«Вот и все — если бы я мог рассказать вам больше, почему бы мне этого не сделать?»
«Черная одежда».
«Темная одежда. Я имею в виду, что ничего не блестело, как светлая рубашка или что-то в этом роде, так что, вероятно, было темно».
"Что еще?"
"Вот и все."
«Это не имеет большого значения, Шери».
«Ты думаешь, я погонюсь за ним, чтобы поближе рассмотреть? Я был глуп, что посмотрел в первую очередь. Как только мой мозг прояснился, и я понял, что происходит, я упал на пол. Единственная причина, по которой я посмотрел в первую очередь, была в том, что меня застали врасплох. Я имею в виду, это было не то, чего я ожидал».
Она закрыла глаза, держала сигарету одной рукой, локоть другой. Халат распахнулся, обнажив тяжелые, с черными сосками груди, между ними дюйм груди цвета мокко.
Майло спросил: «Откуда мне знать наверняка, что ты не показывал их тому парню, Шери?»
Ее глаза широко раскрылись. «Потому что я этого не делала. Зачем мне это делать и вовлекать себя во все это — делать это у себя на заднем дворе ?»
«За деньги».
«У меня достаточно денег».
«Нет ничего подобного».
Она рассмеялась. «Правда. Но я этого не сделала. Дай мне поли. Я не такая уж гладкая».
Она распахнула халат пошире. Майло потянулся и закрыл его, положил руку на внешний клапан и сказал: «Ты хочешь мне что-нибудь еще сказать, Шери?»
«Просто вытащи меня отсюда. Из Лос-Анджелеса с Андре».
«Мы все проверим, и если вы будете честны, я буду честна с вами. Тем временем я хочу, чтобы вы позвонили своему адвокату и сказали ему встретиться с вами в отделении West LA. Вас отвезут туда, и вы будете ждать меня. Мне понадобится некоторое время, чтобы добраться туда.
Когда я это сделаю, вы повторите заявление, которое вы только что сделали мне перед видеокамерой».
«Телевизор?»
Он кивнул. «Сегодня ты звезда».
Она сказала: «Имена, которые я вам дам, — те, что в книге. Но я не буду делать этого на пленке».
«Достаточно справедливо, если ты натурал».
«Я буду. Держу пари».
«Я больше ни на что не делаю больших ставок, Шери».
«На этот раз ты сможешь, клянусь», — она перекрестилась.
Он спросил: «Как зовут вашего адвоката?»
«Гиттельман. Харви М. Гиттельман».
«Хотя ты дал это по собственной воле в присутствии свидетеля, я хочу, чтобы мистер Гиттельман был с тобой, когда мы будем записывать. Он может болтать сколько угодно, выдвигать возражения за двести баксов в час. Мне платят сверхурочные, и мне не к чему возвращаться домой. После того, как мы закончим, тебя отпустят под его опеку и попросят оставаться в городе столько, сколько нам нужно. Если ты попытаешься покинуть город, я поставлю тебя в Сибил Брэнд в качестве важного свидетеля, и Андре будет скучать по своей маме. Ты не захочешь оставаться в этом месте, учитывая, как его разнесут лаборанты, и как будут относиться к тебе твои соседи, когда дерьмо попадет в вентилятор — а это произойдет. Скоро. Так что ты можешь остаться в другом месте, главное, чтобы я знал, где оно находится, и чтобы оно было в округе. Ты хочешь заниматься бизнесом на новом месте, выплачивать ипотеку, меня это тоже устраивает. Понял?»
«Понял. Клянусь. Но никакого бизнеса. Бизнес — это люди, а люди — это проблемы. Мне нужен отпуск».
«Решать тебе», — он встал.
Она сказала: «Когда я смогу продать это место? Вывести свой капитал?»
«Если выяснится, что ты не причастен к стрельбе, я смогу прояснить это для тебя довольно скоро — через месяц или около того. Если ты будешь со мной шутить, я завяжу это на годы. Не то чтобы это имело значение, где ты в итоге окажешься».
Она снова перекрестилась. «Я не собираюсь с тобой шутить. Правду божью.
Все, что мне нужно, — это мой капитал».
Она начала вставать.
Он сказал: «Сиди там. Не двигайся. Я сейчас позову офицера Пеллетье».
и она будет следить за тобой, пока ты одеваешься. Нам нужно будет это кимоно для анализа. Она также наденет тебе пакеты на руки, пока один из техников не придет и не проведет парафиновый тест. Это скажет нам, стрелял ли ты в последнее время из пистолета или работал с промышленными удобрениями».
«Работала с кучей дерьма», — сказала она. «Но не с таким.
И никакого оружия. Держу пари.
«Ты также будешь распечатан, чтобы мы могли провести тебя через NCIC. Любые невыполненные требования или ордера лучше сообщить мне сейчас».
«Я готов поспорить на одно, — сказал он. — У вас полдюжины прозвищ».
«Не так уж и много. И я давно ими не пользовался».
«Все равно отдай их мне».
Она загнула пальцы. «Шерри Нувин, через С, как вино.
Шерри Джексон. Черри Джексон, с буквой С. Черри Бургунди. Черри Гомес — вот когда у меня на спине был латинос. Он заставил меня взять его имя, как будто мы были женаты».