Выбрать главу

Г-Н ХУАН: Я хочу только учиться и заниматься своими делами, понятно? Речь идет о том, что она расистка.

Г-ЖА БРИТТЕЙН: Он лжет ! Он предложил помочь. Мне нужно было только начать, я не знала программу, после этого я была в порядке. Но каждый раз, когда он меня видел, он подкрадывался. Потом он приглашал меня на свидание и не принимал отказов — несколько раз. Я имею право сказать «нет», верно? Почему я должна это терпеть? Дошло до того, что я даже не хотела идти в библиотеку. Но мне нужно было написать работу о Мольере — что он там вообще делает? Книги по инженерии находятся в Инженерной библиотеке. Он, очевидно, ошивается поблизости, чтобы приударить за женщинами.

Больше он-сказал, она-сказала, свидетелей нет. Девейн задает все вопросы, Девейн подводит итоги — указывая, что Дебора Бриттен пришла к ней «страдая от сильного стресса».

Она подтвердила право Бриттен учиться где угодно, без притеснений, мягко посоветовала ей быть в курсе расовых стереотипов, которые могут «вызвать недопонимание. Хотя я не говорю, что именно это произошло здесь, мисс Бриттен».

Затем она прочитала Патрику Хуангу лекцию о необходимости уважения прав женщин.

Хуанг сказал, что он все это знает. Девейн предложил ему подумать об этом в любом случае и предупредил его, что его ждет отстранение и возможное исключение, если кто-то еще на него пожалуется. Никаких дисциплинарных мер не было предпринято.

Случай 2:

Студентка-первокурсница факультета английского языка Синтия Веспуччи посетила предрождественскую вечеринку в студенческом общежитии Chi Pi Omega, где она познакомилась с студентом-первокурсником факультета бизнеса Кеннетом Штормом-младшим.

Узнав его по старшей школе, она танцевала с ним. «Потому что, хотя большинство других парней напивались и сходили с ума, в тот вечер он был настоящим джентльменом».

Веспуччи и Шторм начали встречаться. Ничего сексуального не происходило до их четвертого свидания, когда Веспуччи заявила, что Шторм отвез ее в отдаленное место в Бель-Эйр, в трех милях от кампуса, и потребовал секса.

Когда она отказалась, Сторм схватил ее за руку. Она почувствовала запах спиртного в его дыхании, сумела вырваться и сказала ему, чтобы он позволил ей вести машину. Затем он выгнал ее из машины и выбросил ее сумочку, сломав ремешок и рассыпав содержимое, часть которого, включая мелочь, скатилась в ливневую канализацию. Уехав, он оставил ее в затруднительном положении. Она попыталась попасть в жилой дом, но все дома были огорожены забором и воротами, и никто не отвечал на ее звонки. Она была вынуждена идти домой в свое женское общество пешком, испортив пару обуви и «вызвав у меня невероятный страх».

Когда Кеннета Сторма попросили ответить, он отказался, заявив: «Это чушь собачья».

Дальнейшие настойчивые требования профессора Девейна привели к следующему: «Какого черта вы ожидаете от меня услышать?»

В этот момент в диалог вступил аспирант Кейси Локинг: «Послушай, парень, я мужчина, но я не испытываю никакой симпатии к мужчинам, которые избивают женщин. Если то, что она говорит, правда, тебе нужно усвоить урок, и тебе повезло, что ты учишься этому в молодом возрасте. Если ты не согласен, говори. Но если ты решишь не защищаться, не жалуйся потом».

Шторм ответил «серией ругательств».

Затем, как ни странно, Синтия Веспуччи, похоже, изменила свое мнение: «Ладно, ладно, давайте просто не будем иметь ничего общего друг с другом. Давайте просто закончим это». [ Плачет ]

ПРОФ. ДИВЭЙН: Вот салфетка, мисс Веспуччи.

Г-ЖА ВЕСПУЧЧИ: Я в порядке. Давайте просто забудем об этом.

ПРОФ. ДИВЭЙН: Вы уверены, мисс Веспуччи?

Г-ЖА ВЕСПУЧЧИ: Я не знаю.

ПРОФ. ДИВЭЙН: Когда вы пришли ко мне, вы были очень расстроены.

Г-ЖА ВЕСПУЧЧИ: Я знаю. [ Начинает плакать ] Но я... сейчас я хочу это остановить.

Хорошо? Пожалуйста?

ПРОФ. ДИВЭЙН: Конечно. Мы в ваших интересах. Но вы должны помнить, что процесс запущен.

Г-Н ШТОРМ: Я в это не верю! Она сказала, прекрати это! Что ты собираешься делать, выгнать меня? Ладно, сделай это, иди и сделай это, черт возьми, мне насрать на тебя, на это место или...

Г-Н ЛОКИНГ: Успокойся, мужик...

Г-Н ШТОРМ: Нет, ты успокойся, придурок! Это чушь собачья, я ухожу отсюда!

Г-Н ЛОКИНГ: Я предупреждаю тебя, ма...

Г-Н ШТОРМ: О чем, придурок? Ты думаешь, мне есть дело до тебя и твоего ебучего колледжа ? Нахуй это место! Нахуй тебя ! Ты тоже, Синди...

как ты мог так со мной поступить? Первое, что я сделаю, когда выйду отсюда, это позвоню твоей матери и...

Г-ЖА ВЕСПУЧЧИ: Кенни! Пожалуйста — нет — извини — Кенни, давай, пожалуйста!

ПРОФ. ШТЕЙНБЕРГЕР: А как насчет ее матери, мистер Сторм?

Г-Н ШТОРМ: Пусть она вам скажет.