«Базовые полицейские штучки. Я понимаю ценность Крувика для центра, но если есть что-то, что мне следует знать…»
Она покачала головой. «Их отношения… Я чувствую себя такой предательницей.
… но что с ней случилось…» Она закрыла глаза, сделала несколько поверхностных вдохов, словно занимаясь йогой. Открыла их и провела пальцами по кексу, затем взяла шляпу и провела по краю полей.
«Я говорю вам это, потому что мне кажется, что это правильно. Но это также кажется неправильным».
Я кивнул.
Она еще несколько раз вздохнула. «Однажды, после заседания совета директоров, я увидела их. Это было поздно ночью, я измеряла комнаты для мебели, думала, что все остальные ушли домой. Но когда я вышла на парковку, машина Майка все еще была там, далеко в дальнем конце. Ее легко заметить — он водит Bentley. Они с Хоуп стояли рядом с ней, разговаривая. Ее машина была рядом с его — маленькая красная штука. Они не делали ничего физического, но стояли близко друг к другу. Очень близко. Лицом друг к другу. Как будто были готовы поцеловаться или уже поцеловались.
Они услышали меня и оба очень быстро обернулись. Затем она поспешила к своей машине и уехала. Майк оставался там секунду, согнув одну ногу. Как будто он хотел, чтобы я увидел, что он расслаблен. Затем он помахал мне и сел в Bentley».
Она поморщилась. «Не стоит многого, не так ли? И, пожалуйста, если вы будете спрашивать Майка или кого-то еще, не упоминайте моего имени. Хорошо?»
«Хорошо», — сказал я. «После того, как Хоуп перестала приходить, была ли обида на Майка, потому что он спонсировал ее?»
«Если и было, то я этого не слышал. Как я уже сказал, Майк — наш самый надежный добровольный доктор медицины»
«Как часто он принимает там пациентов?»
«Я не участвую в планировании, но я знаю, что он приезжает уже много лет».
«Занимаетесь акушерством-гинекологией?»
Она напряглась. «Я полагаю».
«Аборты?»
«Я сказала, что не знаю». Ее голос повысился. «А если он их и делает, то что?»
«Потому что аборты иногда провоцируют насилие».
«Но Майка не убили, а убили Хоуп. Я действительно не хочу больше в это ввязываться». Она встала. «Я действительно не хочу».
«Справедливо. Извините, что расстроил вас».
«Все в порядке», — сказала она. «Но, пожалуйста. Я вас умоляю. Не втягивайте нас в аборты. До сих пор нам удавалось избегать проблем, но все, что нам нужно, — это чтобы это попало в прессу».
«Обещаю», — сказал я.
Она рассмеялась. «Боже, ты меня действительно запутал. Когда ты позвонил, я подумала, что ты хочешь стать волонтером, поэтому я поговорила с директором от твоего имени, назначила тебе встречу через полчаса. Теперь мне нужно позвонить и сказать ей».
«Я все равно хотел бы с ней поговорить».
«И я не могу тебя остановить, не так ли?»
«Я не враг, Холли».
Она посмотрела на меня сверху вниз. «Подожди».
Она пошла в заднюю часть ресторана, повернула направо и исчезла. Джейк закончил с фасолью и сосредоточился на том, чтобы сверлить меня взглядом, пока Холли не вернулась.
«Она не рада, но она увидит тебя совсем ненадолго. Мардж Шоуальски.
Но не ждите, что узнаете много о Хоуп».
«Спасибо», — сказал я. «И извините».
«Забудь об этом», — сказала она. «Я уверена, что ты не враг. Робин слишком умен для этого».
ГЛАВА
14
Участок Олимпик, на котором располагался Центр женского здоровья, представлял собой типичную для Лос-Анджелеса неуклюжую смесь: фабрики, свалки, складские помещения, модная подготовительная школа, притворяющаяся, что она находится где-то в другом месте, возводя вокруг нее бордюр из фикусов в горшках.
Клиника представляла собой одноэтажное здание из безликого коричневого кирпича рядом с парковкой, окруженной железными столбами и тяжелыми цепями. Входная дверь была заперта. Я позвонил в звонок и назвал свое имя. Через мгновение меня впустили.
В зале ожидания сидели три женщины, и ни одна из них не подняла головы.
Сзади были качающиеся деревянные двери с маленькими окнами. Стены были покрыты плакатами о СПИДе, обследовании груди, питании, группах поддержки при травмах. Телевизор в углу был настроен на канал Discovery. Животные гонялись друг за другом.
Одна дверь открылась, и толстая женщина в очках лет шестидесяти приоткрыла ее и высунула голову. У нее были короткие седые вьющиеся волосы и круглое розовое лицо, которое не было веселым. Ее очки были в стальной оправе и квадратной форме. На ней был темно-зеленый свитер, синие джинсы и кроссовки.
«Доктор Делавэр? Я Мардж», — прогремела она. «Я занята, дайте мне минутку».
Когда дверь закрылась, женщины в зале ожидания подняли головы.
Ближе всех ко мне была чернокожая девушка лет восемнадцати, с огромными, израненными глазами, тщательно заплетенными косичками и плотно сжатыми губами. Она была одета в униформу заведения быстрого питания и сжимала в обеих руках книгу Даниэллы Стил в мягкой обложке. Напротив нее сидели, судя по всему, мать и дочь: обе блондинки, дочери было пятнадцать или шестнадцать, маме было сорок, с черными корнями, мешками под глазами, впалым телом и духом.