Его бабушка. Подозрительная, непримиримая старая левая, которая без труда верила, что новый Холокост уже не за горами. Без труда подозревала, что ее сына и невестку убили.
Хотя, как и Креволин, она думала, что за этим стоит правительство. Она зажгла у внука интерес к истории нацизма и теориям заговора. Он начал проводить собственные исследования. Он был умным ребенком и взялся за дело».
Лэтч фыркнул и сказал: «Умный бабуин».
Я сказал: «Книжного исследования ему было недостаточно. Он попытался встретиться со своим спасителем, не смог дозвониться до Креволина и обратился к следующему лучшему источнику. К тому, кто также был товарищем его родителей. Еще один парень из второго состава, но тот, кто поднялся. Публичный человек».
Я повернулся к Лэтчу. «Какой облом, Горди. Я имею в виду время.
Вот вы, купившие всю эту респектабельность. Конечно, вы всего лишь сэндвич-знак для мечтаний DF. Но иногда вы позволяете себе притворяться, что это реально, и вы босс, и это действительно приятно, не так ли? И конечно, городской совет относительно копеечный, но это гигантский шаг вперед для того, кто совершил мятеж на национальном телевидении.
Ты движешься вверх. Ритм есть. Все наконец-то складывается , и вот появляется этот чернокожий еврейский ребенок смешанной расы стучится в дверь вашего штаба, используя имена своих родителей в качестве паролей, чтобы пройти через главный офис. Имена, которые вы думали, что больше никогда не услышите. Встречается с вами лицом к лицу и задает вопросы о плохих старых деньках. Ванзее два. Вы пытаетесь оттолкнуть его, играете в старую игру, которую вы так хорошо изучили, и отвечаете на его вопросы, не отвечая на них по-настоящему. Но он настойчив. Настойчив. Полон того молодого огня, который может просто испепелить вас. Так всегда и начинается, не так ли? Мелкая рыбешка кусает большую рыбу. Ночной сторож поймал Никсона. Так что пришло время для быстрого затягивания, и экстренное совещание с DFDF инструктирует вас справиться с этим проверенным временем способом: усыпить бдительность добычи фальшивой дружбой, скормить ей тщательно отмеренные порции дезинформации, а затем, когда придет время, приступить к убийству.
«Итак, вы играете в сострадательного либерала для Айка, плетете ему сказку о Ванзее-2, в которой история остается нетронутой, но персонажи меняются. Сделать кого-то другого главным негодяем. Это не совсем противоречило типу. У Массенгила были правые взгляды; он уже некоторое время трубил в свой квазирасистский рог. Вы, вероятно, сочинили какую-то байку о том, что он был правительственным агентом. С вашими ресурсами — вашим собственным печатным станком — не составит труда снабдить Айка какими-нибудь впечатляюще выглядящими фальшивыми документами. И прелесть этого в том, что это послужило двойной цели. Оушен-Хайтс — часть вашего округа. Устранение Массенгила с работы, на которую он был нацелен почти три десятилетия, позволит вам баллотироваться на его место. Все еще мелочь по сравнению с вашей конечной целью, но известно, что члены законодательного собрания штата уезжают в Вашингтон. Сколько членов совета когда-либо выходили из мэрии? Вы уже некоторое время положили на него глаз, посадили Брамбла в его штаб — ваш внутренний след. Поэтому, когда Айк появился и стал задавать вопросы, все щелкнуло. Вы доверили ему свою тайну, заставили его поклясться хранить тайну, накормили его ложью — накормили его фантазиями о мести и попытались довести его до точки жестокого возмездия.
Вы решили, что это не составит большого труда, ведь он был чернокожим, а чернокожие по своей природе склонны к насилию, не так ли?
Лэтч сказал: «Похоже, у этого дерьма есть некоторая способность к обучению».
Альвард даже не потрудился изобразить интерес.
Когда вы задаете вопросы, мои мысли блуждают.
Я сказал: «Первый вариант был для Айка убить Массенгила и убить себя в процессе. Второй вариант был для одного из твоих младших парней из СС, чтобы убить Массенгила, подставить Айка и убить его тоже. Тот же результат, немного менее эффективно. Единственная проблема была в том, что Айк сопротивлялся.
Несмотря на курчавые волосы и обилие меланина в коже, он не был склонен к насилию».
«Пятьдесят процентов жидовской крови», — сказал Алвард. «Запрограммирован на трусость».
«Или, может быть, Горди просто облажался. Надавил слишком сильно и вызвал у Айка подозрения. Заставил его задуматься, почему городской советник так охотно ввязался в убийство. В любом случае, он отказался идти вместе с ним и превратил себя в серьезную помеху. Поэтому вы заманили его в тот переулок обещанием чего-то — возможно, какой-то новой информации о его родителях. Из другого источника. Черный источник — где лучше это сделать, чем в Уоттсе? Должно быть, было весело звонить, наигрывая наречие».