен, а не просто захвачен какой-то импульсивной вещью. И, честно говоря, я был застигнут врасплох. Мы не получаем большого интереса от нееврейских детей, и со всей этой напряженностью между черными и евреями в последнее время, последнее, чего я ожидал, это черный ребенок, желающий исследовать Холокост. Но он был действительно искренним. Вдобавок к тому, что был умным. Очень быстро учился, а это трудно найти в наши дни.
Кажется, что все одаренные люди остаются на карьерной лестнице и быстро богатеют.
Такие, как эти трое, — она указала на другие столы, — являются исключением.
«Они знали Айка?»
«Нет. Они только начали. Осенние стажировки. Летняя группа состояла из трех студентов из Университета Йешива в Нью-Йорке, по одному из Брауна и Нью-Йоркского университета, и Айка. Из колледжа Санта-Моники. Все остальные вернулись на осенний семестр. Айк с ними не тусовался. Он был своего рода одиночкой, на самом деле».
«Вы сказали, что он был дружелюбным».
«Да. Это странно, не правда ли, теперь, когда вы об этом упомянули. Он был дружелюбным...
много улыбался, был вежлив, но определенно держался особняком. Когда Джени рассказала мне, что произошло, я вспомнил, как мало он рассказал мне о себе во время интервью: он приехал несколькими месяцами ранее с востока, работал и учился. Он сказал мне, что любит историю, хочет стать юристом или историком. Он постоянно уводил разговор от личных тем к сути — истории, политике, бесчеловечности человека к человеку. Я был так захвачен его энтузиазмом, что подхватил его, не задавая слишком много личных вопросов. Как вы думаете, он что-то скрывает?
«Кто знает?» — сказал Майло. «Нет никаких записей о его заявлении?»
«Нет, извините. Мы выбрасываем тонны. Все, что угодно, лишь бы избежать бумажного перенасыщения».
«Хотел бы я иметь такую роскошь», — сказал он. «Теперь я вижу сны в трех экземплярах».
Она улыбнулась. «Скажите спасибо, что вы не имеете дело с федеральным правительством. После многих лет торга Министерство юстиции наконец-то начало выдавать имена старых нацистов, которые все еще живут здесь. Все они лгали в своих заявлениях на визу, и мы работаем над тем, чтобы опередить их — встречаемся с федеральными прокурорами в разных городах, заполняем горы форм, пытаемся убедить их ускорить оформление документов о депортации. Именно этим я и занимался в Чикаго: пытался навязаться доброму старому дядьке, который управляет пекарней на Саут-Сайде — лучшая выпечка в городе, бесплатные образцы всем местным детишкам.
Единственная проблема в том, что сорок пять лет назад этот старикашка отравил газом тысячу восемьсот детишек».
Лицо Майло стало жестким. «Прижмешь его?»
«Попробую. На самом деле, этот конкретный случай выглядит хорошо. Конечно, будет обычный вопль от его семьи и друзей: мы взяли не того парня; этот святой, он и мухи не обидит; мы преследуем его только из-за его благородного антикоммунистического прошлого —
За всем этим стоит Москва, видите ли. Как будто русские дадут нам время. Не говоря уже о целой куче нытья от неконфликтных слабаков, которые считают, что человеческая натура в основе своей чиста и прошлое должно быть прошлым. И, конечно, откровенный антисемитский мусор от ревизионистских идиотов — толпы «этого-никогда-не-было-во-первых-но-если-это-было-они-заслужили-это». Ваши основные необундовцы».
«Нео-кто?»
«Бундисты». Она улыбнулась. «Извините за эзотерику, я имела в виду Германо-американский союз. Это было большое движение в этой стране, до Второй мировой войны. Выдавало себя за немецко-американское гордое общество, но это было всего лишь прикрытием для американского нацизма. Бундисты были большими в изоляционистском движении, агитировали против участия США в войне, использовали прикрытие «Америка прежде всего», чтобы настаивать на обязательной стерилизации всех беженцев — такого рода вещи. Но они были не просто крошечной маргинальной группой. Они проводили митинги в Мэдисон-сквер-гарден для тысяч людей, с баннерами со свастикой, маршами коричневорубашечников, «Песней Хорста Весселя». Руководили военизированными учебными лагерями —
Два десятка из них, с бараками для «штурмовиков». Их целью было создание немецкоязычной колонии — Судетской области — в штате Нью-Йорк. Первый шаг к арийской Америке. Их лидеры были платными агентами Третьего рейха. Они издавали газеты, имели пресс-службу, издательскую компанию под названием Flanders Hall. Получали поддержку от Чарльза Линдберга и Генри Форда — бундесфюрера, человека по имени Фриц Кун, который был химиком Ford Motors — и многих политиков. Они взаимодействовали с отцом Кофлином, Джеральдом Л.К.