Подъездная дорога граничила с передним двором площадью в пол-акра, затененным еще большим количеством платанов — гигантских. Дом выглядел относительно новым и был испорчен слишком большим количеством окон странной формы, но кто-то был достаточно умен, чтобы пощадить деревья.
Верх маленькой красной машины был опущен. Я отступил и наблюдал, как приближался Майло, осторожно оставаясь за лентой. Он ничего не делал, только пялился. Через несколько мгновений пара криминалистов вошла на территорию, таща чемоданы на тележке. Они коротко поговорили с ним, а затем проскользнули под ленту.
Он вернулся в «Севилью». «Похоже, у обоих огнестрельные ранения
головы, парень и девушка, молодые. Он на водительском сиденье, она рядом с ним. Его ширинка расстегнута, а рубашка наполовину расстегнута. Ее рубашка чистая, брошена на заднем сиденье вместе с ее бюстгальтером. Под юбкой она надела черные леггинсы. Они спущены до щиколоток, и ее ноги раздвинуты.
«Что-то вроде переулка влюбленных?» — спросил я.
«Пустой дом», — сказал он. «Хороший район. Вероятно, красивый вид с заднего двора. Поймать ночь и все такое? Конечно».
«Если бы они знали о доме, они могли бы быть местными жителями».
«Он выглядел опрятным, хорошо одетым. Да, я бы сказал, что местный тоже неплохая ставка».
«Интересно, почему ворота оставили открытыми».
«А может, и нет, и кто-то из них имеет какое-то отношение к дому и щелкает воротами. Насколько нам известно, это место построила одна из их семей. Криминальная полиция сделает свое дело, надеюсь, они найдут в карманах удостоверения личности. Сейчас проверяют номера автомобилей».
Я спросил: «Есть ли где-нибудь оружие?»
«Убийство-самоубийство? Маловероятно».
Он потер лицо. Его рука задержалась у рта, он оттянул нижнюю губу вниз и позволил ей снова подняться.
«Что?» — спросил я.
«Два выстрела в голову, Алекс. Кто-то всадил в торс девушки что-то похожее на короткое копье или арбалетный болт. Вот здесь». Он коснулся места под грудиной. «Из того, что я мог видеть, эта чертова штука прошла сквозь нее и застряла в сиденье. Удар тряхнул ее тело, она странно лежит».
«Копье».
«Ее пронзили, Алекс. Пули в мозг было недостаточно».
«Перебор», — сказал я. «Послание. Они действительно занимались любовью или были в сексуальных позах?»
Он сверкнул пугающей улыбкой. «Теперь мы вторгаемся на вашу территорию».
Моей сестре Хинди Толвин, с большой любовью
Особая благодарность Барбаре Биггс и всем тем писателям, которые были там с советами и/или добрыми словами. А именно: Полу Бишопу, Лоуренсу Блоку, Дороти Солсбери Дэвис, Майклу Доррису, Джеймсу Эллрою, Брайану Гарфилду, Сью Графтон, Джо Горесу, Эндрю Грили, Тони Хиллерману, Стивену Кингу, Дину Кунцу, Элмору Леонарду, покойному Ричарду Левинсону, Уильяму Линку, Дику Лохте, Артуру Лайонсу, Дэвиду Морреллу, Джеральду Петевичу, Эрику Сигалу, Джозефу Уомбо.
И, конечно же, Фэй, чью силу, мудрость и любовь не смогла бы вообразить даже самая смелая писательская фантазия.
Боже мой! Какая талантливая группа!
КНИГИ ДЖОНАТАНА КЕЛЛЕРМАНА
Вымысел
ОБМАН (2010)
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА (2009)
НАСТОЯЩИЕ ДЕТЕКТИВЫ (2009)
КОСТИ (2008)
ПРИНУЖДЕНИЕ (2008)
ОДЕРЖИМОСТЬ (2007)
УШЕДШИЕ (2006)
ГНЕВ (2005)
ИЗВРАЩЕННЫЙ (2004)
ТЕРАПИЯ (2004)
КЛУБ ЗАГОВОРЩИКОВ (2003)
ХОЛОДНОЕ СЕРДЦЕ (2003)
КНИГА УБИЙСТВ (2002)
ПЛОТЬ И КРОВЬ (2001)
ДОКТОР СМЕРТЬ (2000)
МОНСТР (1999)
БИЛЛИ СТРЕЙТ (1998)
ВЫЖИВАНИЕ САМОГО ПРИСПОСОБЛЕННОГО (1997)
КЛИНИКА (1997)
СЕТЬ (1996)
САМОЗАЩИТА (1995)
ПЛОХАЯ ЛЮБОВЬ (1994)
ДЬЯВОЛЬСКИЙ ВАЛЬС (1993)
ЧАСТНЫЕ ГЛАЗА (1992)
БОМБА ЗАМЕДЛЕННОГО ДЕЙСТВИЯ (1990)
МОЛЧАЛИВЫЙ ПАРТНЕР (1989)
ТЕАТР МЯСНИКА (1988)
НА КРАЙ (1987)
АНАЛИЗ КРОВИ (1986)
КОГДА СЛОМАЕТСЯ ВЕТВЬ (1985)
Документальная литература
С УСЛОВИЯМИ:
ИСКУССТВО И КРАСОТА ВИНТАЖНЫХ ГИТАР (2008)
ДИКАРНОЕ ПОРОДЫШКО: РАЗМЫШЛЕНИЯ О ЖЕСТОКИХ ДЕТЯХ (1999) ПОМОЩЬ ПУГЛИВОМУ РЕБЕНКУ (1981)
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ДЕТСКОГО РАКА (1980) Для детей, письменно и иллюстрировано
АЗБУКА СТРАННЫХ СУЩЕСТВ ДЖОНАТАНА КЕЛЛЕРМАНА (1995) ПАПА, ПАПА, МОЖЕШЬ ЛИ ТЫ ДОТРОГАТЬ НЕБА? (1994)
С Фэй Келлерман
ПРЕСТУПЛЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ СМЕРТИ (2006)
ДВОЙНОЕ УБИЙСТВО (2004)
ЯРОСТЬ
РОМАН АЛЕКСА ДЕЛАВЭРА
ДЖОНАТАН КЕЛЛЕРМАН