«Это все Грегори Пек, утро после землетрясения, торнадо и наводнения, без харизмы и с отпиленными коленями. »
— Этого парня сравнивают с Деннисом Куэйдом, — сказал я.
— Я понимаю почему, но он менее симпатичный.
Она еще несколько мгновений изучала фотографии и вернула их Майло.
— Ребята, у вас на руках очень грязное дело, не так ли?
— Вы упомянули, что у капитана Дауда не было яркой индивидуальности, — сказал я. Что бы вы могли добавить о нем?
— Тихий, безобидный отец, который, кажется, никогда ничего особенного не сделал.
— Мужественно?
- Как же так ?
— Тип мачо?
— Конечно, нет. Совсем наоборот. Моя мать была убеждена, что он гей. Или, выражаясь ее языком, гомо. Не могу сказать, что я что-то заметил, я был слишком мал, чтобы мыслить такими категориями.
— А у вашего отца было мнение по этому поводу?
— Мой отец держал свое мнение при себе.
— У твоей матери было определенное мнение по этому вопросу.
— У моей матери было свое окончательное мнение по любому вопросу. Почему это важно?
Амелия и капитан мертвы уже много лет.
- Сколько ?
— Между тем моментом, когда Брэда допросили в качестве свидетеля, и моментом, когда я снова услышал о нем, а это было пять лет спустя... Должно быть, прошло десять лет.
— Они умерли в одно и то же время?
— Автомобильная авария, — объяснила Марсия Пити. По дороге в Сан-Франциско. Думаю, капитан уснул за штурвалом.
— Ты думаешь, — сказал Майло.
— Так говорила моя мама, но она поспешила с критикой. Он мог иметь-
Я не могу точно сказать, был ли у меня сердечный приступ.
— На тех днях рождения, — сказал я, — когда Брэд водил тебя по дому, чтобы показать свои вещи, что его интересовало?
— Типичные мальчишеские штучки, — ответила она. Коллекция марок, коллекция монет, карточки со звездами спорта. У него также была коллекция ножей... это то, что вы ищете?
— Нет, просто общий вопрос. Больше ничего?
— Давайте посмотрим... О да, он любил запускать воздушных змеев, у него были очень красивые воздушные змеи. И целая куча маленьких металлических машинок... он всегда любил машины. А также коллекция насекомых... бабочек, приколотых к
планка. И чучела животных... не милые безделушки, а трофеи, которые он сделал сам.
— Таксидермия?
- Да. На его столе стояли птицы, енот и какая-то странная рогатая ящерица. Он рассказал мне, что освоил эту технику в летнем лагере. У него дела шли неплохо. У него была целая серия маленьких коробок… с отделениями, как в ящиках рыбака, полных стеклянных глаз, ниток, иголок, клея и всевозможных инструментов. Мне это показалось замечательным, и я попросил его показать мне, как он это делает. Он обещал мне, как только у него появится что-то для натурализации. Он этого так и не сделал. Думаю, после этого я ходила еще на один день рождения, но в то время у меня был парень, и я не думала ни о чем другом.
— Теперь поговорим о твоем другом кузене, — сказал Майло. Есть идеи, почему Рейнольд пришел работать к Даудам?
«Это из-за меня», — призналась она. И тот хвастливый звонок Брэда пять лет назад. Наступило Рождество, на заднем плане было много шума, как будто у него дома была вечеринка. Вскоре после этого у Рейна возникли проблемы в Рино. Я сказал Брэду: раз уж ты стал королем недвижимости, не мог бы ты помочь одному из своих кузенов из деревни? Он не хотел об этом слышать. Он даже не был знаком с Рейном, я не думаю, что они виделись с тех пор, как были детьми. Но я был настроен агрессивно и настоял на том, чтобы... поработать над его гордостью, понимаете? Ах, ваш бизнес не может быть таким сенсационным, если у вас нет даже небольшой работы, которую можно было бы дать родителям, и тому подобное.
Наконец, он сказал мне, что Рейн может просто позвонить ему, но если он хоть раз ошибется, все будет кончено. И вот однажды Рейнольд позвонил мне из Лос-Анджелеса и сказал, что Брэд дает ему в управление несколько квартир.
— На самом деле Брэд нанял его подметать и выносить мусор.
— Вот чему я научился. Прекрасно, не правда ли? сказала Марсия Пити.
— Рейнольд согласился.
— У него не было особого выбора. Брэд когда-нибудь говорил, что он член семьи?
— Никогда, — ответил Майло. Знали ли Билли и Нора об этой связи?
— Нет, если только Брэд им не сказал.
—Если только Рейнольд им не сказал, — заметил Майло. Мы слышали, что он и Билли встречаются.
- А, хорошо? Что вы имеете в виду, говоря «видели друг друга»?
— Рейнольд заехал к Билли на квартиру, якобы чтобы оставить какие-то вещи.
— Так называемый?
— Брэд отрицает, что когда-либо давал ему подобные поручения.
— Ты веришь в это?
Майло улыбнулся.