— Я нервничала, — сказала она. Это большой дом.
— Как будто я не знал.
— Вечер… Он был хорош, Алекс.
— За исключением интермедии. Немного жестоко.
— Вы боитесь, что Хаузер сделает это снова?
— Он может быть умнее, когда трезв. Отчет полиции в мою пользу. За то, о чем я тебя просил…
— Вы передумали?
- Конечно, нет.
— Возможно, это было неподходящее время, Алекс.
— Может и нет.
Но может быть и так.
Наступило короткое молчание.
— Ты расстроишься, если я скажу, что мне нужно время, чтобы подумать?
— Это важное решение, — сказал я.
- Да. Что странно, учитывая, как долго мы уже вместе.
Я не ответил.
— Мне это не займёт много времени, — добавила она.
*
Я оставил сообщение секретарю Эрики Вайс, сказав, что хочу поговорить с ней о Патрике Хаузере. Как только я повесил трубку, мне позвонил Майло.
Он выглядел измученным. Вероятно, он провел всю ночь, занимаясь делом Пити. Возможно, это объясняет, почему он пренебрег вежливостью.
— Венделл Чонг, владелец фургона, в который врезался Пити, — компьютерный консультант, который когда-то арендовал офисное помещение в одном из зданий Дауда. Однажды вечером, когда он задержался на работе допоздна, его фургон угнали со стоянки, зарезервированной для него. После этого Чонг получил свои страховые деньги, купил себе другую машину и потерял интерес к фургону.
— Пити провел разведку и воспользовался возможностью. Сказал ли Чонг что-нибудь о Пити?
— Никогда не видел. С другой стороны, он помнит Билли Дауда. Он задавался вопросом, был ли Билли в той или иной степени замешан в краже.
- За что ?
—Потому что Билли ходил повсюду, когда Брэд забирал арендную плату. Однажды он вошел в кабинет Чонга и остановился там, как будто был дома. Чонг спросил его, чего он хочет, и Билли, выглядя совершенно растерянным, вышел, ничего не сказав. Чонг последовал за ним в коридор и увидел, как тот бесцельно ходит взад-вперед, словно часовой, стоящий на страже. Из офиса вышли две женщины, и Билли наблюдал за ними. По словам Чонга, с большой интенсивностью. Потом появился Брэд и утащил брата. Но поскольку он продолжал брать Билли с собой, Чонг начал запирать свой кабинет. Интересно, правда?
— Билли и Пити?
— Двое сумасшедших, которые находят что-то общее. Такое случается, да? Брэд защищает Билли, но он не может быть везде. И как вы заметили, он переоценивает свой авторитет. Возможно, он взял Билли с собой, когда пошел в свой гараж в PlayHouse. Или когда он осматривал сам PlayHouse. Я не представляю, чтобы Билли действовал в одиночку.
— Он кажется мягким.
— Возможно, это один из них. За исключением тех случаев, когда это уже не так. Короче говоря, адвокат Васкеса разрешил мне допросить его клиента. Меня отправляют в тюрьму.
Я думаю, что обвинение не будет затягиваться, возможно, по статье о непредумышленном убийстве. Неприятно, когда вопрос решается так быстро.
—Вы могли бы представить Пити как человека, ответственного за Микаэлу, и заодно уладить этот вопрос.
— Да, но я все время думаю о Билли.
За что ? Потому что я саморазрушительный человек, я не спал двое суток, и я уязвим, амиго. Скажи мне забыть Билли Дауда, и я тебя послушаюсь.
— Двое убийц могли бы объяснить, как машина Гайделов оказалась в сорока километрах от Канан-Дюме. Билли, похоже, не очень сообразителен, когда дело касается передвижения, но Пити смог ему в этом помочь. Только трудно представить, чтобы он исчез на несколько часов. Похоже, большую часть дня он находится на буксире у Брэда, а вечером — под пристальным вниманием соседа.
— Ах, да, милая леди. Пока еще неизвестно, каков уровень наблюдения. Мне нужно было проверить, но после всего, что произошло...
Считаете ли вы важным, что все эти грязные махинации произошли после того, как Билли получил собственную квартиру?
— Да, если грязные трюки, о которых идет речь, являются результатом извращенных отношений, — сказал я. После смерти Пити Билли, возможно, больше ничего не сможет сделать.
— Это вас успокаивает?
— Я мог бы зайти и поговорить с соседом.
— Это было бы неплохо. Из-за Васкеса мне придется застрять на весь день. (Он дал мне адрес Билли на Ривз-драйв.) Есть еще какие-нибудь проблемы, кроме этого придурка Хаузера?
- Никто.
- ХОРОШИЙ.
— Есть один момент, который меня заинтересовал…
— Я опасаюсь худшего.
— Дилан Месерв выбрал каньон Латиго для своей шутки, потому что он уже ходил туда раньше. Почему Гайделасы выбрали это место?
— А-а-а! «Я уже думал об этом», — ответил он. Пити вполне мог слышать, как Месерв говорил об этом; и пока Гайделас ждали прослушивания, они смогли сказать, что хотят отправиться в поход, и Пити, как сообщается, порекомендовал им каньон Латиго.