«Я. Я сделала это сама». Вызов и гордость заставили ее сесть немного прямее.
«Креативно, Шери».
Она указала на книги по искусству. «Я много всего читаю. Архитектурные Дайджест » .
Он снова поднял трубку и протянул ей. Она не сделала попытки взять ее.
«Позвони ему, Шери. Потом мы тебя спустим. Эй, у тебя руки трясутся, детка. Знаешь что, дай мне номер, и я наберу его для тебя. Как тебе такое личное обслуживание?»
Она глубоко затянулась фиолетовой сигаретой. «Зачем?»
«Почему что?»
«Почему ты наваливаешься на меня, говоря о центре города?»
«Это не просто разговоры, Шери. Это реальность».
«Настоящая». Она снова потянулась, закашлялась, коснулась груди, дернула за пояс. «Настоящая. Вот что я получаю за выполнение своего гражданского долга. Как только я это увидела, я сразу позвонила».
Он сказал: «Я ценю это, но теперь вместо того, чтобы вести себя граждански, ты замолкаешь и требуешь своего адвоката, что больше похоже на поведение преступника . Так что теперь мне интересно, что ты скрываешь, и теперь мне придется отвезти тебя в центр города, чтобы быть особенно осторожным и прикрыть свою задницу».
Она обнимала себя, покачивалась, курила, скрещивала ноги. «Они сразу же отнеслись ко мне как к преступнику, прочли мне Миранду».
«Это ради тебя, Шери».
«Да, все хотят оказать мне услугу». Она взмахнула сигаретой, выпустив извилистые струйки дыма.
Майло прорезал дым пальцем. «Шермы. Обычно, когда мы их видим, они в пакетах для улик. С примесью пыли».
«Это не мое», — сказала она. «Я веду здоровый образ жизни».
«Конечно, вы делаете это», — сказал он. «Но позвольте мне спросить вас, каковы шансы, когда мы начнем обследовать это место — а мы собираемся его обследовать —
что мы не найдем чего-нибудь ? Таракана под кроватью, маленькую частичку гашиша, может быть, немного людов или попперсов, чтобы вечеринка прошла более гладко.
Что-то, что кто-то из ваших гостей случайно уронил, а уборщица просто пропустила — у вас же есть уборщица».
«Два раза в неделю», — сказала она.
«Два раза в неделю, да? Вещи имеют свойство накапливаться между уборками».
«Слушай», — сказала она, — «все, что есть, это таблетки. Валиум. Легальный. По рецепту...
На самом деле, мне бы он сейчас пригодился».
«Не сейчас, Шери. Нам нужно, чтобы ты была ясной и ясной».
«Я знаю, что значит «ясный ». Не думай, что я не тупица».
«Прочь эту мысль. Обычно дураки не становятся владельцами здания». Он потряс телефон. Язык ударил по звонку и издал глухой звон.
Она сказала: «Если вы находите там что-то смешное, я ничего об этом не знаю».
«Это твоя ответственность, Шери. Ты владеешь всем зданием».
Она что-то пробормотала.
Майло спросил: «Что это?»
Нет ответа.
«Давай, звони или дай мне номер, чтобы я мог позвонить».
Она молчала.
«В любом случае», сказал он, «наркотики, которые мы найдем, могут удержать тебя
Заключите на некоторое время, но это наименьшая из ваших проблем. Давайте не будем забывать тех двух джентльменов сзади.
Она покачала головой. «Нет-нет. Я ничего о них не знаю...
о том, что произошло».
«Ты их знал » .
«С профессиональной точки зрения это все».
«Профессионально», — сказал Майло. Он вытащил из держателя с перегородчатой эмалью атласную фиолетовую визитку. «Шерил Джейн Нувин. Консультант по вопросам досуга. Отдых, да? Похоже на шаффлборд на палубе».
Сигарета свисала из ее пальцев, роняя пепел на шкуру зебры.
Майло сказал: «Хватит болтать. Какой номер телефона у адвоката? Должно быть, обмен пять на пять, верно? Беверли-Хиллз. Или Сенчури-Сити. Двести, двести пятьдесят в час. Я думаю, что первоначальный счет обойдется вам в три, может быть, четыре тысячи, минимум. И это только за подачу бумаг. Как только мы вас арестуем, счетчик действительно начнет работать...»
«За что меня записать? Звонить в службу спасения?»
«—и этим ребятам нравятся гонорары, не так ли? Платите за «Мерседес», держите счет в «Мортоне». Между тем, у вас нет отдыха , чтобы консультироваться, а ваши собственные платежи продолжают поступать. Сколько стоит ипотека на это здание, которым вы владеете, пару тысяч в месяц?
Тем временем, ты находишься на складе с девушками из старого района...
Они будут очень рады увидеть, что кто-то сделал все хорошо, владеет всем зданием. Они будут относиться к этому очень дружелюбно».
Она повысила голос: «Заказать мне что ?»
«Моя очередь задавать вопросы. Твоя очередь заткнуться или ответить».
Она проткнула хрустальную пепельницу сигаретой. Продолжила проткнуть и после того, как тлеющее пламя погасло. «Не о чем отвечать».