Я уже полностью проснулся. «Кто?»
«Даррелл. А теперь он собирается убить доктора Крувика, может, он уже это сделал, не знаю, может, мне стоило позвонить в службу спасения, но я... ты...»
«Даррелл кто?»
«Даррелл... о, Господи, как я мог забыть его имя, он всегда здесь. Он последний от Чениз — Даррелл Балитсер. Он сделал это, я уверен».
"Откуда вы знаете?"
«Потому что он ненавидел доктора Девейна до глубины души. Доктора Крувика тоже. За то, что они сделали».
«Аборт Чиниз?»
«Сегодня вечером он пришел весь такой горячий и сумасшедший, обдолбанный чем-то, орал, прихватив с собой Чениз. Он сказал, что идет туда, чтобы получить
ему!"
«Доктор Крувик?»
«Да, и у него есть Чен...»
«Он ходил в клинику?»
«Нет, нет, он сказал, что уже был там, они были закрыты, это его еще больше разозлило...»
«Куда он делся, миссис Фарни?»
«Другой кабинет доктора Крувика. В Беверли-Хиллз. Я пытался остановить его от того, чтобы он не забрал Чениз, но он оттолкнул меня — я думаю, у него есть нож
потому что я это видел. Но у Чениз нет...
Я поставил ее на удержание, позвонил в 911, сказал им, что проблема в Беверли-Хиллз, и меня перевели.
«Civic Center Drive?» — спросил оператор из Беверли-Хиллз. «Это прямо рядом с нами. Мы могли бы дойти туда пешком».
«Лучше бежать», — сказал я, повесив трубку и попытавшись дозвониться до Майло дома. Машина.
Я позвонил на станцию, затем на мобильный телефон, по которому мне удалось с ним связаться.
«Только что вышел из клуба None», — сказал он, — «и знаете что...»
«Чрезвычайная ситуация», — сказала я, рассказывая ему о Даррелле Баллицере. «Она говорит, что он ненавидел Хоуп и Крувик за аборт Чениз. Вероятно, его ребенка они прервали».
«BHPD уже в пути?»
"Да."
«Ладно, я тоже... Разве это не было бы чем-то. Все наши теории, а это какой-то сумасшедший ребенок».
«Она сказала, что он уже был в клинике, но вы, возможно, захотите предупредить полицию Санта-Моники. Крувик работает там по ночам, может быть, он уже в пути».
«Сделаю. А пока возьмите номер телефона и адрес этой дамы, узнайте подробности, пока она еще горит желанием помочь».
«Конечно», — сказал я. Но когда я снова взял трубку, она была мертва.
Я попробовал свой сервис, чтобы узнать, оставила ли Мэри Фарни номер. Она этого не сделала. В справочнике Западного Лос-Анджелеса был только один Фарни: первая буква М, на Брукс Авеню в Венеции. Это звучало как хорошая ставка, но ответа не было. Либо она звонила мне откуда-то еще, либо она уехала.
Записав номер, я надел уличную одежду, пошел в ванную, где Робин все еще отмокла, и сказал ей, что пойду.
и почему.
«Будь осторожна, дорогая».
«Ничего страшного», — сказал я, наклоняясь, чтобы поцеловать ее в щеку. «В пешей доступности от полицейского участка».
BHPD отправил три патрульные машины в двух кварталах, и я мог видеть их мигающие огни с бульвара Санта-Моника. Западный въезд на Civic Center Drive был заблокирован козлами, а полицейский махнул мне рукой на восточном конце около Футхилла, но как только я повернулся, из темноты вышел Майло и сказал копу пропустить меня.
Я припарковался в двадцати ярдах от здания Крувика. Прежде чем я вышел, рядом со мной остановился автомобиль. Большой белый фургон новостей одного из филиалов сети. Из него выскочила, словно с парашютом из движущегося самолета, женщина с платиновыми волосами, выглядевшая неистово, остановилась, огляделась, поманила звукорежиссера и оператора. Я остался в «Севилье», пока все трое бежали к зданию Крувика, репортер жестикулировал. Увидев Майло, они снова остановились.
Он покачал головой и надел их большим пальцем, затем подошел ко мне. На нем был тот же серый костюм, который он носил в офисе Кеннета Сторма, он заменил рубашку и галстук серой футболкой. Его представление о наряде для похода по барам в Лос-Анджелесе. Красные огни ближайшей патрульной машины заставили его периодически краснеть, а глаза стали голодными.
«Что происходит?» — спросил я.
«Подозреваемый задержан».
«Это было быстро».
«Зловещий Даррелл оказался тощим парнем с плохой реакцией. Поймал Крувика, когда тот выезжал из гаража рядом со зданием, вонзил нож в окно и приказал ему выметаться. Крувик пнул дверь, отчего Даррелл упал, затем он взял нож и начал избивать парня, когда появились копы BH».
«А как насчет Чениз?»
«Если она маленькая блондинка в красной блузке, то она стояла на тротуаре и кричала, и они отвезли ее в участок вместе с Дарреллом. Я сказала BH, что он подозреваемый в убийстве Девейна, чтобы все было тихо, но, очевидно, кто-то узнал. Они сказали, что я смогу поговорить с ним, как только они очистят свою газету. А как насчет матери?»